Werelddocumentair erfgoed: doctoraatsstele in de Tempel van de Literatuur

Dit zijn de enige originele documenten die bewaard zijn gebleven in de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam. Ze worden beschouwd als een van de meest onschatbare culturele erfenissen die onze voorouders hebben achtergelaten.

Van Mieu - Quoc Tu Giam is een bijzonder belangrijk historisch en cultureel overblijfsel, gelegen in het hart van de hoofdstad Hanoi, een eeuwig symbool van de Vietnamese cultuur en intelligentie. Met een geschiedenis van bijna 1000 jaar heeft deze eerste universiteit duizenden grote geleerden en getalenteerde mensen voor het land opgeleid. Als het grootste onderwijscentrum van ons land in de oudheid heeft deze plek vele waardevolle culturele en educatieve tradities gekoesterd, waaronder de traditie van studie en respect voor leraren.

De 82 doctoraatssteles corresponderen met de 82 examens van 1484 tot 1780 en vermelden de namen van degenen die geslaagd zijn. Dit zijn de enige originele documenten die momenteel bewaard zijn gebleven in de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam, beschouwd als een van de meest onschatbare culturele erfenissen die onze voorouders hebben nagelaten.

Secretaris-generaal van de VN António Guterres was onder de indruk van de 82 doctoraatssteles op de campus van de Tempel van Literatuur.

In Vietnamese geschiedenisboeken komen we namen van veel beroemde personen tegen, zoals: historicus Ngo Si Lien - doctor in 1442, die het boek Dai Viet Su Ky Toan Thu samenstelde; geleerde Le Quy Don - auteur van Dai Viet Thong Su, Kien Van Tieu Luc, Van Dai Loai Ngu...; de uitmuntende politicus en diplomaat Ngo Thi Nham, die in 1775 slaagde voor het doctoraatsexamen en koning Quang Trung hielp het Qing-leger te verslaan in de historische slag om Ngoc Hoi - Dong Da... Het bijzondere is dat we door deze stenen steles niet alleen de achtergrond en carrière van Vietnamese historici leren kennen, maar dat we ook meer te weten komen over de diplomatieke betrekkingen tussen landen in Zuidoost-Azië.

Van de 1304 artsen wier namen op 82 stenen stèles zijn gegraveerd, telt Hanoi er 225 die tijdens de Ming-dynastie (1368-1644) en de Qing-dynastie (1644-1911) als gezanten naar China werden gestuurd. Le Quy Don (1726-1784) slaagde in 1752 voor zijn doctoraal examen en liet tijdens zijn missie naar China veel indruk achter. Hij ontmoette, onderhield contacten en discussieerde met Chinese en Koreaanse geleerden en dichters over literatuur en academici. Le Quy Dons kennis en literaire talent werden geprezen door Koreaanse en Chinese gezanten.

De waarde en uniciteit van de 82 Doctoraatssteles zijn de inscripties op de steles. De inscripties op de Doctoraatssteles zijn geschreven in Chinese karakters met verschillende schrijfstijlen, waardoor elke stele een kalligrafisch werkje lijkt. Deze inscripties zijn meestal gemaakt door beroemde culturele figuren en grote intellectuelen van het land, waardoor het in principe onbetaalbare werken zijn die bijdragen aan de culturele en educatieve tradities van Vietnam.

De Doctoraatsstele van de Tempel van de Literatuur bevat een inscriptie die de geschiedenis van de examens en de filosofie van de dynastie over onderwijs en opleiding, het gebruik van talenten en het beschouwen van "talenten als de vitale energie van de natie", de bron van de welvaart van het land, beschrijft. Dit werd duidelijk aangetoond in de eerste stele (1442): "Talenten zijn de vitale energie van de natie. Als de vitale energie sterk is, zal het land sterk en welvarend zijn. Als de vitale energie zwak is, zal het land zwak zijn en achteruitgaan. Daarom besteedden alle heilige en wijze koningen aandacht aan het cultiveren van talenten." De stele uit 1448 vermeldde ook: "Talenten zijn zeer belangrijk voor het land" en "Er moet training zijn om talenten te hebben". Veel latere steles herhaalden ook het idee dat "talenten de vitale energie van de natie zijn".

De koningen van de Le- en Mac-dynastieën vertrouwden op het confucianisme en gebruikten confucianistische kennis om getalenteerde mensen op te leiden en te selecteren. De criteria "Deugd" en "Talent" voor selectie volgden eveneens het confucianistische concept. De staat gebruikte examens als belangrijkste methode om getalenteerde mensen te selecteren. In 1484 vaardigde koning Thai Tong van de Le-dynastie een edict uit: "Als je getalenteerde mensen wilt, moet je eerst hoogopgeleide mensen kiezen. De methode om hoogopgeleide mensen te selecteren is door middel van examens." In 1499 vaardigde koning Le Hien Tong ook een edict uit waarin stond: "Talenten vormen de vitale energie van de staat. Als de vitale energie sterk is, zal de regering floreren. De examens vormen het rechte pad van de ambtenarij. Als het rechte pad open is, zullen er ware confucianistische geleerden verschijnen." Steles uit de jaren 1556, 1604, 1703, 1763 en 1772 benadrukten het idee van "het cultiveren en koesteren van getalenteerde mensen". Het bovenstaande laat zien dat het beleid van het ontwikkelen van onderwijs, het waarderen van talenten en het opleiden van menselijk potentieel voor het land een beleid is dat als topprioriteit wordt beschouwd en van groot belang is voor elk tijdperk in het proces van de opbouw en ontwikkeling van een welvarende natie.

Het systeem van 82 doctoraatssteles is tevens een uniek kunstwerk, dat de beeldhouwkunst van vele feodale dynastieën in Vietnam weerspiegelt. Elke inscriptie op de stele is een exemplarisch stuk literatuur, dat filosofische en historische gedachten, opvattingen over onderwijs, opleiding en het benutten van talenten uitdrukt.

In maart 2010 werden 82 doctoraatssteles in de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam door UNESCO erkend als Werelddocumentair Erfgoed in de regio Azië-Pacific.

In juli 2011 werden 82 doctoraatssteles wereldwijd erkend als documentair werelderfgoed. In mei 2012 werd de gehele Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam - door de overheid erkend als een bijzonder nationaal relikwie.

In januari 2015 werden 82 doctoraatssteles in de Tempel van de Literatuur opnieuw door de overheid erkend als nationaal erfgoed.

Bron: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html