Journalistiek en wetenschappelijk onderzoek nauw met elkaar verbinden in de nieuwe context

Op de ochtend van 18 september organiseerden The World en de Vietnamese krant (Ministerie van Buitenlandse Zaken) in samenwerking met het Instituut voor Zuid-Azië, West-Azië en Afrika-studies (Vietnam Academy of Social Sciences) een thematische bijeenkomst en ondertekenden ze een Memorandum van Overeenstemming (MOU) tussen beide partijen.

Bij het programma waren namens The Gioi en Viet Nam Newspaper aanwezig: hoofdredacteur Nguyen Truong Son, adjunct-hoofdredacteur Vu Quang Tung, adjunct-hoofdredacteur Hoang Diem Hanh, stagiair adjunct-hoofdredacteur Ho Thi Van, hoofden van inhoudelijke afdelingen en verslaggevers.

Namens het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies namen deel: universitair hoofddocent Dr. Nguyen Xuan Trung, directeur; Dr. Phan Cao Nhat Anh, adjunct-directeur; Dr. Kieu Thanh Nga, adjunct-directeur, hoofdredacteur van het Journal of Asian-African Studies; universitair hoofddocent Dr. Dinh Cong Hoang, hoofd van de afdeling Midden-Oosten en West-Azië; Dr. Tran Thuy Phuong, hoofd van de afdeling Afrika-onderzoek; MSc. Pham Thi Kim Hue , adjunct-hoofd van de afdeling Midden-Oosten en West-Azië... en medewerkers en onderzoekers.

Strategische handdruk

Dr. Phan Cao Nhat Anh, adjunct-directeur van het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies, hield de openingstoespraak. (Foto: Quang Hoa)

Sprekend bij de opening van het seminar benadrukte Dr. Phan Cao Nhat Anh, adjunct-directeur van het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies, dat het Instituut en de Wereld- en Vietnamkrant de laatste tijd veel praktische en effectieve coördinatieactiviteiten hebben gehad. Verslaggevers van de krant wonen regelmatig de evenementen van het Instituut bij, ondersteunen de verslaggeving, introduceren en verspreiden de onderzoeksresultaten van het Instituut aan het publiek. Een typisch voorbeeld is het recente Asia-Africa International Forum 2025; dankzij het actuele tweetalige nieuws van de krant hebben de activiteiten een breder publiek bereikt. Hij waardeerde de rol van het mediabureau van het Ministerie van Buitenlandse Zaken bij het verspreiden van het onderzoek van het Instituut naar Zuid-Azië, West-Azië en Afrika – een grote regio met een steeds belangrijkere rol in geopolitieke en geostrategische kwesties – en droeg daarmee bij aan het versterken van de positie van de sociale wetenschappen in het leven.

Dr. Phan Cao Nhat Anh informeerde en analyseerde ook de internationale context en enkele opkomende kwesties, van de situatie in het Midden-Oosten, de Gazastrook en Iran tot Afrika, en recente schommelingen in Sri Lanka, Bangladesh en Nepal. De adjunct-directeur van het Instituut merkte op dat Zuid-Azië, West-Azië en Afrika strategische regio's zijn, waar veel mondiale kwesties samenkomen. Daarom heeft het Instituut de taak om diepgaand onderzoek te doen om informatie, advies en belangrijke referenties voor beleidsvorming te kunnen bieden.

Adjunct-directeur Phan Cao Nhat Anh zei dat in de huidige context samenwerking tussen mediabureaus en onderzoeksbureaus van groot belang is en dat de trend om onderzoek en media te verbinden wereldwijd steeds duidelijker wordt. Ook in Vietnam wordt deze verbinding steeds hechter, waardoor onderzoeksprojecten een praktische waarde krijgen en de pers diverse en diepgaande analyses krijgt om accurate commentaren te kunnen leveren, wat de buitenlandse zaken en beleidsvorming ten goede komt. De expert hoopt ook dat door uitwisselingen zoals vandaag de twee partijen meer multidimensionale perspectieven zullen krijgen, wat zal bijdragen aan de bevordering van de samenwerking tussen onderzoek en media in de komende tijd.

Nguyen Truong Son, hoofdredacteur van de World and Vietnam Newspaper, gelooft dat de twee eenheden door nauwe samenwerking hun sterke punten beter tot hun recht zullen laten komen. (Foto: Quang Hoa)

De heer Nguyen Truong Son, hoofdredacteur van de World and Vietnam Newspaper, was het eens met de mening van de adjunct-directeur van het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies. Hij gaf aan blij te zijn met de officiële ontmoeting tussen de twee instanties. Hij beschouwde dit als een waardevolle kans om een ​​langdurige en substantiële samenwerking tussen beide partijen op te zetten.

