De krant News and People introduceert met respect een artikel van kameraad Bui Thi Minh Hoai, lid van het Politbureau , secretaris van het Partijcomité van Hanoi en hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de stad Hanoi, ter gelegenheid van het 18e Partijcongres van Hanoi (termijn 2025-2030):
Hanoi is niet alleen het centrum van het land, maar ook de pionierende vlag die de weg vrijmaakt voor innovatie, de plek waar het streven naar een sterk, welvarend en gelukkig Vietnam ontstaat. In die zin is het 18e congres van het Partijcomité van Hanoi, dat plaatsvindt van 15 tot en met 17 oktober 2025, een belangrijke politieke gebeurtenis voor het Partijcomité, de regering, de strijdkrachten en de bevolking van de hoofdstad.
Onder het motto "Solidariteit - Democratie - Discipline - Doorbraak - Ontwikkeling" is het Congres vastbesloten om de duizendjarige traditie van beschaving en heldendom te bevorderen; zich te verenigen om een schone en sterke partijorganisatie op te bouwen; baanbrekende ontwikkelingen in het nieuwe tijdperk teweeg te brengen; een beschaafde, moderne en gelukkige hoofdstad op te bouwen; en aanzienlijk bij te dragen aan de succesvolle implementatie van de twee 100-jarige doelen van het land.
Het creëren van een nieuwe positie en kracht voor de hoofdstad om een nieuw tijdperk in te gaan
In de afgelopen 80 jaar sinds de onafhankelijkheid van het land (1945-2025), 71 jaar sinds de Bevrijdingsdag van de Hoofdstad (10 oktober 1954-10 oktober 2025) en bijna 40 jaar van de uitvoering van het Renovatieproces (1986-2025), onder leiding van de Partij, heeft de hoofdstad Hanoi zich voortdurend en vastberaden opgebouwd en ontwikkeld, en is het het nationale politiek-administratieve centrum geworden, het hart van het land, een belangrijk centrum van economie , cultuur, onderwijs-opleiding, wetenschap-technologie en internationale integratie.
Tijdens die glorieuze reis heeft het 17e Congres van het Stadspartijcomité belangrijke bijdragen geleverd. Ondanks de moeilijkheden en uitdagingen die groter waren dan verwacht, hebben het Partijcomité, de regering, de strijdkrachten en de bevolking van de hoofdstad solidariteit, moed, intelligentie en creativiteit getoond om de resolutie van het 17e congres resoluut uit te voeren met 10 werkprogramma's, 5 kerntaken en 3 doorbraken; alomvattende en positieve resultaten behaald; 16/20 doelstellingen van de resolutie van het 17e congres voltooid, waarvan 4 doelstellingen de planning overtroffen; 1 tot 2 jaar eerder voltooid, wat heeft bijgedragen aan het creëren van een nieuwe positie en kracht voor de hoofdstad om resoluut voorwaarts te stappen in het tijdperk van nationale ontwikkeling.
Secretaris van het partijcomité van Hanoi, Bui Thi Minh Hoai.
Het opbouwen van een schoon en sterk Comité van de Kapitaalpartij betekent het consolideren van de wortels van vertrouwen – want de kracht van de Kapitaal begint bij de harten van de mensen en de wil van de Partij. Tijdens de ambtsperiode kent de opbouw van het Partijcomité en het politieke systeem vele innovaties en creaties die passen bij de kenmerken van de Kapitaal. Politiek, ideologisch en ethisch werk zorgt voor inhoud die gepaard gaat met toewijding aan verantwoordelijkheid, het opbouwen van integriteit en een dienstbare geest. Massamobilisatiewerk kent vele innovaties die het standpunt "mensen zijn de wortel" duidelijk demonstreren met duizenden modellen voor "vaardige massamobilisatie". Kaderwerk is geïnnoveerd in de richting van het opbouwen van een personeelsbestand, het organiseren volgens het motto "voor de baan, vind mensen", "voor de baan, regel mensen", het meten van producten, efficiëntie en tevredenheid van mensen om kaders te evalueren.
