De 8e vriendschapsuitwisseling over de grensverdediging tussen Vietnam en China

De delegatie van het Ministerie van Nationale Defensie van China werd geleid door Senior Luitenant-Generaal Dong Jun, Minister van Nationale Defensie van de Volksrepubliek China.

De delegatie van het Ministerie van Nationale Defensie van Vietnam staat onder leiding van generaal Phan Van Giang, lid van het Politbureau , plaatsvervangend secretaris van de Centrale Militaire Commissie, minister van Nationale Defensie van de Socialistische Republiek Vietnam.

Aan het uitwisselingsprogramma van de provincie Lao Cai namen deel: kameraad Dang Xuan Phong, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, hoofd van de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering; kameraad Hoang Quoc Khanh, lid van het Permanente Comité van de Partij van de Provincie, permanente vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; en leiders van de noordelijke provincies die aan de grens met China liggen.

Minister Phan Van Giang verwelkomde minister Dong Jun en de delegatie van het Chinese Ministerie van Nationale Defensie bij de internationale grensovergang Lao Cai.

Het uitwisselingsprogramma vond plaats onder voorzitterschap van Senior Generaal Phan Van Giang, Minister van Nationale Defensie van Vietnam, en Senior Generaal Dong Jun, Minister van Nationale Defensie van China. Op 11 april vonden er activiteiten plaats in de provincie Lao Cai (Vietnam) en op 12 april in de provincie Yunnan (China).

Door de 8e vriendschapsuitwisseling op het gebied van grensverdediging tussen Vietnam en China te organiseren, dragen we bij aan het concretiseren van de gezamenlijke verklaring van Vietnam en China over het verder verdiepen en verbeteren van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap en het opbouwen van een Vietnamees-Chinese gemeenschap met een gedeelde toekomst. Dit is van strategisch belang tijdens het staatsbezoek aan Vietnam van de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping in december 2023.

Via het Vietnam-China Border Defense Friendship Exchange Program draagt het bij aan het vergroten van het politieke vertrouwen, het versterken van de solidariteit en het bevorderen van de samenwerking tussen het leger en de grensbewakingstroepen, lokale autoriteiten en de bevolking in het grensgebied tussen Vietnam en China. Samen bouwen we aan een grens van vrede, vriendschap, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling.

* De twee ministers salueerden de vlag en schilderden de mijlpaal

De Vietnamese minister van Defensie Phan Van Giang overhandigt bloemen aan de Chinese minister van Defensie Dong Jun.

De twee ministers salueerden de vlag en inspecteerden de erewacht.

Op 11 april vond om precies 7.30 uur bij de internationale grensovergang Lao Cai de plechtige welkomstceremonie plaats voor de delegatie van het Chinese Ministerie van Defensie, onder voorzitterschap van Generaal Phan Van Giang, lid van het Politbureau, plaatsvervangend secretaris van de Centrale Militaire Commissie en minister van Defensie van Vietnam.

Defensieministers van beide landen prezen de mijlpaal van de soevereiniteit.

De Vietnamese minister van Defensie, Phan Van Giang, schilderde de mijlpaal.

Na de welkomstceremonie hielden de ministers van Defensie van beide landen een ceremonie om de grensmarkering te begroeten; ze plantten een vriendschapsboom op de grens tussen Vietnam en China bij de internationale grensovergang Lao Cai; en minister Phan Van Giang schilderde soevereiniteitsmarkering 102 (2) op de Vietnamese kant.

De twee ministers plantten vriendschapsbomen bij de internationale grensovergang Lao Cai.

* Defensieministers van beide landen woonden de openingsceremonie van het Friendship Cultural House bij.

Scène van de openingsceremonie van het Vriendschapscultuurhuis in de gemeente Ban Phiet.

De twee ministers en delegaties van de ministeries van Defensie van beide landen woonden de openingsceremonie van het Vriendschapscultuurhuis bij.

Vervolgens woonden de minister van Defensie en de delegatie van de twee ministeries van Defensie van Vietnam en China de openingsceremonie bij ter opening van het Vietnam-China Border Friendship Cultural House in de gemeente Ban Phiet, district Bao Thang, provincie Lao Cai.

