De identiteit van Gia Lai naar het Bai Choi-festival in de centrale regio brengen

De "smaken" van Bai Choi verzamelen

Het thema van het festival is "Geur en kleuren van Centraal-Vietnam 2025" en er doen delegaties uit 7 provincies en steden mee: Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai en Dak Lak.

Het festival richt zich op het uitvoeren van traditionele melodieën/stukken van Bai Choi, zoals Xang Xe, Ho Thai, Xuan Nu... waarmee de liefde voor het thuisland, het vaderland en de veerkrachtige en meelevende mensen uit de centrale regio tot uitdrukking wordt gebracht.

Daarnaast zijn er optredens waarin de Partij en Oom Ho worden geprezen, waarin de traditie van revolutionaire strijd wordt geëerd en waarin de schoonheid van arbeid, familieliefde en liefde tussen koppels wordt belicht. Ook worden morele lessen geleerd en slechte gewoontes bekritiseerd. Ook worden volksverhalen, oude verhalen en betekenisvolle historische gebeurtenissen opnieuw verteld.

Kunstenaars en muzikanten oefenen ter voorbereiding op het Bai Choi Zangfestival in de Centrale regio. **Foto: PL**

Het programma van elke deelnemende groep duurt maximaal 30 minuten en bestaat uit twee delen: Groeten aan het vaderland en Vaderlandfestival. Daarnaast verzorgen de groepen ook optredens voor de bevolking en toeristen in de openbare ruimte van Da Nang.

Ter voorbereiding op het festival nodigde het Provinciaal Cultureel Centrum (Quy Nhon Ward) 16 ambachtslieden, acteurs en muzikanten uit gemeenten en wijken in de provincie uit. Zij oefenen al sinds 26 oktober enthousiast.

Volkskunstenaar Minh Duc (75 jaar, afkomstig uit de gemeente Ngo May) reist elke dag bijna 30 km om te oefenen. Ondanks haar hoge leeftijd is haar zangstem nog steeds vol kracht, waardoor luisteraars de unieke kenmerken van de eeuwenoude Bai Choi kunnen voelen.

Volkskunstenaar Minh Duc, dit jaar 75 jaar oud, is nog steeds gepassioneerd over deelname aan activiteiten om het erfgoed van Bai Choi te behouden en te promoten. **Foto: PL**

Ze vertelde: "Ik ben al meer dan een halve eeuw gefascineerd door de folk bai choi, en de vlam van passie brandt nog steeds in mij.

Deelname aan het festival is voor ons een eer en een kans om iedereen kennis te laten maken met de unieke kenmerken van de Bai Choi uit onze geboortestad."

De heer Huynh Hiep An, directeur van het Provinciaal Cultureel Centrum, houdt regelmatig toezicht op de kunstenaars en moedigt hen aan om te oefenen. Hij zei: Het festival wordt georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om mogelijkheden te creëren voor lokale gemeenschappen om ervaringen uit te wisselen, te leren en te delen op het gebied van het behoud en de promotie van de waarde van de kunst van Bài Chòi in Centraal-Vietnam. Dit is een representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid dat door UNESCO wordt erkend.

Het organiserende comité hoopt ook het publiek bewust te maken van de betekenis en de rol van erfgoed in het leven van vandaag, en zo trots en bewustzijn van behoud en promotie te creëren in de erfgoedgemeenschap en in de hele samenleving.

Promotie van het nieuwe thuisland Gia Lai

De programmateksten van de Gia Lai-delegatie die aan het festival deelnam, geschreven door de verdienstelijke ambachtsman Nguyen Phu (gemeente Tuy Phuoc), kregen enthousiaste bijdragen van de deelnemende ambachtslieden.

"Ik heb veel Thaise verzen gecomponeerd die nauw aansluiten bij de lokale realiteit, van de mensen en het landschap tot de unieke culturele kenmerken van de provincie Gia Lai. Daardoor wordt de zangpartij hechter en levendiger, waardoor de geest van het oude Bai Choi behouden blijft en er tegelijkertijd de adem van het hedendaagse leven in wordt geblazen", aldus de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Phu.

“Hehe… Een paar woorden ter introductie over Gia Lai/Er zijn bossen, bergen, lange rivieren, open zeeën/De liefde voor het vaderland is standvastig en sterk/Gia Lai - Binh Dinh komen samen als één familie…” - de openingstekst van het lied “Greetings to the homeland”, die vreugde en trots uitdrukt over de schoonheid van de (nieuwe) provincie Gia Lai als een “miniatuur Vietnam”.

De ambachtslieden van Gia Lai verwerken ook vakkundig eenvoudige maar diepgaande verzen, die nauw verbonden zijn met lokale culturele en historische tradities, zoals: het Quang Trung Museum, het beeld van Hero Nup, Can-wijn, Bau Da-wijn en traditionele vechtkunsten...

In het onderdeel "Homeland Festival" voerde de groep artiesten allerlei acts op: openingsceremonie, kaartuitreiking, het aanroepen van de foetus, het uitreiken van beloningen... met unieke Bai Choi-melodieën.

Tijdens de repetities houden de dirigenten, die zelf ervaren artiesten zijn, het ritme aan en begeleiden en inspireren zij de groepsleden.

De teksten, verzen en melodieën zijn bewerkt en aangevuld om de traditionele geest te behouden en toch dicht bij het hedendaagse leven te blijven.

Muzikant Tran Kim Van, medewerker van de afdeling Culturele Zaken (Provinciaal Cultureel Centrum), zei: "De groep heeft vier traditionele muziekinstrumenten uitgekozen om op te treden: trommels, tweesnarige viool, tweesnarige citer en monochord.

Voordat we gingen oefenen, kozen we samen de juiste toon, melodie en ritme. Het doel is om de rustieke, folkloristische kwaliteit van Bài Chòi te behouden en tegelijkertijd een uniek hoogtepunt te creëren voor Gia Lai's optreden.

Bron: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html