De krant News and People (Vietnam News Agency) presenteert met respect de volledige tekst van de toespraakvan secretaris-generaal Lam tijdens de herdenkingsceremonie.
Secretaris-generaal Lam leest een toespraak. Foto: Pham Kien/VNA
Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamvaderlandfront !
Beste veteranen van de revolutie, heldhaftige Vietnamese moeders, helden van de strijdkrachten van het Volk, helden van de arbeid, generaals, officieren, kaderleden, soldaten van de Openbare Volksveiligheid, voormalige officieren van de Openbare Volksveiligheid en internationale gasten!
Geachte afgevaardigden en alle landgenoten en militairen in het hele land!
Vandaag, in de heilige, plechtige en emotionele sfeer van de historische herfstdagen, vieren we plechtig de 80e verjaardag van de Dag van de Openbare Veiligheid van het Vietnamese Volk en de 20e verjaardag van de Nationale Dag voor Nationale Veiligheidsbescherming. Dit is een gelegenheid voor de Partij, de Staat en het Volk om hun diepe dankbaarheid en oprechte waardering uit te drukken voor de immense bijdragen en stille maar glorieuze offers van de Openbare Veiligheidsmacht van het Volk; een gelegenheid voor ons om de glorieuze traditie te heroverwegen, blijvende waarden te bevestigen, trots te koesteren, onze wil, aspiraties en verantwoordelijkheden tegenover het Vaderland, het Volk en de geschiedenis te versterken.
Namens de leiders van de Partij en de Staat stuur ik met respect mijn hoogachtende groeten, warme groeten en beste wensen naar de leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamvaderlandfront; revolutionaire veteranen, heldhaftige Vietnamese moeders, helden van de strijdkrachten van het volk en helden van de arbeid; oorlogsinvaliden, zieke soldaten, families van martelaren en mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie; generaals, officieren, kaderleden en soldaten van de Volksveiligheid, voormalige Volksveiligheid; afgevaardigden, geachte gasten, internationale vrienden, landgenoten in het hele land en de Vietnamese gemeenschap in het buitenland.
Gefeliciteerd aan de Openbare Volksveiligheidsdienst met het voor de 5e keer ontvangen van de edele Gouden Ster-orde door de Partij en de Staat.
Op dit heilige en plechtige moment herdenken en betuigen wij met respect onze oneindige dankbaarheid aan president Ho Chi Minh - de geniale leider, de grote leraar van de Vietnamese revolutie, de nationale bevrijdingsheld, de wereldculturele beroemdheid, de geliefde vader van de volksstrijdkrachten, de oprichter, organisator, docent en trainer van de heldhaftige People's Public Security Force.
Wij zullen voor altijd de verdiensten gedenken van de heldhaftige martelaren, landgenoten en kameraden die hebben gestreden en zich hebben opgeofferd voor de onafhankelijkheid en de vrijheid van het vaderland, voor het socialisme, voor de nationale veiligheid, de maatschappelijke orde en veiligheid, en voor het vreedzame en gelukkige leven van het volk; voor nobele internationale verplichtingen.
Wij hebben respect voor en zijn trots op de geweldige bijdragen die de People's Public Security Force de afgelopen 80 jaar heeft geleverd. Ook zijn wij dankbaar voor generaties aan officieren en soldaten van de People's Public Security die met het volk hebben samengewerkt om de verworvenheden van de Vietnamese Revolutie op te bouwen en te beschermen.
Wij danken de bevolking en de politiediensten van de broederlanden en internationale vrienden oprecht voor hun grote hulp en nauwe samenwerking met de bevolking en de politiediensten van Vietnam tijdens de periodes van nationale bevrijdingsstrijd, opbouw, ontwikkeling en bescherming van het vaderland.
Secretaris-generaal Lam leest een toespraak. Foto: Thong Nhat/VNA
Beste kameraden en afgevaardigden!