De voorzitter van het Volkscomité van de Ban Phiet Commune, Nguyen Anh Tu, hield een welkomsttoespraak voor de delegatie van de ministeries van Nationale Defensie van beide landen bij de openingsceremonie van het Vriendschapscultuurhuis.

In zijn welkomstwoord sprak kameraad Nguyen Anh Tu, voorzitter van het Volkscomité van de Ban Phiet-commune, zijn vreugde uit over het feit dat het Vietnamese Ministerie van Defensie, ter gelegenheid van de 8e Vietnam-China Border Defense Friendship Exchange, heeft geïnvesteerd in de bouw van het Vietnam-China Border Friendship Cultural House in de regio. Dit is het grootste, mooiste, meest functionele en meest praktische culturele huis in de provincie Lao Cai. Het project heeft een bijzonder belangrijke betekenis: het dient de mensen aan beide zijden van de grens om uit te wisselen, de vriendschappelijke en coöperatieve relatie te versterken en te zorgen voor het culturele en spirituele leven van de mensen in het grensgebied. Het project is een testament en een goed symbool voor de alomvattende strategische samenwerking tussen Vietnam en China, die voortdurend wordt geconsolideerd en ontwikkeld in de geest van vier waarden: "Goede buren, goede vrienden, goede kameraden, goede partners".

A 1.jpg — Defensieministers van beide landen overhandigden geschenken aan de gemeente Ban Phiet.

Afgevaardigden knipten het lint door ter opening van het Cultuurhuis.

De twee ministers maakten souvenirfoto's met mensen aan beide kanten van de grens.

De voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Ban Phiet beloofde de solidariteit en vriendschap tussen de autoriteiten en de bevolking aan beide zijden van de grens te blijven bevorderen en elkaar te helpen de economie te ontwikkelen, cultuur uit te wisselen, samen de veiligheid en orde in het grensgebied te handhaven, bij te dragen aan de bouw van een vreedzame, vriendelijke, coöperatieve en ontwikkelde grens tussen Vietnam en China, en een voor altijd groene en duurzame solidariteit en vriendschap tussen Vietnam en China op te bouwen.

A 15.jpg — Afgevaardigden bezoeken het Vriendschapscultuurhuis.

Hier knipten minister Dong Quan en minister Phan Van Giang het lint door en overhandigden geschenken aan de regering en de bevolking van de gemeente Ban Phiet.

* Twee ministers bezochten de Kim Dong basisschool en overhandigden geschenken

Leerlingen van de Kim Dong basisschool overhandigden rode sjaals en bloemen aan de twee ministers.

In het kader van het 8e vriendschapsuitwisselingsprogramma voor de grensverdediging tussen Vietnam en China brachten minister Phan Van Giang en minister Dong Quan een bezoek aan de Kim Dong basisschool (stad Lao Cai).

De minister en de delegatie van de ministeries van Defensie van beide landen bezochten de Kim Dong basisschool.

Namens de school deed mevrouw Hoang Thi Huong Giang, directeur van de Kim Dong basisschool, verslag van de prestaties van leerkrachten en leerlingen in de afgelopen 30 jaar van bouw en ontwikkeling. De school heeft altijd de traditie van navolging in goed lesgeven en leren bevorderd; de kwaliteit van het alomvattende onderwijs en de kwaliteit van de excellente leerlingen gehandhaafd en ontwikkeld. Tot nu toe hebben bijna 4000 leerlingen prijzen gewonnen in wedstrijden op alle niveaus, van wie velen nationale en internationale prijzen hebben gewonnen.

De school promoot en informeert leerlingen actief over de solidariteit en goede traditionele vriendschap tussen Vietnam en China en het belang van studeren en opgroeien in een vreedzame omgeving.

Leraren en leerlingen van de Kim Dong basisschool beloven zich te blijven inzetten voor de discipline "Goed lesgeven, goed leren".

Kim Dong Primary School voldoet aan de nationale normen niveau 2 en niveau 3 voor de beoordeling van de onderwijskwaliteit. De school wordt beschouwd als een van de meest representatieve en uitstekende scholen van de stad Lao Cai en van de provincie Lao Cai in het algemeen.

De twee ministers overhandigden geschenken en maakten foto's met leraren en leerlingen van de Kim Dong basisschool.