Hanoi overtrof niet alleen de doelstelling om nieuwe partijleden te ontwikkelen, maar nam ook het voortouw in de ontwikkeling van studenten – de "rode zaden" rijk aan kennis, de toekomstige eigenaren van het land. De inspectie- en toezichtwerkzaamheden werden versterkt, partijorganisaties en partijleden die betrokken waren bij ingewikkelde en langdurige zaken die door het Centraal Comité waren toegewezen, werden snel geïnspecteerd, beoordeeld en strikt behandeld. Interne zaken, corruptiebestrijding, verspilling en negativiteit werden gegarandeerd "non-stop, non-stop", "geen verboden zones, geen uitzonderingen". Op 22 augustus 2025 had Hanoi de congressen van 136/136 partijcomités op lokaal niveau voor de periode 2025-2030 afgerond (inclusief 10 aangesloten partijcomités en 126 gemeente- en wijkpartijcomités), waarmee de gestelde termijn werd overschreden.
De leiderschapsmethoden van partijcomités op alle niveaus worden voortdurend geïnnoveerd. Baanbrekend denken, doorbraken in actie, streven naar het geluk van de mensen, dat is de kern van een moderne, beschaafde en humane hoofdstad. Het stadspartijcomité heeft een overzicht samengesteld van praktijken, theorieën onderzocht en de centrale overheid voorgesteld en aanbevolen om tal van specifieke beleidsmaatregelen, mechanismen en beleidslijnen voor de hoofdstad uit te vaardigen, waaronder: Resolutie nr. 15-NQ/TW van 5 mei 2022 van het Politbureau over de richting en taken van de ontwikkeling van de hoofdstad Hanoi tot 2030, met een visie tot 2045; Kapitaalwet 2024; Kapitaalplanning voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050 en Algemene Aanpassing van het Masterplan van de hoofdstad Hanoi tot 2045, met een visie tot 2065.
Er wordt vertrouwen en verwachting gewekt dat Hanoi zich verder zal ontwikkelen na het 18e Hanoi Partijcongres, periode 2025-2030, dat plaatsvindt van 15 tot en met 17 oktober.
De ontwikkeling van de hoofdstad gaat tegenwoordig verder dan alleen het doel en de taak van het ontwikkelen van een land. De ontwikkeling van de hoofdstad is ook het cultiveren van de nationale status en het verspreiden van de aspiraties van Vietnam in het nieuwe tijdperk. Hanoi heeft het voortouw genomen bij het organiseren van bestuurlijke eenheden en het organiseren van het bestuursapparaat volgens het model van een lokaal bestuur met twee niveaus; van 526 tot 126 eenheden met een consensuspercentage van meer dan 97% van de bevolking.
De economie van de hoofdstad blijft sterk groeien met een gemiddelde bruto binnenlands product (bbp) van 6,57% per jaar, 1,1 keer hoger dan de nationale groei; de economische omvang bedraagt ongeveer 63 miljard dollar, 1,42 keer hoger dan in 2020, goed voor 41,54% van de Rode Rivierdelta en 12,6% van het land; het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking wordt geschat op 7.200 dollar. Hanoi heeft het nieuwe plan voor plattelandsontwikkeling twee jaar eerder dan gepland voltooid en loopt daarmee voorop in de ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden, geavanceerde nieuwe plattelandsgebieden en modelplattelandsgebieden in het land.
Het stedelijk aanzicht blijft verbeteren dankzij een steeds beter ontwikkeld netwerk van transportinfrastructuur en sociale infrastructuur. De stad is begonnen met de aanleg van Ringweg 4 - Hoofdstedelijk Gewest; er zijn twee stadsspoorlijnen in gebruik genomen (Cat Linh - Ha Dong en het verhoogde gedeelte Nhon - Hanoi), er is een begin gemaakt met de aanleg van spoorlijn nr. 2 (Nam Thang Long - Tran Hung Dao); er is een begin gemaakt met de bouw van vijf bruggen over de Rode Rivier: Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Thuong Cat en Tran Hung Dao; het grootste Vietnamese expositiecentrum in Zuidoost-Azië is geopend; er is een begin gemaakt met de bouw van het Pearl Theater...
De doorbraak van Hanoi ligt niet in de omvang van het project, maar in de institutionele visie, het managementdenken en de innovatiekracht van de inwoners van de hoofdstad. De stad is de leidende eenheid van het land in de Information Technology Industry Index, e-governance en innovatie. Cultuur en maatschappij blijven zich ontwikkelen. Hanoi werd door Time Out Magazine uitgeroepen tot 's werelds toonaangevende culturele bestemming in 2025.
