Nieuwe punten in de regelgeving voor de gezamenlijke organisatie van certificeringsexamens voor vreemde talen

In de circulaire die onlangs door het Ministerie van Onderwijs en Opleiding is uitgegeven en waarin de gezamenlijke organisatie van examens voor vreemde talen wordt geregeld, staan enkele opvallende nieuwe punten, zoals: het delegeren van goedkeuringsbevoegdheden aan de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; het verduidelijken van de verantwoordelijkheden bij het organiseren van examens, het toekennen van certificaten, etc.

Báo Nhân dân•07/09/2025

Het Ministerie van Onderwijs en Opleiding heeft zojuist Circulaire nr. 16/2025/TT-BGDDT uitgevaardigd, waarin de gezamenlijke organisatie van certificeringsexamens voor vreemde talen wordt geregeld. Deze is van kracht vanaf 12 oktober 2025 en vervangt Circulaire nr. 11/2022/TT-BGDDT van 26 juli 2022.

Concretiseer het beleid ter bevordering van decentralisatie en delegatie

Besluit nr. 143/2025/ND-CP van 12 juni 2025 van de regering, waarin de decentralisatie en delegatie van bevoegdheden op het gebied van staatsbeheer van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding wordt vastgelegd, heeft een aantal artikelen van Besluit nr. 86/2018/ND-CP en Besluit nr. 124/2024/ND-CP gewijzigd en aangevuld, waarbij aan de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité de bevoegdheid wordt toegekend om gezamenlijke organisatie van examens voor vreemde talen goed te keuren.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité is bevoegd om de gezamenlijke organisatie van examens vreemde talen goed te keuren. De provinciale en gemeentelijke volkscomités beheren de gezamenlijke organisatie van examens vreemde talen in hun regio's.

De volkscomités van de provincies en steden beheren de activiteiten van gezamenlijke organisatie van examens in vreemde talen op hun grondgebied overeenkomstig de overheidsvoorschriften . Zij maken op de elektronische informatiepagina openbaar en werken de lijst bij van eenheden die gezamenlijke organisatie van examens in vreemde talen op hun grondgebied hebben goedgekeurd, aangepast, uitgebreid of beëindigd.

Met circulaire nr. 16/2025/TT-BGDDT worden ook een aantal andere bepalingen gewijzigd en aangevuld om de verantwoordelijkheden van overheidsinstanties te specificeren, de verantwoordelijkheden van partijen die betrokken zijn bij certificeringsexamens voor vreemde talen te versterken en de verantwoordelijkheden van de betrokken partijen (op het gebied van publiciteit, transparantie, verantwoording aan de maatschappij, afhandeling van vragen, waarborgen van de rechten van kandidaten, enz.) te specificeren bij de uitvoering van de associatie, het organiseren van examens en het verstrekken van certificaten als basis voor overheidsinstanties om post-inspecties uit te voeren.

Duidelijke verantwoordelijkheden bij het organiseren van certificeringsexamens voor vreemde talen

Volgens de onlangs uitgegeven circulaire is de Vietnamese zijde de gezamenlijke testorganisatie - het testinstituut in Vietnam - dat een overeenkomst of samenwerkingscontract heeft met een instituut voor de beoordeling van vreemde talen dat primair verantwoordelijk is voor het organiseren van certificeringsexamens voor vreemde talen in Vietnam.

De buitenlandse partij is de eenheid die het certificaat voor vreemde taalvaardigheid uitgeeft - het instituut voor de beoordeling van vreemde taalvaardigheid dat verantwoordelijk is voor en gemachtigd is om certificaten voor vreemde taalvaardigheid uit te geven, of het instituut voor de beoordeling van vreemde taalvaardigheid dat door de eenheid die het certificaat voor vreemde taalvaardigheid uitgeeft, gemachtigd of toegestaan is om het certificaatexamen te organiseren.

Verduidelijking van het concept van wettelijke en populaire certificaten voor vreemde talen in de wereld

Volgens circulaire nr. 16/2025/TT-BGDDT worden certificaten van vreemde taalvaardigheid wettelijk erkend in het gastland wanneer de bevoegde autoriteit van dat land de organisatie van het certificaatexamen toestaat. Ook worden ze gebruikt voor het beoordelen van immigratieaanvragen, naturalisaties en het verstrekken van inreisvisa aan burgers van landen die zich willen vestigen, werken, onderzoek willen doen, studeren en het erkennen van het behalen van input- en outputnormen in opleidingsprogramma's voor internationale studenten in landen die de taal die wordt gebruikt voor het certificaatexamen als officiële taal gebruiken.

Ook volgens de bepalingen van de nieuwe circulaire omvat de goedkeuring van de gezamenlijke organisatie van certificaten voor vreemde taalvaardigheid niet de erkenning van de niveaus van die certificaten voor vreemde taalvaardigheid als gelijkwaardig aan de niveaus van het Foreign Language Proficiency Framework met 6 niveaus voor gebruik in Vietnam in het nationale onderwijssysteem.

Volgens het Ministerie van Onderwijs en Opleiding is circulaire nr. 16/2025/TT-BGDDT met de bovenstaande nieuwe punten een stap in de richting van het voltooien van het wettelijk kader, het vergroten van de transparantie, het duidelijk decentraliseren van de macht en het beschermen van de rechten van kandidaten bij de gezamenlijke organisatie van certificeringsexamens voor vreemdetalenkennis.

JEUGD

Bron: https://nhandan.vn/diem-moi-tai-quy-dinh-ve-lien-ket-to-chuc-thi-cap-chung-chi-nang-luc-ngoai-ngu-cua-nuoc-ngoai-post906432.html