Hooggeplaatste delegatie van Hanoi bezoekt de stad en werkt in Japan

In Tokio, Japan, ontmoette president Tran Sy Thanh de gouverneur van Tokio, Koike Yuriko, en de voorzitter van de Japan External Trade Organization (JETRO), Ishiguro Norihiko.

In het hoofdkwartier van de regering van Tokio verwelkomde gouverneur Koike Yuriko de hoge delegatie uit Hanoi die Tokio bezocht en er werkte. De gouverneur van Tokio betuigde tevens zijn medeleven met de schade die tyfoon nr. 3 (internationale naam: Yagi) had aangericht in Hanoi en de noordelijke provincies. De gouverneur van Tokio gaf aan dat hij graag ervaringen wilde delen op het gebied van informatie en infrastructuurbouw om natuurrampen te voorkomen.

Voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Tran Sy Thanh (links), werkt samen met gouverneur Koike Yuriko van Tokio. Foto: Xuan Giao/VNA-verslaggever in Japan

In zijn antwoord bedankte voorzitter Tran Sy Thanh de Japanse regering en niet-gouvernementele organisaties voor hun steun aan Vietnam bij het herstellen van de schade die storm nr. 3 had veroorzaakt. Volgens voorzitter Tran Sy Thanh ondertekenden Hanoi en Tokio in 2013 het eerste officiële Memorandum van Overeenstemming over samenwerking. Op basis daarvan heeft Hanoi vele werkdelegaties georganiseerd, waaronder delegaties van hoge rang en professionals, om Tokio te bezoeken, er samen te werken en lokale ontwikkelingservaringen te delen.

Hanoi waardeert de voortrekkersrol en initiatieven op het gebied van interlokale samenwerking die Tokio heeft geïnitieerd, met name de G-nets 2024-conferentie. Hanoi heeft een delegatie gestuurd om de conferentie bij te wonen en vele meningen en initiatieven op het gebied van lokale duurzame ontwikkeling te horen vanuit diverse perspectieven en domeinen, zoals technologie, infrastructuur, cultuur, enzovoort.

Voorzitter Tran Sy Thanh zei dat Hanoi zich richt op het opbouwen en perfectioneren van instellingen en ontwikkelingsbeleid om de komende tijd ontwikkelingsruimte voor de hoofdstad te creëren en toe te wijzen. Dit zullen belangrijke rechtsgrondslagen zijn die uitstekende mechanismen en beleidsmaatregelen zullen creëren waarmee Hanoi zijn voordelen kan promoten en zich snel en duurzaam kan ontwikkelen met een nieuwe status en positie.

Voorzitter Tran Sy Thanh sprak de hoop uit dat hij in het proces in contact zou kunnen komen en ervaringen zou kunnen delen met ontwikkelde steden zoals Tokio, met name op het gebied van digitale transformatie, slimme stedenbouw, groene economische ontwikkeling en circulaire economie.

JETRO-voorzitter Ishiguro Norihiko schudt de hand ter verwelkoming van de voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Tran Sy Thanh. Foto: Pham Tuan/VNA-verslaggever in Japan

De gouverneur van Tokio sprak zijn instemming uit met voorzitter Tran Sy Thanh om de samenwerking tussen de twee hoofdsteden op vele gebieden te versterken. Mevrouw Koike vroeg de leiders van Hanoi ook om jonge start-ups uit Hanoi te introduceren en uit te nodigen om ervaringen uit te wisselen over duurzame stedelijke ontwikkeling.

Op dezelfde dag, 16 oktober, ontving JETRO-voorzitter Ishiguro Norihiko een hoge delegatie uit Hanoi, onder leiding van de voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Tran Sy Thanh. De JETRO-voorzitter heette de delegatie uit Hanoi hartelijk welkom en betuigde zijn medeleven met de schade die Vietnam door storm nr. 3 had geleden.

De voorzitter van JETRO zei dat de investeringen van Japan in Vietnam door particuliere ondernemingen jaarlijks gestaag toenemen en volgens statistieken tot nu toe een waarde van 12,5 miljard dollar hebben bereikt. Volgens de heer Ishiguro Norihiko waren de investeringen van Japan in Vietnam in de jaren 2000 voornamelijk gericht op industrieën gerelateerd aan productie en productie, maar sinds 2010 zijn de investeringsactiviteiten uitgebreid naar de detailhandel en handel. Op basis van de overeenkomst tussen de twee regeringen om samenwerking te bevorderen met de focus op digitale en groene transformatie, zei de voorzitter van JETRO dat deze organisatie zich momenteel richt op het bevorderen van innovatie en een forum heeft geopend genaamd J-BRIDGE, waaraan 2600 bedrijven deelnemen.

Voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Tran Sy Thanh, spreekt met gouverneur van Kanagawa, Kuroiwa Yuji, en de Vietnamese ambassadeur in Japan, Pham Quang Hieu. Foto: Pham Tuan/VNA-correspondent in Japan.

Wat de database betreft, heeft JETRO verbinding gemaakt met de databases van 300 Vietnamese startups. In de afgelopen drie jaar heeft JETRO honderden sessies georganiseerd om ervaringen uit te wisselen, van klein tot middelgroot en groot. In oktober 2024 organiseerde JETRO in Hoa Lac een evenement waaraan zes grote bedrijven deelnamen om de richting en samenwerking tussen bedrijven uit beide landen op dit gebied van innovatie te bespreken.

Ook op het gebied van Thang Long Industrial Park, dat zich ontwikkelt tot een slim industrieel parkmodel, werkt JETRO mee op verschillende manieren, onder andere door financiële steun te verlenen, met name op het gebied van CO2-uitstootreductie.

De voorzitter van JETRO sprak zijn waardering uit voor de inspanningen van de stad Hanoi in de afgelopen jaren, waaronder opleidingen voor personeel en onderzoek en ontwikkeling, om in 2024 de toppositie te bereiken op de innovatie-index van Vietnamese provincies en steden. Voorzitter Ishiguro Norihiko sprak de hoop uit dat JETRO en de bij JETRO aangesloten bedrijven in de komende tijd kunnen samenwerken met de stad Hanoi om de samenwerking op het gebied van innovatie te bevorderen.

Voorzitter Tran Sy Thanh sprak zijn instemming uit met de door de voorzitter van JETRO voorgestelde samenwerkingsrichtingen. Het ontwikkelen van slimme steden in een groene en duurzame richting, gebaseerd op innovatie, is de richting die Hanoi bewandelt. Voorzitter Tran Sy Thanh waardeerde de praktische en effectieve bijdragen van JETRO aan het bevorderen van investerings- en handelssamenwerking tussen Vietnam en Japan in het algemeen en de economische samenwerking tussen Hanoi en het Japanse bedrijfsleven zeer. Hanoi waardeerde de rol van het Japanse bedrijfsleven in Vietnam zeer: serieuze, gerenommeerde, verantwoordelijke investeerders, die effectief zakendoen, zich richten op milieubescherming en zorg dragen voor het leven van werknemers.

Voorzitter Tran Sy Thanh introduceerde met name het Lang-Hoa Lac High-Tech Park, dat door de overheid aan de stad Hanoi is overgedragen. Hij zei dat ongeveer 30% van het parkoppervlak al is gebruikt en hij gaf aan dat hij graag hightechbedrijven uit andere landen, waaronder Japan, wil verwelkomen in het resterende deel van het Lang-Hoa Lac High-Tech Park.

Voorzitter Tran Sy Thanh stelde voor dat JETRO de samenwerking met het Volkscomité van Hanoi zou voortzetten om activiteiten uit te voeren ter bevordering van het imago, het investeringsklimaat, het potentieel, de samenwerkingsmogelijkheden en investeringsincentives van Hanoi voor grote Japanse bedrijven en ondernemingen; om Japanse ondernemingen aan te moedigen en te ondersteunen om meer te investeren in Hanoi, met name op het gebied van groene transformatie, digitale transformatie, circulaire economie, kenniseconomie, klimaatverandering, ondersteuning van industriële ontwikkeling en innovatie in verband met de toepassing en overdracht van technologie, met name hoogwaardige, groene en schone technologie. Hanoi is bereid om JETRO de nodige informatie te verstrekken om specifiek inzicht te krijgen in Hanoi en zijn ontwikkelingsproces en om het te introduceren bij Japanse ondernemingen.

De voorzitter stelde voor dat JETRO de opleiding van personeelszaken zou ondersteunen, managementervaringen zou uitwisselen, instellingen zou opbouwen en perfectioneren en Japanse investeerders zou oproepen om deel te nemen aan de ontwikkeling en replicatie van het model van "publiek leiderschap, privaat management" in industrieparken.

De stad Hanoi erkent de rol van ondernemingen en buitenlandse investeerders bij het mobiliseren van middelen voor bouw en ontwikkeling. Daarom verbindt de stad zich ertoe het bedrijfsleven te begeleiden, te ondersteunen en alle gunstige voorwaarden te creëren voor investeringen en zakelijke activiteiten. Ook zal zij de dialoog blijven aangaan en naar investeerders luisteren. Zij zal administratieve procedures hervormen, moeilijkheden en problemen oplossen en de kosten voor ondernemingen verlagen. Tegelijkertijd zal zij de politieke en sociale stabiliteit handhaven, zodat investeerders zich veilig kunnen voelen bij het zakendoen en bij het zakendoen op de lange termijn, in de geest van "harmonieuze voordelen en gedeelde risico's".