De stad heeft fors geïnvesteerd in de restauratie en verfraaiing van historische en culturele relikwieën; haar leidende positie op het gebied van gezondheidszorg en onderwijs behouden; en het aantal arme huishoudens volledig geëlimineerd volgens multidimensionale normen tegen 2024, een jaar eerder dan gepland. Hanoi, dat zich realiseert dat mensen centraal moeten staan in de ontwikkeling, is momenteel de regio met de hoogste menselijke ontwikkelingsindex (HDI) van het land met 0,829; de gemiddelde levensverwachting is 76,5 jaar, een stijging van 1,0 jaar ten opzichte van 2020.
In navolging van de richtlijnen van de centrale overheid en secretaris-generaal van Lam is Hanoi de eerste gemeente in het land die vanaf het schooljaar 2025-2026 kostmaaltijden voor basisschoolleerlingen ondersteunt. De stad is ook een "lichtpuntje" wat betreft haar vermogen om te reageren op natuurrampen en epidemieën, met name tijdens de COVID-19-pandemie en tyfoon Yagi (2024).
Hanoi blijft prioriteit geven aan de aanpak van milieuvervuiling, zet initiatieven op touw, maakt milieusanering geleidelijk tot een routine, richt zich op de ontwikkeling en implementatie van "groene" en "bos in de stad"-modellen, opent meer parken en bloementuinen en lost het probleem van afvalverwerking fundamenteel op met twee afvalenergiecentrales. Met name de To Lich-rivier heeft Hanoi, met drastische en synchrone oplossingen in een razendsnel tempo, geleidelijk nieuw leven ingeblazen.
Met de kern van de Openbare Veiligheids- en Militaire Strijdkrachten behoudt de stad haar positie als topbestemming op het gebied van veiligheid en beveiliging. Tegelijkertijd stimuleert de stad bestuurlijke hervormingen en voert ze een gedurfd pilotproject uit met het model van het "one-level Public Administration Service Center" (eenlaags servicecentrum voor de overheid). Zo creëert ze een steeds innovatiever, betrouwbaarder en aantrekkelijker investerings- en ondernemersklimaat.
Hanoi draagt vandaag de dag de schoonheid van een duizend jaar oude culturele traditie en de geest van het nieuwe tijdperk in zich: elegantie, loyaliteit, creativiteit en verantwoordelijkheid. De viering, parade en mars van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam waren een groot succes en creëerden de sfeer van een "Nationaal Festival", lieten emotionele en trotse echo's achter, motiveerden en inspireerden het hele land, wat een bewijs is.
Naast de behaalde resultaten kent de implementatie van de resolutie van het 17e congres nog steeds beperkingen en tekortkomingen, zoals aangegeven in het concept Politiek Rapport dat werd ingediend bij het 18e stadspartijcongres.
Het bouwen van een 'Gecultiveerde - Beschaafde - Moderne' Hoofdstad, een vreedzame stad met gelukkige mensen
De nieuwe ontwikkelingsfase brengt, naast voordelen en kansen, ook veel moeilijkheden en uitdagingen met zich mee voor Hanoi. De opeenhoping van knelpunten, vergrijzing, klimaatverandering, natuurrampen, epidemieën en de vier door de Partij genoemde risico's, waaronder achterstand, corruptie, "vreedzame evolutie" en "zelfevolutie", bestaan nog steeds.
Op 21 augustus, tijdens de vergadering van het Politbureau met het Permanent Comité van het Partijcomité van Hanoi om meningen te geven over de conceptdocumenten en het personeelsplan voor het 18e Stadspartijcongres, benadrukte secretaris-generaal Lam de noodzaak om het imago van een groene, slimme en leefbare hoofdstad te creëren die zowel nationaal als internationaal aantrekkelijk is.
Hanoi realiseerde zich deze gedachte en heeft de zeven strategische resoluties van het Politbureau concreet gemaakt en geïmplementeerd in de realiteit van de hoofdstad. Het doel is dat Hanoi in 2030 een "Gecultiveerde, Beschaafde, Moderne" hoofdstad zal zijn, groen, slim, een plek waar de culturele essentie samenkomt, internationaal sterk geïntegreerd, zeer concurrerend en met een ontwikkelingsniveau dat vergelijkbaar is met de hoofdsteden van ontwikkelde landen in de regio. Het zal een centrum en een drijvende kracht zijn voor de ontwikkeling van de Rode Rivierdelta, de noordelijke regio, een groeipool met een leidende rol in de economie van het land en met invloed in de regio. Het zal een belangrijk economisch en financieel centrum zijn en een toonaangevend centrum voor cultuur, onderwijs en opleiding, gezondheidszorg, wetenschap, technologie en innovatie. Het zal een stabiele politiek en samenleving zijn, een vreedzame stad en gelukkige mensen.
