Het strategisch partnerschap tussen Vietnam en Frankrijk naar een nieuw niveau tillen

In de afgelopen 50 jaar zijn de vriendschap en goede samenwerking tussen Vietnam en Frankrijk steeds sterker, verdiept, uitgebreider, rijker en effectiever geworden op alle gebieden. Op uitnodiging van de Franse president Emmanuel Macron brachten secretaris-generaal en president To Lam en een hoge Vietnamese delegatie op 6 en 7 oktober 2024 een officieel bezoek aan de Franse Republiek.

Dit is de laatste halte in het bezoek en de werkzaamheden van secretaris-generaal en presidentTo Lam, dat zal duren van 30 september tot en met 7 oktober 2024. Het bezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan Frankrijk vindt plaats in de context van de positieve ontwikkeling van de betrekkingen tussen beide landen in de afgelopen tijd. Het bezoek is bedoeld om de grote waardering van de Partij en de Staat van Vietnam voor het Strategisch Partnerschap tussen Vietnam en Frankrijk te tonen en de relatie tussen beide landen te verdiepen en te concretiseren. Vietnam en Frankrijk startten op 12 april 1973 diplomatieke betrekkingen op ambassadeursniveau. Sindsdien heeft de relatie tussen Vietnam en Frankrijk zich positief ontwikkeld. Het bezoek van de Franse president François Mitterrand aan Vietnam in maart 1993 markeerde een belangrijk keerpunt in de relatie met Vietnam, met name in de strategieën en het beleid dat Frankrijk in Zuidoost-Azië en de regio Azië- Pacific implementeerde. Aan Vietnamese zijde hecht Vietnam bijzonder belang aan de samenwerkingsrelatie met Frankrijk, waarbij Frankrijk altijd als een belangrijke partner in het buitenlands beleid wordt beschouwd en de traditionele vriendschap, het vertrouwen en het strategische partnerschap tussen de twee landen voortdurend worden verdiept. 40 jaar na het aangaan van diplomatieke betrekkingen ondertekenden de twee landen een gezamenlijke verklaring over het strategisch partnerschap tussen Vietnam en Frankrijk tijdens het bezoek aan Frankrijk van premier Nguyen Tan Dung (september 2013). Deze mijlpaal heeft een impuls gegeven aan de relatie tussen de twee landen om steeds dieper, substantiëler en effectiever te worden. De goede politieke relatie tussen beide landen wordt gekenmerkt door bezoeken op hoog niveau, met name de officiële bezoeken aan de Franse Republiek van president Tran Duc Luong (2002), premier Nguyen Tan Dung (2013), secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (maart 2018); voorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Thi Kim Ngan (april 2019); premier Pham Minh Chinh (november 2021)... en bezoeken aan Vietnam van de Franse president François Hollande (2016); de Franse premier Édouard Philippe (november 2018); de voorzitter van de Franse Senaat Gérard Larcher (december 2022); de Franse minister van Buitenlandse Handel Olivier Becht (maart 2023); de Franse minister van Defensie Sébastien Lecornu bij de 70e herdenking van de overwinning van Dien Bien Phu (mei 2024)... Daarnaast sturen hoge leiders van de twee landen ook regelmatig brieven en voeren ze telefoongesprekken, zoals: premier Pham Minh Chinh had een telefoongesprek met de Franse premier Elisabeth Borne (28 november 2022), secretaris-generaal Nguyen Phu Trong had een telefoongesprek op hoog niveau met de Franse president Emmanuel Macron (20 oktober 2023)... In 2023 zullen de twee landen vele betekenisvolle activiteiten organiseren om de 50e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen (12 april 1973 - 12 april 2023) en de 10e verjaardag van de totstandkoming van het Strategisch Partnerschap (2013-2023) te vieren. Deze omvatten: de 12e conferentie over samenwerking tussen Vietnamese en Franse gemeenten in Hanoi; een 3D-tentoonstelling over Quoc Tu Giam, het evenement "Walking Around France" met eetkraampjes, uitwisselingen en ervaringen; een tentoonstelling over Frankrijk; de première van de musical "De Kleine Prins"; Het organiseren van modewedstrijden, seminars aan Vietnamese universiteiten om het belang van de relatie tussen de twee landen te benadrukken, lichtshows in Hue... De twee landen onderhouden ook veel regelmatige uitwisselingsmechanismen over politiek, economie en defensie op alle niveaus, met name: de Defense Security Strategy Dialogue tussen de twee ministeries van Buitenlandse Zaken en Defensie van Vietnam en Frankrijk, voorgezeten door het ministerie van Buitenlandse Zaken; de jaarlijkse economische dialoog op hoog niveau onder gezamenlijk voorzitterschap van de minister van Planning en Investeringen van Vietnam en de minister van Buitenlandse Handel van Frankrijk; de Defense Strategy Dialogue op het niveau van adjunct-ministers tussen de twee ministeries van Defensie. In de huidige wereldwijde context hebben Vietnam en Frankrijk veel gunstige omstandigheden om hun relatie te versterken. Frankrijk is een kernmacht in Europa, die actief zijn mondiale rol promoot en belangrijke belangen en invloed heeft in Azië.

