Digitale kennis naar Khmer-tempels brengen.

De numerologieles in de tempel

Op een zaterdagochtend weerklonk het getik van toetsenborden over het terrein van de Krang Chay-pagode. In een kleine ruimte staarden tientallen monniken en studenten aandachtig naar computerschermen en oefenden ze het typen van tekstregels in het Vietnamees en Khmer onder de toegewijde begeleiding van Eerwaarde Chau Sa Ruonl.

Eerwaarde Chau Sa Ruonl instrueert monniken over het gebruik van computers. Foto: THI HOA

In dit tijdperk van snel ontwikkelende informatietechnologie is computervaardigheid een essentiële vaardigheid geworden. In gebieden met etnische minderheden, waar de leeromstandigheden nog steeds moeilijk zijn, blijft de toegang tot technologie echter een aanzienlijke kloof voor veel kinderen. Eerwaarde Chau Sa Ruonl begreep dit en wijdde zijn tijd aan het opzetten van gratis computerlessen voor Khmer-monniken en -studenten in de omgeving. Chau Thi Nhu Y, een leerling van de Phan Chu Trinh middelbare school, vertelde: "Voorheen wist ik niet hoe ik een computer moest gebruiken, dus vond ik het best moeilijk. Sinds ik in de tempel kom studeren, onder begeleiding van de eerwaarde, weet ik nu hoe ik moet typen, opdrachten op de computer moet maken en korte passages van Khmer naar Vietnamees en vice versa kan vertalen. Elke keer dat ik een opdracht succesvol afrond, ben ik heel blij en wil ik nog meer leren."

In deze les wordt lesgegeven in het Khmer, waardoor het voor Khmer-monniken en -studenten gemakkelijker is om de kennis op te nemen. Elk Khmer-teken dat op het computerscherm wordt weergegeven, draagt bij aan het behoud van de Khmer-taal en het Khmer-schrift in de digitale omgeving. Naast het aanleren van computervaardigheden, begeleidt Eerwaarde Chau Sa Ruonl de studenten ook bij het veilig gebruik van internet, het filteren van informatie en het voorkomen van verslaving aan videogames en schadelijke content op sociale media. Deze lessen helpen de studenten om technologie op een positieve manier te benaderen, wat hun studie en leven ten goede komt. Neang Soc Chia Ta, een student van de Phan Chu Trinh middelbare school, zei: "In het begin wist ik niet hoe ik een computer moest gebruiken en was ik bang om fouten te maken. Dankzij de begeleiding van de Eerwaarde heb ik geleerd om Khmer-tekens te typen en online lesmateriaal te vinden. Elk weekend kijk ik ernaar uit om naar de pagode te komen om met mijn vrienden te studeren."

De deur naar de toekomst openen

De lessen worden regelmatig in de weekenden en tijdens de zomer gegeven, met dagelijks zo'n 20 monniken en studenten. Ondanks de beperkte faciliteiten is de leeromgeving altijd levendig. Veel monniken van naburige tempels komen ook naar de Krang Chay-pagode om computervaardigheden te leren. Voor de monniken en studenten is dit niet alleen een training in vaardigheden, maar ook een kans om bij te blijven met digitale technologie . "Voorheen moest ik altijd anderen om hulp vragen als ik documenten moest opstellen of iets met computers moest doen. Sinds ik in de Krang Chay-pagode studeer, onder begeleiding van de eerwaarde abt, kan ik nu zelf documenten in twee talen typen. Deze kennis is erg belangrijk voor monniken in deze tijd", aldus eerwaarde Chau Phi Rieng, een monnik van de Sdach Tot-pagode in de gemeente An Cu.

Naast het aanleren van basiscomputervaardigheden, begeleidt Eerwaarde Chau Sa Ruonl studenten ook bij het opstellen van documenten, het presenteren van tweetalige (Vietnamees-Khmer) inhoud, het bewerken van afbeeldingen en het ontwerpen van uitnodigingskaarten met behulp van eenvoudige grafische ontwerpsoftware. Kennis die voorheen onbekend leek voor monniken en studenten uit etnische minderheidsgemeenschappen, is nu toegankelijk en praktisch geworden. Veel monniken kunnen na het voltooien van de cursus zelfstandig documenten opstellen ter ondersteuning van hun werk in de tempel of om de lokale bevolking te helpen. Voor monniken die na hun kloosterleven terugkeren naar het wereldlijke leven, zijn computervaardigheden ook een waardevolle troef, die hen helpt om met vertrouwen werk te vinden en hun leven te stabiliseren. Eerwaarde Chau Chia, een monnik van de Neng Non-tempel in de gemeente An Cu, zei: "Het leren van computervaardigheden ondersteunt het leren en het opstellen van documenten in de tempel, waardoor monniken sneller toegang hebben tot informatie."

Vanuit een bescheiden begin zaait de gratis computerles in de Krang Chay-pagode de zaden van digitale kennis onder de Khmer-bevolking. Elke les biedt vaardigheden, vergroot het zelfvertrouwen en helpt de technologische kloof te overbruggen tussen Khmer-leerlingen in de regio Bay Nui en andere gebieden. "Ik wil kansen creëren voor monniken en Khmer-kinderen om toegang te krijgen tot informatietechnologie. Ik zal de les blijven geven in het Khmer, zodat de kinderen het gemakkelijker kunnen begrijpen. Na de lessen kunnen de monniken en leerlingen wat ze hebben geleerd toepassen in hun studie en dagelijks leven", aldus Eerwaarde Chau Sa Ruonl.

DE VVE

(Afdeling Etnische Minderheden en Religies)

Bron: https://baoangiang.com.vn/dua-tri-thuc-so-den-chua-khmer-a486365.html