Dong Nai ontwikkelt duurzame bronnen van inkomsten uit de begroting

Import- en exportactiviteiten bij de internationale grensovergang Hoa Lu, provincie Dong Nai . Foto: Ngoc Lien

Om in 2025 100 biljoen VND te innen, implementeren belasting- en douaneautoriteiten effectieve inningsoplossingen. Hiermee wordt een correcte en volledige inning gewaarborgd en wordt verlies van staatsinkomsten op alle gebieden voorkomen.

Uitstekende resultaten op het gebied van de staatsbegroting

Volgens statistieken van de belasting- en douaneautoriteiten bedroegen de staatsbegrotingsinkomsten van Dong Nai in de eerste negen maanden van 2025 meer dan VND 62,3 biljoen. Daarvan bedroegen de binnenlandse begrotingsinkomsten meer dan VND 46,8 biljoen, wat neerkomt op 96% van de raming voor 2025, een stijging van 34% ten opzichte van dezelfde periode in 2024; de inkomsten uit de import- en exportsector bedroegen meer dan VND 15,5 biljoen, wat neerkomt op meer dan 72% van de vastgestelde raming.

Volgens de beoordeling van de provinciale statistieken van Dong Nai heeft de situatie met betrekking tot de inning van de staatsbegroting de door de provincie toegezegde voortgang grotendeels gegarandeerd. Positieve factoren hebben bijgedragen aan de toename van de begrotingsinkomsten, zoals: de opkomende aannemersbelasting op basis van basisbouwactiviteiten voor buitenlandse aannemers; een aantal ondernemingen met onroerendgoedoverdrachtsactiviteiten die grote vennootschapsbelasting betalen; hogere inkomsten uit kapitaaloverdrachtsactiviteiten van buitenlandse ondernemingen (FDI); grote inkomsten voortvloeiend uit belastinginspecties en onderzoeksconclusies...

Inkomsten uit centrale en lokale staatsbedrijven, buitenlandse directe investeringen, grondinkomsten, enz. vormen de belangrijkste inkomstenbronnen voor de binnenlandse staatsbegroting. Opvallend is dat deze inkomsten de afgelopen negen maanden allemaal een indrukwekkende groei hebben laten zien. Vergeleken met dezelfde periode in 2024 stegen de inkomsten uit centrale staatsbedrijven met 21%; de inkomsten uit lokale staatsbedrijven met 70%; de inkomsten uit buitenlandse directe investeringen met 32%; en de inkomsten uit onroerend goed met 23%.

Over de inning van de staatsbegrotingsinkomsten uit de import-exportsector zei de vertegenwoordiger van de Regionale Douaneafdeling XVIII (HQKV 18): In het derde kwartaal van 2025 liet de sociaaleconomische situatie van de provincie veel verbeteringen zien. Enkele van de redenen die hebben geleid tot de recente stijging van de staatsbegrotingsinkomsten zijn te wijten aan de stijging van de omzet van de belangrijkste importgoederengroep met een belaste import van meer dan 401 miljoen USD, wat heeft geleid tot een stijging van de staatsbegrotingsinkomsten met bijna VND 958 miljard ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Opvallend hierbij zijn de grondstoffengroepen: andere onedele metalen met een bijbehorende belastingverhoging van meer dan 20%, de groep kunststofproducten met een bijbehorende belastingverhoging van meer dan 40%, en de groep hout en houtproducten met een bijbehorende belastingverhoging van bijna 34%...

Ontwikkel duurzame inkomstenstromen

Dong Nai streeft ernaar om tegen eind 2025 de inning van de staatsbegroting van 100 biljoen VND te voltooien. Op de lange termijn streeft de provincie ernaar om de inning van de staatsbegroting jaarlijks met dubbele cijfers te laten groeien. Om bovenstaande resultaten te bereiken, hebben de provinciale leiders departementen, afdelingen en sectoren resoluut opdracht gegeven om zich in te spannen voor taken die bijdragen aan de economische ontwikkeling, met name op gebieden die een grote bijdrage leveren aan de staatsbegroting.