Het is voor ons een eer om de ministers van Defensie en de delegaties van de ministeries van Defensie van Vietnam en China te mogen verwelkomen. Leraren en leerlingen van de Kim Dong basisschool beloven zich te blijven inzetten voor "Goed lesgeven, goed studeren" en om generaties leerlingen actief te onderwijzen en op te leiden om zo de eeuwige solidariteit tussen Vietnam en China te bevorderen.

* Bezoek het grensbewakingsstation van de internationale grensovergang Lao Cai

Vietnamese en Chinese ministers van Defensie bezoeken de grensbewakingspost Lao Cai International Border Gate.

De twee ministers bezochten de rustplaats voor officieren en soldaten van de grensbewakingspost Lao Cai International Border Gate.

Bij een bezoek aan de grensbewakingspost Lao Cai International Border Gate luisterden de ministers van Defensie van beide landen naar de commandant van de eenheid, die een aantal uitstekende resultaten van de afgelopen tijd presenteerde en rapporteerde.

Uitzicht op het bezoek van de werkdelegatie van het Ministerie van Nationale Defensie van Vietnam en China aan de grensbewakingspost Lao Cai International Border Gate.

De internationale grensbewakingspost Lao Cai werd in 1959 opgericht met als taak het beheren en beschermen van meer dan 17 km aan landsgrenzen en 8 grensmarkeringen. Het grenst aan het beheersgebied van de Hekou Immigration Border Control Station, Reunion Station, Hong Ha Border Management Team en Hekou Border Guard Battalion, provincie Yunnan, China.

Het hoofd van de internationale grensbewakingspost Lao Cai rapporteert over de situatie van de eenheid.

De afgelopen jaren is de relatie tussen de grensbewakingstroepen van beide partijen, onder de aandacht van de partijcomités en lokale autoriteiten, steeds verder geconsolideerd en ontwikkeld. Beide partijen hebben de drie juridische documenten over de grens tussen Vietnam en China, de grenssamenwerkingsovereenkomst tussen de ministeries van Defensie van beide landen, ondertekend op 12 november 2017, en de memoranda van overeenstemming en bilaterale gesprekken serieus en verantwoord geïmplementeerd; zich ingespannen om de effectiviteit van grensbeheer en -bescherming, de controle op in- en uitreis en de strijd tegen criminaliteit te verbeteren; de orde en het regime van gesprekken, vergaderingen, uitwisselingen, gezamenlijke patrouilles en uitwisselingen via hotlines regelmatig gehandhaafd; hervorming van administratieve procedures bevorderd en informatietechnologie toegepast om in- en uitreis, import en export over de grenzen en grensovergangen te vergemakkelijken.

Afgevaardigden bezochten de grensbewakingspost Lao Cai International Border Gate.

Beide partijen hebben actief geadviseerd en samengewerkt om het samenwerkingsverband van "Vriendschapsstation - harmonieuze grenspoort" en "Vriendschapsstation - bataljon, vreedzame grens" tussen de grensbewakingspost Lao Cai International Border Gate en het grensbewakingsbataljon Hekou en de immigratiegrenscontrolepost Hekou effectief te organiseren. Hierbij zijn samenwerkingsverbanden aan de grens tussen Vietnam en China geïnitieerd. Lokale autoriteiten aan beide kanten zijn geadviseerd om diplomatie tussen mensen te bevorderen en samenwerkingsverbanden van woonclusters aan beide kanten van de grens te organiseren. Daarnaast zijn culturele, artistieke en sportieve uitwisselingen geïntensiveerd en hebben ze elkaar gefeliciteerd met feestdagen, Nieuwjaar en traditionele dagen aan beide kanten.

Bovenstaande resultaten hebben bijgedragen aan het vergroten van het begrip, het opbouwen van solidariteit en wederzijds vertrouwen, en aan het snel coördineren van de aanpak van kwesties van wederzijds belang, ten behoeve van een vreedzame, vriendelijke, coöperatieve en zich ontwikkelende grens.

Een van de belangrijkste activiteiten in het kader van het 8e vriendschapsuitwisselingsprogramma voor de grensverdediging tussen Vietnam en China in de provincie Lao Cai zijn de gesprekken tussen de hoge delegatie van het Ministerie van Defensie van de Socialistische Republiek Vietnam en de hoge delegatie van het Ministerie van Defensie van de Volksrepubliek China. De krant Lao Cai zal de lezers blijven informeren.

Bron