Hoofdredacteur Nguyen Truong Son deelde mee dat de relatie tussen beide partijen meer dan twee jaar geleden begon, met de eerste uitwisselingen over de halalindustrie. De hoofdredacteur merkte op dat halal een typisch voorbeeld is van de nauwe verwevenheid van de rol van media en onderzoek. Om een ​​concept dat zowel bekend als moeilijk is, zoals halal, te introduceren en uit te leggen aan het publiek en het bedrijfsleven, is het noodzakelijk om de basis van academisch onderzoek te combineren met de verspreidingscapaciteit van de pers. Dit geldt niet alleen voor halal, maar ook voor veel bredere kwesties die verband houden met internationale integratie, veiligheid, defensie en de duurzame ontwikkeling van het land.

De hoofdredacteur hoopt dat het door beide partijen ondertekende MOU slechts het begin is en niet alleen bij formaliteiten blijft, maar dat er specifieke en praktische samenwerking nodig is, zodat beide partijen elkaars potentieel en sterke punten kunnen benutten, met name op het gebied van onderzoek en communicatie over strategische regio's zoals Zuid-Azië, West-Azië en Afrika – met meer dan 3 miljard inwoners, veel potentieel, maar ook veel uitdagingen bij het benaderen en implementeren van praktische samenwerking. Hoofdredacteur Nguyen Truong Son hoopt dat met de concrete samenwerking tussen beide partijen door de ondertekening van het MOU vandaag, de twee instanties hun sterke punten zullen benadrukken en nauwer zullen samenwerken om de politieke taken van beide partijen uit te voeren en zo de buitenlandse betrekkingen van het land effectief te dienen.

Veel potentieel om te benutten

Universitair hoofddocent Dr. Dinh Cong Hoang benadrukte de dringende noodzaak om een ​​nationale strategie voor de ontwikkeling van de halalindustrie te ontwikkelen. (Foto: Quang Hoa)

Universitair hoofddocent dr. Dinh Cong Hoang, hoofd van de afdeling Onderzoek Midden-Oosten en West-Azië, zei dat Afrika, Zuid-Azië en West-Azië uitgestrekte onderzoeksgebieden zijn met meer dan 70 landen, en tevens regio's met een rijk ontwikkelingspotentieel en een strategische betekenis op economisch, politiek, cultureel en maatschappelijk gebied. De afgelopen jaren heeft de afdeling Onderzoek Midden-Oosten en West-Azië vele diepgaande projecten en seminars uitgevoerd, met name onderzoek naar de economie van halal. De activiteiten zijn verder gegaan dan het theoretische niveau en zijn geleidelijk aan in de praktijk gebracht met de deelname van bedrijven, gemeenten en vele ministeries en afdelingen.

Universitair hoofddocent dr. Dinh Cong Hoang benadrukte tevens de noodzaak om de ontwikkeling van de nationale halalindustrie te bevorderen en knelpunten weg te nemen, zodat Vietnamese producten de grote halalmarkten in deze zeer potentiële regio kunnen penetreren. Universitair hoofddocent dr. Dinh Cong Hoang merkte op dat de regio Midden-Oosten en West-Azië, naast halal, een bijzondere geopolitieke betekenis heeft; elke ontwikkeling heeft een directe of indirecte impact op de wereld en op Vietnam. Onderzoek naar deze regio kan bijdragen aan snelle reacties op mondiale vraagstukken en tegelijkertijd de buitenlandse betrekkingen, handel en investeringen van Vietnam ondersteunen.

Dr. Kieu Thanh Nga, adjunct-directeur van het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies, stelde voor dat beide partijen de informatie-uitwisseling zouden intensiveren. (Foto: Quang Hoa)

Dr. Kieu Thanh Nga, adjunct-directeur van het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies, waardeerde van haar kant met name het belang van de ontmoeting tussen de "drie krachten": onderzoekers, diplomaten en journalisten. Volgens mevrouw Kieu Thanh Nga zal deze coördinatie een synergetische kracht creëren, waardoor onderzoeksprojecten nauwer verbonden kunnen worden met de uitvoering van beleid, terwijl de maatschappelijke invloed wordt vergroot.