Om de taak van het innen van staatsinkomsten in de import- en exportsector in de komende tijd te voltooien, heeft HQKV 18 de wettelijke doelstellingen en kerntaken voor 2025 versneld en ernaar gestreefd om deze te behalen. Tegelijkertijd worden oplossingen geïmplementeerd, met name oplossingen om handel te vergemakkelijken, de effectiviteit van het staatsbeheer te verbeteren en inkomstenverlies te voorkomen. In het bijzonder moet de belastingschuld strikt worden gecontroleerd, moeten belastingschulden worden geïnd en inkomstenverlies worden voorkomen. Het overwegen van belastingvrijstelling, de implementatie van belastingvrijstelling, belastingteruggave en belastingvrijstelling voor bedrijven wordt grondig geïnstrueerd door leiders in de sector om de juiste onderwerpen te garanderen, in overeenstemming met de regelgeving, en om belastingverlies te voorkomen.

Lokale overheden op alle niveaus, burgers en bedrijven in de provincie moeten het beheer van de inkomsten en uitgaven van de staatsbegroting aanscherpen. Het bedrijfsleven moet de geest van innovatie, creativiteit, proactieve productie en ondernemerschap bevorderen en actief bijdragen aan de staatsbegroting. Mensen moeten zuinig zijn en het bewustzijn van naleving van de wet vergroten, met name wat betreft belastingverplichtingen.
Kameraad VO TAN DUC , adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het provinciaal volkscomité van Dong Nai

Met name vanaf juli 2025 namen de import- en exportactiviteiten in het gebied aanzienlijk toe na de fusie van de provincie. De ontwikkelingsruimte en het nieuwe momentum voor het logistieke systeem werden uitgebreid. De markten van de Verenigde Staten, Japan en Zuid-Korea bleven stabiel groeien. HQKV 18 heeft proactief en synchroon oplossingen ingezet om de handel te faciliteren, samen met de discipline en het staatsbeheer van de douane.

Nguyen Toan Thang, hoofd van de belastingdienst van de provincie Dong Nai, deelde de vastberadenheid om de komende tijd de staatsbegroting in de binnenlandse sector te innen en zei: "De belastingsector richt zich op oplossingen om de staatsbegroting te innen en daarbij duurzame inkomstenbronnen te benutten. Bij het implementeren van inningsoplossingen combineert de belastingdienst van de provincie Dong Nai de taak van het innen van de staatsbegroting met ondersteuning en het oplossen van problemen voor bedrijven en belastingbetalers. De werkzaamheden voor het beheren en benutten van inkomstenbronnen, het voorkomen van inkomstenverlies en het innen van belastingschulden worden verder versterkt, wat bijdraagt aan het voortzetten van de voortgang van de inning van de begroting en het waarborgen van financiële middelen voor de lokale sociaaleconomische ontwikkeling."

Volgens de heer Nguyen Toan Thang zijn er in Dong Nai nog steeds veel bedrijven buiten de provincie, maar hebben ze wel vestigingen in Dong Nai die geen onafhankelijke boekhouding in Dong Nai hebben om bij te dragen aan de provinciale staatsbegroting. Daarom stelt de belastingsector een lijst op en zal ze de bovengenoemde bedrijven mobiliseren om in de komende tijd een onafhankelijke boekhouding in Dong Nai te hebben. Dit zal een van de duurzame inkomstenbronnen voor de provinciale staatsbegroting zijn en tegelijkertijd de verantwoordelijkheid van bedrijven aantonen ten opzichte van de regio waar ze hun hoofdkantoor hebben en door de regio worden ondersteund om effectief te opereren, en de veiligheid en orde in de regio te waarborgen.

Ngoc Lien

Bron: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/dong-nai-phat-trien-cac-nguon-thu-ngan-sach-ben-vung-b5a2a80/