Voorzitter Tran Sy Thanh sprak de hoop uit dat JETRO de komende tijd nauw zal blijven samenwerken met de gespecialiseerde instanties van de stad om effectieve en inhoudelijke handels- en investeringsbevorderingsactiviteiten te organiseren. Daarbij wordt uitgegaan van de operationele behoeften van bedrijven aan beide kanten, worden de lopende activiteiten diepgaander gemaakt en worden er systematischere en effectievere activiteiten ontplooid.

Ook in het kader van de werkreis naar Japan had voorzitter Tran Sy Thanh op 17 oktober op het hoofdkwartier van de provinciale overheid van Kanagawa een ontmoeting met de gouverneur van de provincie Kanagawa, de heer Kuroiwa Yuji, om een ​​Memorandum van Overeenstemming te ondertekenen over het tot stand brengen van vriendschappelijke en coöperatieve betrekkingen tussen het Volkscomité van Hanoi en de provinciale overheid van Kanagawa.

Tijdens de bijeenkomst betuigde gouverneur Kuroiwa Yuji zijn eer de hoge delegatie van Hanoi te verwelkomen en betuigde hij zijn medeleven met de schade die storm nr. 3 in Vietnam had aangericht. De gouverneur bedankte de stad Hanoi voor de steun aan de provincie Kanagawa bij de succesvolle organisatie van het Kanagawa Festival in Vietnam in 2023. De gouverneur deelde met genoegen mee dat het Vietnam Festival, dat afgelopen september in Kanagawa plaatsvond, meer dan 200.000 bezoekers trok.

Hij zei dat in 2015 het eerste Vietnamfestival in Kanagawa plaatsvond. Destijds woonden er in de prefectuur Kanagawa slechts 10.000 Vietnamezen en waren er geen Vietnamese bedrijven. Tegenwoordig wonen er ongeveer 35.000 Vietnamezen in de prefectuur en zijn er 17 Vietnamese bedrijven actief.

Gouverneur Kuroiwa Yuji voegde eraan toe dat het bestuur van de prefectuur Kanagawa Japanse bedrijven in de prefectuur altijd oproept om investeringen in Vietnam te steunen. Momenteel zijn er 27 Kanagawa-bedrijven actief in Vietnam.

Zoals gepland zal het Kanagawa Festival op 16 en 17 november plaatsvinden in de hoofdstad Hanoi. Gouverneur Kuroiwa Yuji hoopt dat dit een gelegenheid zal zijn voor de twee gemeenten om verdere samenwerkingsactiviteiten te bevorderen.
Gouverneur Kuroiwa Yuji sprak zijn vreugde uit over de ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming over het aangaan van vriendschappelijke en coöperatieve betrekkingen in deze goede context. Hij sprak de hoop uit dat dit de basis zal vormen voor een verdere versterking van de bilaterale relatie in de komende tijd.

Voorzitter Tran Sy Thanh gaf van zijn kant aan dat hij het een eer vond om de prefectuur Kanagawa te bezoeken en gouverneur Kuroiwa Yuji, een goede vriend van Vietnam, te ontmoeten. De voorzitter waardeerde dat gouverneur Kuroiwa Yuji een bijzondere liefde voor Vietnam heeft en zeer volhardend en specifiek is geweest in het onderhouden van de vriendschap tussen Vietnam en Japan. Voorzitter Tran Sy Thanh zei dat de genegenheid van gouverneur Kuroiwa Yuji voor Vietnam ook de reden is voor de sterke toename van het aantal Vietnamezen dat in Kanagawa woont.

Voorzitter Tran Sy Thanh sprak de hoop uit dat de provinciale overheid van Kanagawa aandacht en steun zal blijven besteden aan de Vietnamese gemeenschap en Vietnamese bedrijven in de provincie Kanagawa.

Voorzitter Tran Sy Thanh sprak zijn dank uit aan de prefectuur Kanagawa voor het sinds 2015 in stand houden van de organisatie van het Vietnam Festival, waardoor de Vietnamezen in Kanagawa de kans kregen om de sfeer van hun thuisland te proeven.

Voorzitter Tran Sy Thanh stelde voor dat tijdens zijn werkreis naar Vietnam, die gepland staat voor november volgend jaar, alle afdelingen en vestigingen van de provincie Kanagawa aanwezig zouden zijn om samen met de afdelingen en vestigingen van de stad Hanoi de coördinatie te bespreken en zo het Memorandum van Overeenstemming tussen de twee locaties te concretiseren.

Bron: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-thanh-pho-ha-noi-tham-va-lam-viec-tai-nhat-ban.html