In het Élysée-paleis in Parijs ontmoette premier Pham Minh Chinh op de ochtend van 4 november 2021 de Franse president Emmanuel Macron. (Foto: Duong Giang/VNA)

Vietnam is een snelgroeiende, dynamische economie die een belangrijke rol speelt in de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN) en Oost-Azië. De twee landen delen ook veel gemeenschappelijke standpunten en belangen op internationaal gebied. Daarom is het versterken van de samenwerking tussen Vietnam en Frankrijk een objectieve en noodzakelijke vereiste geworden voor beide landen. Beide partijen coördineren en ondersteunen elkaar voortdurend bij internationale organisaties zoals de Verenigde Naties, ASEM, ASEAN-EU en de Franstalige Gemeenschap. Daarnaast ontwikkelt de samenwerking tussen de wetgevende organen van beide landen zich steeds positiever door regelmatige uitwisselingen, contacten op hoog niveau en ervaringsuitwisselingen tussen de agentschappen van de Nationale Vergadering en parlementaire vriendschapsgroepen om het vertrouwen te vergroten en alomvattende relaties op alle gebieden te bevorderen. Economische en commerciële samenwerking is een belangrijke pijler in de relatie tussen beide landen. Frankrijk is momenteel de vierde grootste handelspartner, de tweede grootste investeerder en de belangrijkste ODA-verstrekker voor Vietnam in de Europese Unie (EU). De bilaterale handelsomzet is de afgelopen tien jaar met 42% gestegen en bereikte 5,33 miljard USD in 2022; 4,8 miljard USD in 2023; en 2,96 miljard USD in de eerste zeven maanden van 2024. Vietnam exporteert voornamelijk schoenen, textiel, keramische producten, rotan- en bamboeproducten, zeevruchten, machines en apparatuur, elektronische componenten... naar Frankrijk en importeert voornamelijk vliegtuigapparatuur, industriële machines, farmaceutische producten, landbouw- en voedingsproducten, chemicaliën en cosmetica... De twee landen werken momenteel samen en maken effectief gebruik van de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVFTA), waardoor Vietnamese goederen hun positie op de Europese markt kunnen consolideren en tegelijkertijd de deur wordt geopend voor Vietnamese goederen om de Franse markt te betreden. De laatste tijd heeft het Vietnamese Handelskantoor in Frankrijk samengewerkt met partners om een ​​uitgebreid programma op de middellange en lange termijn te ontwikkelen om de Vietnamese cultuur, keuken en goederen te promoten en te verspreiden onder een groot aantal consumenten in Frankrijk. Een van de opmerkelijke activiteiten die het Vietnamese Handelskantoor in Frankrijk de laatste tijd heeft uitgevoerd, is de organisatie van het programma Vietnamese Goederenweek in Frankrijk via de supermarktsystemen van de grootste retailgroepen in Frankrijk, zoals: Carrefour, E.Leclerc en Sys U... Door de Vietnamese Goederenweek in Frankrijk zijn lokale consumenten beter bekend geraakt met Vietnamese goederen. Qua investeringen, geaccumuleerd tot augustus 2024, heeft Frankrijk 692 investeringsprojecten in Vietnam met een totaal geregistreerd kapitaal van 3,93 miljard USD, waarmee het op de 16e plaats staat van de 149 landen en gebieden die in Vietnam investeren. Franse directe investeringen richten zich voornamelijk op de volgende gebieden: informatie en communicatie, verwerkings- en maakindustrie, productie en distributie van elektriciteit, gas en airconditioning... Ondertussen bereikten de totale preferentiële ODA-leningen van Frankrijk aan Vietnam 3 miljard euro. Veel Franse projecten in Vietnam dragen bij aan de ontwikkeling, modernisering en verbetering van de kwaliteit en leefomgeving van de Vietnamezen, zoals het Nhon-Hanoi Railway Station Urban Railway Project en projecten ter bestrijding van klimaatverandering in de Mekongdelta. Volgens de buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van Vietnam in Frankrijk, Dinh Toan Thang, zijn groene transformatie, digitale transformatie en innovatie momenteel strategische keuzes en topprioriteiten voor Vietnam. Het zijn de gebieden waarop Vietnam de samenwerking met internationale partners wil bevorderen in de huidige en toekomstige periode. Frankrijk is sterk in wetenschappelijk onderzoek en behoort altijd tot de meest innovatieve landen ter wereld. Er zijn momenteel veel specifieke gebieden waarop Vietnam behoeften heeft, terwijl Frankrijk sterke punten heeft en Vietnam kan aanvullen.