Tachtig jaar, een lange reis die de moed, intelligentie en opmerkelijke volwassenheid van de Openbare Volksveiligheidsmacht onder de absolute, alomvattende en directe leiding van de Partij bevestigt; het eensgezinde beheer van de Staat; de bescherming, beschutting en bijstand van het Volk. Vanaf de begindagen van de machtsovername, toen het revolutionaire apparaat nog in de kinderschoenen stond, werd de Openbare Volksveiligheidsmacht een "stalen schild" dat de Partij, de revolutionaire regering en de prestaties van het Volk beschermde. Gedurende twee lange, zware en glorieuze verzetsoorlogen verijdelde de Openbare Volksveiligheidsmacht, samen met het hele volk en leger, alle complotten en sabotagetrucs van de vijand, handhaafde de achterhoede, handhaafde de politieke veiligheid, maatschappelijke orde en veiligheid, en droeg bij aan de grote overwinning van de natie.
Na de hereniging van het land, met name gedurende 40 jaar van innovatie, integratie en ontwikkeling, blijft de Volksveiligheid haar kernrol en voorhoederol in de frontlinie van de bescherming van het vaderland in vredestijd bevestigen: resoluut en volhardend strijden tegen criminaliteit; handhaving van de sociale orde en veiligheid; het waarborgen van de veiligheid van de regering, de veiligheid van het regime, de economische veiligheid, culturele en ideologische veiligheid, cyberveiligheid en menselijke veiligheid; proactief alle plannen voor "vreedzame evolutie" en gewelddadige omverwerping voorkomen en verijdelen; snel reageren op niet-traditionele veiligheidsuitdagingen. Onder alle omstandigheden zijn politieagenten en soldaten altijd absoluut loyaal aan het vaderland, de partij en het volk; altijd de zes leringen van oom Ho indachtig en in praktijk brengend; altijd "eer als het meest heilige en nobele beschouwend".
Terugkijkend op het verleden zijn we dieper doordrongen van de grote waarheid: de kracht om het socialistische vaderland te beschermen komt voort uit het volk, voor het volk, en berust op het volk; de "volksharthouding" is de basis en de meest duurzame steun; de "volksveiligheidshouding" is nauw verbonden met de "nationale verdedigingshouding" om een onneembare muur te vormen tegen alle gevaren en uitdagingen. De Nationale Dag voor Nationale Veiligheidsbescherming is de afgelopen 20 jaar uitgegroeid tot een levendig politiek en sociaal initiatief dat het gemeenschapsleven diep doordringt, patriottisme en burgerzin aanwakkert en van elk gezin, elke woongroep, elk dorp, elk gehucht, elke instantie en elke onderneming een solide "vesting" van veiligheid en orde maakt.
Door de geschiedenis van de Openbare Volksveiligheid heen zijn er talloze ontroerende verhalen over de soldaten van de Openbare Volksveiligheid: gespannen confrontaties met krachten die de Revolutie saboteren, de regering saboteren en de solidariteit tussen leger en volk saboteren; slapeloze nachten van hinderlagen in de diepe bossen en aan de grens; stille voetstappen te midden van drukke en drukke straten; momenten van confrontatie met gevaar om mensen snel te redden van overstromingen en explosies; gespannen en verstikkende achtervolgingen van criminelen; lange nachten van onvermoeibaar zoeken naar bewijs in dossiers over corruptie, verspilling, negativiteit en complexe economische zaken; uren van "vechten met verstand" in cyberspace om de digitale soevereiniteit en nationale soevereiniteit in de "platte wereld" te beschermen. Achter elke prestatie schuilen intelligentie en zweet, discipline en wilskracht, kameraadschap, teamwork en menselijke liefde. Achter elke medaille staan dagen van scheiding, van blootstelling aan zon en dauw, van nog niet geheelde wonden, van huizen en kinderen die stilletjes wachten op de terugkeer van hun ouders.
Beste kameraden en afgevaardigden!