Afgevaardigden drukken op de knop om de grootste afvalenergiecentrale van Vietnam te openen. Foto: Trung Nguyen/Tin Tuc Va Dan Toc Newspaper
We definiëren ook duidelijk de visie voor 2045: de hoofdstad Hanoi zal een wereldwijd verbonden stad zijn, met een hoge levensstandaard en levenskwaliteit; een alomvattend ontwikkelde economie, cultuur en samenleving, uniek en harmonieus, representatief voor het hele land; met een ontwikkelingsniveau dat vergelijkbaar is met dat van de hoofdsteden van ontwikkelde landen in de regio en de wereld. Het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking zal meer dan 36.000 dollar bedragen.
Om dit doel te concretiseren, heeft de stad 43 doelstellingen voor 2030 geïdentificeerd, gericht op economie, maatschappij, stedelijk milieu en partijvorming. Met name de gemiddelde groei van het bruto binnenlands product (bbp) in de periode 2026-2030 zal naar verwachting 11,0% per jaar of meer bedragen; het bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking zal naar verwachting meer dan 12.000 dollar bedragen; het aandeel van de digitale economie in het bruto binnenlands product (bbp) zal naar verwachting 40% bedragen; het aandeel van de culturele industrie in het bruto binnenlands product (bbp) zal ongeveer 8% bedragen; het maatschappelijk investeringskapitaal in het gebied zal naar verwachting 5,0 miljard VND bedragen;...
De Human Development Index (HDI) bedraagt ongeveer 0,88; de Happiness Index (HPI) is 9/10; het percentage opgeleide werknemers bedraagt 80% of meer... En elk jaar is het minimum aantal nieuwe partijleden 11.000; het percentage partijleden en het percentage partijorganisaties dat hun taken goed of beter volbrengt, liggen elk jaar beide boven de 90%...
In de geest van "nieuwe visie - nieuw mondiaal denken, kapitalistisch denken en actie in Hanoi" identificeerde het Politiek Rapport dat aan het 18e congres werd gepresenteerd, 10 groepen kerntaken en oplossingen. De stad zal zich met name richten op 3 doorbraken om de bovenstaande doelen en streefcijfers concreet te maken en resoluut te bereiken.
Vastbesloten om het voortouw te nemen in de opbouw van een gestroomlijnde, eerlijke, effectieve en efficiënte staat, een regering "van het volk, door het volk en voor het volk", zal het Stadspartijcomité een doorbraak creëren door zich te richten op het opbouwen en perfectioneren van ontwikkelingsinstellingen. Allereerst de concretisering van de Kapitaalwet voltooien; mechanismen en beleid ontwikkelen om knelpunten weg te nemen, beperkingen te overwinnen en middelen voor ontwikkeling te deblokkeren, te mobiliseren en effectief te gebruiken. Pionier zijn in het testen van nieuwe mechanismen en beleid, gericht op: wetenschap en technologische ontwikkeling, innovatie, digitale transformatie; particuliere economische ontwikkeling; onderwijs en opleiding; gezondheidszorg... Decentralisatie, delegeren van bevoegdheden en autorisatie bevorderen onder het motto "de gemeente beslist, de gemeente doet, de gemeente is verantwoordelijk".
Hanoi zal ook een doorbraak bereiken in de ontwikkeling, exploitatie en effectieve inzet van hoogwaardige menselijke hulpbronnen en het aantrekken van talenten. Het zal zich met name richten op het opbouwen van een team van kaderleden, met name leiders en managers op alle niveaus van de hoofdstad, met moed, de wil om op te staan, de ambitie om bij te dragen, strategisch denken en het vermogen om te organiseren en resoluties te implementeren. Het zal een mechanisme hebben om kaderleden aan te moedigen en te beschermen die durven te innoveren en verantwoordelijkheid nemen voor het algemeen belang. Het aantrekken en promoten van excellente leiders, managers, getalenteerde experts, wetenschappers en hooggekwalificeerde werknemers in binnen- en buitenland, zowel in de publieke als in de private sector.