Frankrijk is momenteel de vierde grootste handelspartner, de tweede grootste investeerder en de grootste donor van ODA voor Vietnam in de Europese Unie (EU). (Foto: VNA)

De twee landen kunnen hun samenwerking uitbreiden op het gebied van energie, lucht- en ruimtevaart, de ontwikkeling van groene waterstoftechnologie, halfgeleidertoepassingen, het gebruik van zeldzame mineralen, onderzeese kabels, enzovoort. Wat betreft de doelstellingen voor groene ontwikkeling kunnen de twee landen ook de samenwerking bevorderen op het gebied van ecologische landbouw, circulaire landbouw, groen toerisme, de reactie op klimaatverandering en koolstofmarkten. Op het gebied van samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding beschouwt Frankrijk dit altijd als een prioritair doel in samenwerkingsactiviteiten in Vietnam, met name gericht op het onderwijzen en ontwikkelen van Frans, het opleiden van menselijk potentieel op universitair en postdoctoraal niveau in vele vakgebieden, zoals economisch management, bankwezen, financiën, recht, nieuwe technologie... Beide partijen hebben een aantal belangrijke projecten op het gebied van opleiding uitgevoerd, zoals: een hoogwaardig opleidingsprogramma voor ingenieurs in Vietnam, een project voor de oprichting van twee Franse universitaire centra aan de Nationale Universiteit van Hanoi en Ho Chi Minhstad, en het Franstalig Instituut voor Informatica (IFI). De Franse ambassadeur in Vietnam, Olivier Brochet, zei dat Frankrijk hoopt dat steeds meer Vietnamese studenten ervoor zullen kiezen om in Frankrijk te studeren. Deze uitwisselingsactiviteiten zullen aanzienlijk bijdragen aan de versterking van de betrekkingen tussen de twee landen in de toekomst. Culturele samenwerking en interpersoonlijke uitwisseling zijn altijd een lichtpuntje en een belangrijke pijler in de relatie tussen Vietnam en Frankrijk. De Vietnamese ambassade in Frankrijk is zich terdege bewust van het belang van culturele diplomatie en van de bevolking van beide landen als sleutelfactor voor het verdiepen en versterken van de traditionele vriendschap en samenwerking tussen beide partijen. Daarom heeft zij vele uiteenlopende en rijke culturele en intermenselijke uitwisselingsactiviteiten opgezet om de Vietnamese cultuur, sport en toerisme te promoten bij Franse en Europese vrienden, met name in het kader van activiteiten om belangrijke evenementen te vieren. De Vietnamese ambassade in Frankrijk heeft de laatste tijd leiding gegeven aan de organisatie van vele culturele en artistieke activiteiten, zoals: de viering van het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen (12 april 1973 - 12 april 2023), het 50-jarig jubileum van het Akkoord van Parijs (27 januari 1973 - 27 januari 2023), het 70-jarig jubileum van de overwinning van Dien Bien Phu (1954 - 2024) en het Akkoord van Genève (21 juli 1954 - 21 juli 2024), Vietnamdag in Frankrijk, Vietnamese Cultuurdag, Community Tet, activiteiten ter ere van president Ho Chi Minh, in navolging van oom Ho... Deze activiteiten hebben een diepe weerklank gevonden in de regio en hebben bijgedragen aan het versterken van de band en vriendschap, het vergroten van het wederzijds begrip tussen de mensen van beide landen en het creëren van gunstige omstandigheden voor het bevorderen van bilaterale samenwerking in alle sectoren en op alle gebieden. Volgens ambassadeur Olivier Brochet heeft de Vietnamese regering de ontwikkeling van culturele en creatieve industrieën aangemerkt als een van de belangrijkste doelstellingen om momentum voor groei te creëren, inclusief economische groei. Gezien de sterke punten op dit gebied, bevestigde de Franse ambassadeur dat dit land Vietnam volledig kan helpen bij soortgelijke projecten.