De huidige wereldwijde en regionale context blijft veel complexe schommelingen vertonen, en strategische concurrentie tussen grote landen heeft een multidimensionale impact op de veiligheid en ontwikkelingsomgeving van ons land. De vierde industriële revolutie, digitale transformatie en kunstmatige intelligentie hebben beide grote kansen gecreëerd en nieuwe uitdagingen voor de nationale veiligheid gecreëerd. Traditionele criminaliteit is geavanceerder geworden; hightechcriminaliteit, transnationale criminaliteit, witwassen, drugshandel, mensenhandel, milieucriminaliteit, cybercriminaliteit en nieuwe vormen van criminaliteit nemen toe. Niet-traditionele veiligheidskwesties zoals natuurrampen, epidemieën, klimaatverandering, terrorisme, waterzekerheid, voedselzekerheid, energiezekerheid, informatiebeveiliging, beveiliging van de toeleveringsketen, enz. raken steeds meer met elkaar verweven en hebben een directe impact op het leven van mensen en de duurzame ontwikkeling van het land.
In die context stelt de taak om het vaderland vroegtijdig en van verre te beschermen; de onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit te handhaven; de Partij, de Staat, het Volk en het socialistische regime te beschermen; de nationale veiligheid en de maatschappelijke orde en veiligheid te waarborgen, zeer hoge, zeer zware maar ook zeer glorieuze eisen aan de Volksveiligheidsmacht. We moeten snel een Volksveiligheidsmacht opbouwen die werkelijk "revolutionair, gedisciplineerd, elitair en modern" is, sterk in politiek, ideologie, organisatie en ethiek; bedreven in beroep, recht en technologie; met ijzeren discipline en strikte discipline; met stalen moed en een warm hart; altijd bereid om "zichzelf te vergeten voor het vaderland, het volk te dienen"; proactief in het uitvoeren van functies en taken met de geest van "vooruitgaan om de weg te effenen" en "innovatie en creativiteit".
Ik sta aan de vooravond van een nieuw tijdperk van ontwikkeling voor een vreedzaam en stabiel land, een snel en duurzaam ontwikkelende samenleving en een welvarend, gelukkig en vreedzaam leven voor de mensen. Ik verzoek de Volksveiligheidsdienst zich te richten op de goede uitvoering van de volgende kerntaken en -oplossingen:
Ten eerste, wees absoluut loyaal aan het vaderland, de partij, het volk en het socialistische regime; houd vast aan het doel en ideaal van nationale onafhankelijkheid, verbonden met het socialisme; begrijp en implementeer de richtlijnen en het beleid van de partij, het beleid en de wetten van de staat volledig. Elke kaderlid en soldaat moet doordrongen zijn van het standpunt "Het volk is de wortel", stel de belangen van de natie, het volk, boven alles, voorop; geef echt een voorbeeld in politieke moed, morele kwaliteiten, levensstijl, stijl en werkwijze; zeg wat je doet, doe het goed, effectief en praktisch.
Ten tweede, blijf bouwen aan een schone, sterke en voorbeeldige Volksveiligheidspartij. Versterk de politieke en ideologische vorming; verscherp de discipline; voorkom en bestrijd resoluut en consequent corruptie, verspilling en negativiteit binnen de partij; handhaaf solidariteit en eenheid; bevorder de voorbeeldige verantwoordelijkheid van leiders; hecht waarde aan personeelswerk en interne politieke bescherming; creëer een gezonde, transparante, democratische en humane werkomgeving.
Ten derde, blijf instellingen en wetten op het gebied van veiligheid en orde verbeteren; verbeter de kwaliteit van strategisch advies; voorspel en beoordeel de situatie proactief; detecteer en behandel bedreigingen voor de nationale veiligheid en gecompliceerde incidenten op het gebied van veiligheid en orde direct en effectief op lokaal niveau, en vermijd passiviteit en verrassingen. Vernieuw leiderschap, commandovoering en methoden voor de organisatie van de strijdkrachten, decentraliseer en delegeer bevoegdheden op een verstandige manier, gecombineerd met strikte inspectie en toezicht; bevorder administratieve hervormingen en hervormingen van het rechtssysteem, en bouw een dienstbare, vriendelijke, professionele en moderne politiemacht.