Wat de specifieke inhoud van de samenwerking betreft, stelde Dr. Kieu Thanh Nga voor dat beide partijen de informatie-uitwisseling zouden kunnen versterken: het Instituut voor Zuid-Azië, West-Azië en Afrika zou met zijn onderzoekssterktes diepgaande bronnen van materiaal kunnen leveren voor de World en Vietnam Newspaper , terwijl de krant het Instituut zou kunnen ondersteunen bij het verkrijgen van praktische informatie. Bovendien zou samenwerking bij deelname aan onderzoeks- en onderzoeksmissies in het buitenland ook praktische resultaten opleveren, waardoor beide partijen middelen kunnen delen en de meest complete perspectieven kunnen aanvullen.

De hoofdredacteur van het Journal of Asian-African Studies deelde mee dat het tijdschrift van het Instituut momenteel voornamelijk diepgaand academisch onderzoek publiceert, maar dat de verspreiding ervan nog steeds beperkt is. Dr. Kieu Thanh Nga wil nauw samenwerken met de krant van het Ministerie van Buitenlandse Zaken om te beschikken over moderne, aantrekkelijke en effectieve persproducten, teneinde de kwaliteit van de academische communicatie te verbeteren en zo bij te dragen aan het dichter bij binnen- en buitenlandse lezers brengen van onderzoeksresultaten.

Dr. Tran Thuy Phuong, hoofd van de afdeling Afrikaans onderzoek (Instituut voor Zuid-Azië, West-Azië en Afrika-studies), hoopt dat beide partijen na de bijeenkomst van vandaag meer gezamenlijke werken zullen publiceren en online zullen zetten. (Foto: Quang Hoa)

Dr. Tran Thuy Phuong, hoofd van de afdeling Afrikaanse Onderzoek, zei dat Afrika een grote regio is, die zowel gunstig is voor onderzoek als veel uitdagingen met zich meebrengt. De afgelopen jaren heeft de afdeling Afrikaanse Onderzoek een aantal typische onderzoeksprojecten uitgevoerd, naast vele onderwerpen op ministerieel niveau, die het innovatie- en ontwikkelingsbeleid in Noord-Afrikaanse landen verduidelijkten. Dr. Tran Thuy Phuong deelde mee dat de onderzoeksoriëntatie van de afdeling nauw zal blijven aansluiten bij het algemene beleid van de Academie en het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies, inclusief inhoud met betrekking tot strategische resoluties van de Partij en de Staat. Met name op het gebied van de Vietnamese investeringen in Zuid-Azië en Afrika voert de afdeling ook onderzoek uit om het potentieel en de uitdagingen op het gebied van economische samenwerking te verduidelijken.

De onderzoeker hoopt dat beide partijen in de komende tijd nauwer zullen samenwerken om tot gezamenlijke producten te komen die zowel academisch van aard zijn als media-invloed hebben. Zo versterken we de verbinding en samenwerking en dragen we bij aan het begrip van Afrika en de gemeenschappelijke belangen van beide instanties en het land.

Mevrouw Pham Thi Kim Hue, adjunct-hoofd van de afdeling Onderzoek Midden-Oosten en West-Azië, zei dat de pers een zeer belangrijke rol speelt bij het communiceren, het vergroten van het maatschappelijk bewustzijn en het verspreiden van praktische ervaringen van bedrijven en lokale overheden bij deelname aan het proces van het aanpassen van de productie aan de halalnormen. (Foto: Quang Hoa)

In haar toespraak prees mevrouw Pham Thi Kim Hue, adjunct-hoofd van de afdeling Onderzoek Midden-Oosten en West-Azië, de effectieve samenwerking tussen The World en Vietnamese kranten . Ze benadrukte dat de aandacht en het gezelschap van de kranten een open ruimte voor uitwisseling hadden gecreëerd, wat veel nieuwe ideeën voor beide partijen opleverde. Ze zei dat de pers een zeer belangrijke rol speelt in communicatie, het vergroten van maatschappelijk bewustzijn en het verspreiden van praktische ervaringen van bedrijven en lokale overheden bij deelname aan het proces van het omzetten van productie naar halalnormen.

Daarnaast benadrukte het adjunct-hoofd van de afdeling Onderzoek Midden-Oosten en West-Azië ook het belang van Zuid-Zuid-samenwerking en trilaterale samenwerking, en beschouwde dit als een van de lichtpuntjes in de internationale betrekkingen van Vietnam, met name met Afrikaanse landen. In de komende tijd kunnen beide partijen samenwerken om gezamenlijke projecten uit te voeren met landen in Zuid-Azië, West-Azië en Afrika op potentiële gebieden zoals landbouw, energiezekerheid en onderwijs.

