Wat is de betekenis van het oprichten van een paal in de Vietnamese cultuur?

De paal brengt geluk en voorspoed.

De paal komt al lang voor in de schatkamer van Vietnamese volksverhalen, met als doel mensen te beschermen tegen de invasie van boze geesten. Volgens het volksgeloof is de paal elk jaar een heilig symbool ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar. Tijdens de traditionele feestdagen van de Vietnamese bevolking heeft de paal vele betekenissen, zowel als spirituele steun als als een plek om wensen te sturen voor een voorspoedig nieuwjaar.

Meestal wordt de paal gemaakt van hoge bamboestengels, waarbij de stam intact blijft en er bovenaan wat bladeren zitten. De bamboenaden worden, indien verwijderd, platgedrukt. De basis wordt bestrooid met wit kalkpoeder in een boogvorm, gericht naar de buitenkant van het huis. Volgens onderzoek zijn er, afhankelijk van de regio (stroomopwaarts of stroomafwaarts), verschillende manieren om de paal te versieren.

Wat betekent het woord — De paalceremonie bij het Vietnamese nationale dorp voor etnische cultuur.

Want de paal is niet zomaar een lange, hoog opgetrokken bamboestok, maar elke versiering op de paal heeft een bepaalde betekenis, een symbolische betekenis voor de regio, zo niet om de vrede te beschermen, dan wel om te bidden voor geluk en voorspoed. Zo symboliseert de bel goede dingen. Kippenveren symboliseren vrede. Pandanbladeren om boze geesten af te weren of votiefpapier om te bidden voor rijkdom.

Tijdens zijn onderzoek kon Trinh Hoai Duc de gewoonte van het oprichten van de paal niet vinden, en onder het bewind van koning Minh Mang konden de kabinetsfunctionarissen er ook niet op komen. Op een keer vroeg de koning aan zijn hoveling: "Uit welke geschriften komt de ceremonie van het oprichten van de paal tijdens oudejaarsavond voort?" Kabinetsfunctionaris Ha Tong Quyen antwoordde dat hij het alleen uit boeddhistische geschriften had gehoord en de reden niet kende. De koning zei toen: "De Ouden hebben deze ceremonie ingesteld met de betekenis dat de paal het nieuwe jaar vertegenwoordigt. De ceremonie is dus uit die betekenis geboren."

Waarom zetten we een paal neer ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar?

Volgens oude gebruiken richten de Vietnamezen de paal vaak op de 23e dag van de 12e maanmaand op (de dag van de Keukengoden). De folklore gelooft dat wanneer de beschermgoden van het gezin afwezig zijn, de paal wordt opgericht om boze geesten af te weren en de vrede binnen het gezin te beschermen.

Voor sommige etnische minderheden ligt dat anders. De Muong zetten de paal op 27 en 28 december op, terwijl de Mong hem meestal op 25 of 27 december oprichten. In deze etnische gebieden wordt de paal vaak geassocieerd met enkele traditionele dorpsfeesten. Op 7 januari wordt de paal weer afgebroken, wat Khai Ha-dag wordt genoemd.

Elk traditioneel Tet-gebruik heeft zijn eigen mooie betekenis: ongeluk afweren en geluk brengen. Net als het geluid van vuurwerk op oudejaarsavond, staat de paal symbool voor het uitwissen van ongeluk in het oude jaar en het wensen van meer goede dingen in het nieuwe jaar.

De paal staat ook bekend als de Hemel-Aarde-Mensenboom, die de Aarde met de Hemel en de wensen van de mensen verbindt. Aan elke paal hangen verschillende mascottes of offers die de wensen van de mensen om de Goden te bereiken symboliseren.

De afgelopen jaren hebben het Vietnamese nationale dorp voor etnische cultuur, het Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center en het Hue Monuments Conservation Center ook herdenkingen georganiseerd van de gewoonte om een paal op te richten (Thuong Tieu-ceremonie), die veel toeristen en lokale bewoners trokken.

Want de paal die vandaag tijdens Tet wordt opgericht, is vooral een gebed voor goede dingen in het nieuwe jaar. En dit is ook een mooie herinnering aan de oude gebruiken tijdens de traditionele Tet van het Vietnamese volk.

Reactie (0)