Ten vierde, verbeter de effectiviteit van de strijd tegen alle vormen van criminaliteit, met name georganiseerde, transnationale, hightech-, corruptie- en economische criminaliteit; waarborg de verkeersveiligheid en de openbare orde; creëer een veilige en gezonde sociale omgeving zodat mensen met een gerust hart kunnen werken, studeren, creëren en bijdragen. Elk project en elke zaak moet strikt worden uitgevoerd, met respect voor de wet, objectief, onpartijdig, zonder verboden zones, zonder uitzonderingen, voor rechtvaardigheid, voor de nationale eer en voor het vertrouwen van de bevolking.
Ten vijfde, neem proactief het voortouw in digitale transformatie, onderzoek en de toepassing van moderne wetenschap en technologie in de openbare veiligheid; bouw, beheer en exploiteer effectief grote databases; waarborg de beveiliging en veiligheid van informatiesystemen, bescherm de nationale digitale soevereiniteit; ontwikkel nieuwe capaciteiten en nieuwe tools voor het voorkomen, detecteren, onderzoeken en aanpakken van cybercriminaliteit. Bevorder internationale samenwerking op het gebied van veiligheid, justitie, informatie-uitwisseling en coördinatie van acties; neem actief deel aan en draag bij aan de vormgeving van internationale regels en normen op niet-traditionele veiligheidsgebieden.
Ten zesde, Ontwikkel het werk van de Openbare Veiligheid in de geest van: "Elite Ministerie, Sterke Provincie, Alomvattende Commune, Dicht bij de Basis", bouw proactief aan een solide houding van volksveiligheid; bevorder effectief de beweging van Alle Mensen die de Nationale Veiligheid Beschermen met rijke en creatieve inhoud en vormen; benadruk de rol van het Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties; verbind nauw "socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk, voor het volk" met een "gedisciplineerde, beschaafde en humane samenleving". Waar mensen zijn, is een beweging; waar de beweging sterk is, is er een stevige orde en blijvende veiligheid.
Ten zevende, zorg beter voor het materiële en spirituele leven en de arbeidsomstandigheden van officieren en soldaten; geef prioriteit aan afgelegen, grens-, eiland- en moeilijke en complexe gebieden. Voer het politiebeleid goed uit; eer en beloon collectieven en individuen met uitzonderlijke prestaties; zorg goed voor gewonde en zieke soldaten en de families van martelaren; creëer omstandigheden waarin elke officier en soldaat "fysiek gezond, mentaal sterk, moreel zuiver en professioneel scherp" is.
Ten achtste, bevorder de gezamenlijke kracht van het gehele politieke systeem en de samenleving ter bescherming van de nationale veiligheid. Partijcomités, partijorganisaties, autoriteiten, het Vaderlandfront en massaorganisaties moeten aandacht blijven besteden aan het leiden, aansturen, coördineren en creëren van voorwaarden voor de politie om haar taken uitstekend te vervullen; luister naar de mensen, vertrouw op de mensen, leer van de mensen, respecteer de mensen en streef naar het geluk van de mensen; bestrijd en weerleg valse en vijandige argumenten resoluut; consolideer vertrouwen, versterk de maatschappelijke consensus, handhaaf de politieke stabiliteit, maatschappelijke orde en veiligheid, en creëer een vreedzame, veilige en gezonde omgeving voor snelle en duurzame ontwikkeling.
Secretaris-generaal van Lam reikt de 5e Gouden Ster uit aan de People's Public Security Force. Foto: Pham Kien/VNA
Beste kameraden en afgevaardigden!
Een natie die machtig wil worden, moet een sterke nationale defensie en veiligheid hebben; die zich snel en duurzaam wil ontwikkelen, moet een veilige, ordelijke en beschermde omgeving hebben. Elke prestatie in groei, elke stap voorwaarts in industrialisatie en modernisering, elke kans op internationale integratie is nauw verbonden met de inspanningen om de vrede te bewaren van elk individu, elk gezin, elke straat, elk gehucht, elke fabriek, elk klaslokaal... Op de meest afgelegen plekken aan de grens of in het bruisende centrum van de stad zijn de voetafdrukken van politieagenten nog steeds duidelijk zichtbaar; achter de vrede gaan stille inspanningen, zweet en bloed, idealen en verantwoordelijkheden schuil. We moeten meer koesteren wat we vandaag hebben om ons harder in te spannen voor morgen.