Tegelijkertijd geeft de stad prioriteit aan de ontwikkeling van een modern, slim en verbonden infrastructuursysteem om een doorbraak in de ontwikkeling te creëren. Investeren in het bijzonder in een synchroon en divers verbonden transportsysteem met een langetermijnvisie op een geïntegreerd interregionaal en internationaal transportnetwerk: snelwegen, nationale snelwegen, ringwegen, kruispunten, bruggen over de Rode Rivier en de Duong Rivier, stadsspoorwegen die satellietsteden verbinden met de centrale regio en aangrenzende provincies; en logistieke systemen die economische corridors en gordels verbinden.
Transportgerichte stedelijke ontwikkeling (TOD) en exploitatie en ontwikkeling van ondergrondse ruimte. Het bouwen van digitale infrastructuur, synchrone en moderne infrastructuur voor wetenschap, technologie en innovatie; het verbinden van grote databases over: planning, bevolking, gezondheid, cultuur, onderwijs, verzekeringen, land, huisvesting... om een basis te creëren voor duurzame ontwikkeling en het concurrentievermogen van de hoofdstad in het digitale tijdperk te versterken.
Met de pioniersrol en missie in het nieuwe tijdperk, het tijdperk van nationale groei, bevestigen het Partijcomité, de regering en de bevolking van de hoofdstad dat zij de visie van "Culturele Kapitaal - Wereldwijde Verbinding - Elegant en Glorieus - Harmonieuze Ontwikkeling - Vreedzaam en Welvarend - Dienende Overheid - Bijdragende Ondernemingen - Vertrouwende Maatschappij - Gelukkige Mensen" voortdurend zullen waarmaken. De resolutie gaat vergezeld van een actieprogramma. De actie moet specifiek zijn voor elk project, project, werk, plan, waarbij de collectieve en individuele verantwoordelijkheden duidelijk worden toegewezen, de implementatieroute en de doorlooptijd duidelijk worden gedefinieerd en het motto "Zes Duidelijk" (duidelijke mensen - duidelijk werk - duidelijke tijd - duidelijke verantwoordelijkheid - duidelijk product - duidelijke autoriteit) wordt gewaarborgd.
Elke stap voorwaarts van Hanoi is een stap die vertrouwen verspreidt naar het hele land en de positie, moed en intelligentie van Vietnam in de internationale arena bevestigt. Van Thang Long duizend jaar geleden tot Hanoi vandaag de dag schittert de geest van durven denken, durven doen, durven verantwoordelijkheid nemen ten behoeve van het volk nog steeds helder. Wij zijn er vast van overtuigd dat, met de aandacht en leiding van het Centraal Comité, rechtstreeks van secretaris-generaal To Lam, de hulp en het gezelschap van departementen, ministeries, afdelingen, provincies en steden, en met name de geest van solidariteit en vastberadenheid van het Partijcomité, de regering, het leger en de bevolking van de hoofdstad, het 18e Congres van het Stadspartijcomité, zittingsperiode 2025-2030, een groot succes zal worden en de weg zal vrijmaken voor het verwezenlijken van de ambitie om met het land een nieuw tijdperk in te gaan - een tijdperk van sterke en welvarende ontwikkeling.
Hanoi - Stad van Vrede, Creatieve Stad - zal voor altijd een symbool blijven van geloof, aspiratie en Vietnamese moed in het tijdperk van nationale ontwikkeling. Vanuit de geest van het 18e Congres wordt een nieuw geloof aangewakkerd - het geloof in een modern Hanoi dat zijn elegante karakter behoudt; een dynamisch ontwikkelende hoofdstad die nog steeds doordrenkt is van culturele diepgang; een wereldwijd geïntegreerd stedelijk gebied dat de Vietnamese identiteit volledig bewaart. "Pionieren - Doorbraak - Ontwikkeling - Geluk" - dat is niet alleen het doel, maar ook de heilige belofte van Hanoi vandaag voor de toekomst.
Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/tien-phong-dot-pha-trong-ky-nguyen-moi-phat-trien-thu-do-ha-noi-van-minh-hien-dai-hanh-phuc-20251015062300931.htm
![[Foto] Het 18e Partijcongres van Hanoi hield een voorbereidende sessie.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/15/1760521600666_ndo_br_img-0801-jpg.webp)
Reactie (0)