(Foto: VNA)

Lokale samenwerking is ook een uniek kenmerk van de relatie tussen Vietnam en Frankrijk. Frankrijk is tot nu toe het enige land waar Vietnam het ontmoetingsmechanisme tussen gemeenten heeft verheven tot een conferentie, die om de twee à drie jaar afwisselend in verschillende gemeenten van de twee landen wordt gehouden en wordt beschouwd als een belangrijke gebeurtenis en activiteit in de bilaterale betrekkingen. Jaarlijks verwelkomt de ambassade ongeveer 20 tot 30 delegaties van Vietnamese gemeenten van alle niveaus om Franse gemeenten te bezoeken en samen te werken. Tegelijkertijd coördineert de ambassade de organisatie van economisch-cultureel-toeristische promotieactiviteiten om de samenwerking te consolideren en de connectiviteit te verbeteren, ter ondersteuning van de ontwikkelingsdoelen van Vietnamese gemeenten. De Vietnamese gemeenschap in Frankrijk telt momenteel ongeveer 300.000 mensen, de grootste Vietnamese gemeenschap in Europa, en levert een belangrijke bijdrage aan de verdieping van het strategisch partnerschap tussen Vietnam en Frankrijk. Het kan worden bevestigd dat de goede vriendschap en samenwerking tussen Vietnam en Frankrijk de afgelopen 50 jaar steeds sterker en dieper is geworden en dat de samenwerking op alle gebieden uitgebreid, rijk en effectief is geweest. Gebaseerd op de bijzondere, "noodlottige" relatie van meer dan 50 jaar en de resultaten van het Strategisch Partnerschap van meer dan 10 jaar, zei vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son dat de leiders van beide partijen tijdens het bezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan Frankrijk maatregelen zullen bespreken om het strategisch partnerschap naar een hoger niveau te tillen, steeds diepgaander, praktischer en passender bij het potentieel en de positie van beide landen in de regio en in de wereld; versterking van de samenwerking op het gebied van handel en investeringen; bevordering van traditionele samenwerkingsgebieden zoals cultuur, onderwijs, wetenschap en technologie, en samenwerking tussen regio's; uitbreiding van de samenwerking op nieuwe, potentiële gebieden zoals lucht- en ruimtevaart, hernieuwbare energie, geavanceerde technologie en de digitale economie... De Franse ambassadeur in Vietnam, Olivier Brochet, zei dat het officiële bezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan de Franse Republiek een gelegenheid is voor de twee landen om hun gezamenlijke inspanningen voort te zetten om hun bilaterale partnerschap te versterken met nieuwe samenwerkingsrichtingen op gebieden van wederzijds belang, evenals de internationale rol van de twee landen om de veiligheid te versterken. Op het gebied van duurzame ontwikkeling kunnen Vietnam en Frankrijk de samenwerking op het gebied van energie en transport, met name spoorvervoer, versterken. Samenwerkingsactiviteiten op het gebied van innovatie en creativiteit zijn ook zeer veelbelovend en praktisch voor Vietnam, omdat er momenteel veel Franse bedrijven zijn die ervaring en technologie kunnen delen met Vietnamese partners, wat bijdraagt ​​aan de verdere versterking van de relatie tussen beide partijen. De Franse ambassadeur in Vietnam, Olivier Brochet, zei dat Vietnam en Frankrijk tijdens dit bezoek naar verwachting vele samenwerkingsovereenkomsten zullen ondertekenen, waaronder een intergouvernementele overeenkomst op het gebied van onderwijs. Frankrijk hoopt dat dit document de Franse kant zal helpen om nauwer samen te werken met het Vietnamese ministerie van Onderwijs en Opleiding om het Franstalige onderwijs op Vietnamese scholen te verbeteren en zo de kwaliteit en kwantiteit van Franstaligen in Vietnam te verbeteren. Volgens de Vietnamese ambassadeur in Frankrijk, Dinh Toan Thang, is het officiële bezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan de Franse Republiek dit keer een belangrijke mijlpaal. Hiermee wordt een nieuw kader en momentum gecreëerd om het strategische partnerschap tussen Vietnam en Frankrijk naar een hoger niveau te tillen, ten behoeve van de bevolking van beide landen, maar ook voor vrede, samenwerking en duurzame ontwikkeling in de regio en de wereld.

Voorzitter van de Franse Senaat Gérard Larcher en minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung verrichtten de openingsceremonie van het Frans-Vietnamese Instituut in Hanoi (8 december 2022). (Foto: Pham Kien/VNA)

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phap-len-mot-tam-cao-moi-post980859.vnp