Ik benadruk met name: het handhaven van de nationale veiligheid en de sociale orde en veiligheid is een voorwaarde voor het realiseren van de ambitie en het doel om een welvarend en gelukkig land te ontwikkelen en een sterk Vietnam te creëren in het midden van de 21e eeuw. In die reis vormt de People's Public Security Force de kernmacht, het "schild" en het "zwaard" dat het regime en de bevolking beschermt. Maar het "schild" is pas echt sterk wanneer het gesmeed wordt door strikte discipline, pure ethiek en standvastige idealen; wanneer het gesteund wordt door het vertrouwen van de bevolking, wanneer het geleid wordt door de collectieve intelligentie en politieke moed van de Partij. Het "zwaard" is pas echt scherp wanneer het gehard is in moeilijke praktijken, wanneer het geslepen is door moderne wetenschap en technologie, wanneer het verlicht is door geweten en rechtvaardigheid.
Vanuit de rijke ervaring van de afgelopen 80 jaar hebben we het recht om trots te zijn, maar niet subjectief; we hebben het recht om terug te blikken om dankbaarheid te tonen, maar we moeten vooruitkijken om te handelen. Elke les moet gesystematiseerd en gestandaardiseerd worden; elke ervaring moet gedigitaliseerd en gedeeld worden; elk goed model en elke goede praktijk moet gerepliceerd worden. Integriteit en discipline vormen de "ruggengraat" van de politiemacht; professionaliteit en moderniteit zijn de "spieren" van de politiemacht; menselijkheid en verbondenheid met de mensen vormen het "hart" van de politiemacht. Wanneer de ruggengraat recht is, de spieren sterk en het hart warm, zullen we alle uitdagingen overwinnen en alle taken voltooien.
Beste kameraden en afgevaardigden!
Ik geloof dat de Openbare Veiligheidsmacht van het Volk, met 80 jaar glorieuze traditie, met een standvastige politieke wil, met intelligentie en enthousiasme en met de steun van het volk, alle taken die door de Partij, de Staat en het volk zijn toegewezen, op uitmuntende wijze zal blijven vervullen. Wij zijn het waard om de absoluut loyale en betrouwbare macht van de Partij te zijn, "wetende dat zolang de Partij bestaat, wij bestaan", een solide steun van het volk, "wanneer het volk ons nodig heeft, wanneer het volk in moeilijkheden verkeert, is er de Openbare Veiligheid". Wij zijn het vertrouwen, de liefde en de verwachtingen van landgenoten in het hele land en van internationale vrienden waardig.
Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Traditionele Dag van de Openbare Volksveiligheid en de 20e verjaardag van de Nationale Dag voor de Bescherming van de Nationale Veiligheid wil ik namens de partij- en staatsleiders nogmaals mijn waardering uitspreken voor de geweldige prestaties en glorieuze wapenfeiten van de Volksveiligheidsmacht, wil ik hen van harte feliciteren en mijn dank hiervoor uitspreken. Ik wil hen oprecht bedanken voor de aandacht, het leiderschap en de richting van de partijcomités en -autoriteiten op alle niveaus, voor de nauwe samenwerking van ministeries, afdelingen en lokale overheden en voor de waardevolle en blijvende steun van de bevolking van het hele land en van internationale vrienden.
Ik wens alle kameraden, afgevaardigden, internationale vrienden en alle landgenoten en soldaten gezondheid, geluk en succes!
Wij wensen dat de heldhaftige People's Public Security Force voor altijd de trots van de Partij, het Volk en de Natie van Vietnam zal zijn.
Hartelijk dank!
VNA/Nieuws en Volkskrant
Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-20250817112159881.htm
Reactie (0)