Daarnaast benadrukte MSc. Pham Thi Kim Hue dat onderwijs een veelbelovende richting voor samenwerking is en wees erop dat veel Afrikaanse studenten momenteel hun wens hebben uitgesproken om in Vietnam te studeren. Dit biedt tevens een kans om de internationale status van Vietnamese universiteiten te versterken en tegelijkertijd "volksambassadeurs" te creëren die bijdragen aan de versterking van bilaterale relaties. Volgens haar zal de ontwikkeling van onderwijssamenwerking, gecombineerd met communicatie en onderzoek, nieuwe mogelijkheden creëren voor de internationale samenwerking van Vietnam.

Universitair hoofddocent dr. Nguyen Xuan Trung, directeur van het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies, sprak zijn waardering uit voor de organisatie van de thematische bijeenkomst en de ondertekening van het MoU. (Foto: Quang Hoa)

Tijdens de ondertekening van de overeenkomst sprak universitair hoofddocent dr. Nguyen Xuan Trung, directeur van het Instituut voor Zuid-Azië, West-Azië en Afrika-studies, zijn waardering uit voor de organisatie van de thematische bijeenkomst en de ondertekening van het MoU. Deze betekenis. Universitair hoofddocent dr. Nguyen Xuan Trung gaf aan dat dit plan al lange tijd door beide partijen wordt besproken en gekoesterd. Tegelijkertijd zei hij dat een succesvolle implementatie niet stopt bij de "ondertekeningsceremonie", maar dat het, nog belangrijker, noodzakelijk is om de samenwerkingsovereenkomst om te zetten in concrete acties, en te voorkomen dat het document "op papier" blijft staan.

Het Instituut en de Krant hebben qua activiteiten veel gemeen, maar beschikken ook over eigen sterke punten waarmee ze elkaar aanvullen: de woordvoerder van het Ministerie van Buitenlandse Zaken beschikt over een voorsprong op het gebied van informatie en snelle reactie, terwijl het Instituut diepgaande kennis heeft van sociaalwetenschappelijk onderzoek en langetermijntrendanalyse en -vergelijking.

Directeur Nguyen Xuan Trung zei dat samenwerking zal bijdragen aan een bredere verspreiding van onderzoeksproducten, met name fundamentele onderwerpen die vaak worden verwaarloosd vanwege de kleinschaligheid. Via de pers kunnen onderzoeksresultaten worden samengevat en samengevat in thema's, wat een praktische bijdrage levert aan de samenleving. Hij stelde ook een regelmatig coördinatiemechanisme voor, waarbij onderzoeksafdelingen van het instituut situatierapporten naar de krant sturen ter verwerking, waardoor er meer kanalen ontstaan ​​om wetenschappelijke kennis te verspreiden.

Journalistiek en wetenschap verbinden

Ho Thi Van, stagiair en adjunct-hoofdredacteur van The World en de Vietnamese krant, benadrukte dat een gebrek aan begrip of onvolledig begrip de internationale samenwerking in de weg staat. (Foto: Quang Hoa)

Namens The Gioi en de krant Viet Nam waardeerde mevrouw Ho Thi Van, adjunct-hoofdredacteur van de afdeling Intern, ook de diepgaande meningen die tijdens de thematische sessie werden gedeeld, met name over de situatie in Zuid-Azië, West-Azië en Afrika - huidige strategische brandpunten in de wereld.

Vanuit haar praktijkervaring in India merkte ze op dat de internationale pers en media vaak de negatieve aspecten benadrukken, terwijl de positieve waarden en culturele en sociale schoonheden van deze landen minder wijdverspreid zijn. Daarom hebben pers en onderzoekers, aldus de adjunct-hoofdredacteur, een gedeelde verantwoordelijkheid om de effectiviteit van communicatie te verbeteren en bedrijven, burgers en managementorganisaties te helpen een completer beeld van deze onderwerpen te krijgen.

Mevrouw Ho Thi Van benadrukte dat gebrek aan of onvolledig begrip de internationale samenwerking zal belemmeren en bevestigde dat een nauwere band tussen onderzoek en journalistiek uiterst noodzakelijk is. Indien goed geïmplementeerd, zal dit bijdragen aan het bevorderen van een juist bewustzijn, het versterken van vertrouwen en daarmee de samenwerking tussen Vietnam en landen in Zuid-Azië, West-Azië en Afrika uitbreiden, niet alleen op overheidsniveau, maar ook in het bedrijfsleven en de samenleving.

Hoang Diem Hanh, adjunct-hoofdredacteur van de krant World and Vietnam, stelde voor om een ​​mechanisme voor regelmatige coördinatie tussen de twee agentschappen op te zetten. Zo zouden bijvoorbeeld thematische rapporten en onderzoeksgegevens worden gedeeld ten behoeve van informatie- en analysewerkzaamheden. (Foto: Quang Hoa)

Hoang Diem Hanh, adjunct-hoofdredacteur van The World en de Vietnamese krant, benadrukte dat het organiseren van de thematische bijeenkomst in combinatie met de ondertekening van het memorandum van overeenstemming een zinvol initiatief is, dat ruimte biedt voor academische uitwisseling en nieuwe motivatie voor beide instanties. Volgens de adjunct-hoofdredacteur hebben de krant en het instituut, hoewel ze beide actief zijn op het gebied van "schrijven", hun eigen sterke punten. Dit verschil vormt een belangrijke basis voor de complementariteit van beide partijen, waardoor een resonantie ontstaat.

Mevrouw Hoang Diem Hanh benadrukte met name dat de ondertekening van het memorandum van overeenstemming slechts het begin is: "Het belangrijkste is om de overeenkomst om te zetten in concrete acties." Een van de mogelijke richtingen is dan ook om de sterke punten van de pers te benutten om onderzoeksresultaten te verspreiden, met name kleinschalige, fundamentele onderwerpen. Alleen al door ze te bundelen, samen te vatten en te verspreiden in de vorm van thema's, kunnen deze onderzoeksproducten waardevolle informatiebronnen voor de samenleving worden. De adjunct-hoofdredacteur van de krant The Gioi va Viet Nam stelde ook voor om een ​​mechanisme voor regelmatige coördinatie tussen de twee instanties op te zetten, zoals het delen van thematische rapporten en onderzoeksgegevens ten behoeve van informatie- en analysewerkzaamheden.

Hoofdredacteur Nguyen Truong Son en directeur van het Instituut voor Zuid-Azië, West-Azië en Afrika Studies Nguyen Xuan Trung ondertekenden een Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen beide partijen. (Foto: Quang Hoa)

De samenwerkingsovereenkomst tussen beide partijen draagt ​​niet alleen bij aan het verbeteren van de effectiviteit van het externe voorlichtingswerk, maar schept ook de voorwaarden om de academische dialoog te bevorderen. (Foto: Quang Hoa)

In het kader van het programma hebben de World and Vietnam Newspaper en het Instituut voor Zuid-Aziatische, West-Aziatische en Afrikaanse Studies een Memorandum of Understanding (MoU) over bilaterale samenwerking ondertekend. De samenwerkingsovereenkomst draagt ​​niet alleen bij aan de verbetering van de effectiviteit van het buitenlandse informatiewerk, maar schept ook voorwaarden voor het bevorderen van de academische dialoog. Dit draagt ​​bij aan de verdieping van de relatie tussen Vietnam en landen in de regio en opent mogelijkheden voor nauwere samenwerking tussen wetenschappelijk onderzoek en buitenlandse journalistiek, met als doel kennis te verspreiden en de positie van de Vietnamese internationale academische wereld en media te versterken.

Twee eenheden maakten een souvenirfoto. (Foto: Quang Hoa)

Hoofdredacteur Nguyen Truong Son introduceert de publicatie van de krant The Gioi va Viet Nam aan de directeur van het Instituut voor Zuid-Azië, West-Azië en Afrika Studies, Nguyen Xuan Trung. (Foto: Quang Hoa)

Ter uitvoering van het beleid ter bevordering van de samenwerking met binnenlandse en buitenlandse persbureaus heeft The World and Vietnam Newspaper samenwerkingsovereenkomsten getekend met persbureaus zoals Thai Nguyen Newspaper , Korea Times (Korea), Zougla (Griekenland), Colombo Times (Sri Lanka)... Om met name de samenwerking met opleidings- en onderzoeksbureaus die professionele werkzaamheden verrichten, verder uit te breiden, werkt The World and Vietnam Newspaper samen met agentschappen van de Ho Chi Minh National Academy of Politics, de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen, de Diplomatieke Academie, de Academie voor Journalistiek en Communicatie... om informatie en onderzoek uit te wisselen, sprekers uit te nodigen voor talkshows en seminars... en zo bij te dragen aan het verbeteren van de diepgang van persproducten en het verspreiden van onderzoekswaarden in het sociale leven. Vorige maand tekende de krant een MOU met het Center for Indian Studies van de Ho Chi Minh National Academy of Politics.

Bron: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html