Professor Ngo Thanh Nhan en het liefdesverhaal van het vaderland.

Professor Ngo Thanh Nhan, die bijna 80 jaar oud is en in de Verenigde Staten woont, koestert nog steeds een diepe liefde voor Vietnam, die blijkt uit zijn vriendelijke gebaren jegens zijn vaderland. Op de vraag naar die liefde antwoordde hij kort en bondig: "Die komt voort uit menselijkheid, en menselijkheid is liefde voor het vaderland, liefde voor de mensen."

Professor Ngo Thanh Nhan, geboren in 1948, is al meer dan tien jaar bij vrienden en familie bekend als vicevoorzitter van de New York Academy of Music and Language (VS), waar hij citerles geeft aan jonge Vietnamezen en jongeren van over de hele wereld. Eind april is professor Nhan druk bezig met de voorbereidingen voor de viering van 50 jaar vrede en ontwikkeling in Vietnam op 3 mei 2025 in New York.

Professor Nhan in een smal steegje in Hanoi tijdens zijn terugreis naar huis eind 2024. Foto: Thien Y

Dit programma werd lang geleden bedacht en voorbereid door zijn vrouw, Merle Evelyn Ratner – een Amerikaanse die haar leven had gewijd aan het uiten van haar diepe liefde voor Vietnam – maar zij overleed helaas in februari 2024 bij een verkeersongeval. Professor Ngo Thanh Nhan zet dit verhaal nu voort in de plaats van zijn vrouw.

Amerikaanse bruid en vreemde bruiloft

Na een deel van Mo's as te hebben uitgestrooid in de golven van de Oostzee (10 augustus 2024) bij Hai Phong , als uiting van zijn liefde voor Vietnam, keerde professor Ngo Thanh Nhan terug naar Hanoi. Hij deelde geëmotioneerd mee: "Ik heb een deel van Mo's as in de VS achtergelaten, een deel op het altaar bij mijn ouders in Saigon, en de rest heb ik uitgestrooid in de Oostzee. Ik weet dat Mo daar blij mee zou zijn geweest."

Mevrouw Mo, een personage uit de roman van professor Ngo Thanh Nhan.

Het gebruik van muziekinstrumenten om de schoonheid van Vietnamese muziek bij te dragen aan de Amerikaanse cultuur. Foto: aangeleverd door de artiest.

De sfeer van het gesprek leek wat te verstommen, een beetje droevig en stil, toen professor Ngo Thanh Nhan plotseling opgewekt zei: "Mo en ik hebben ons huwelijk in Hanoi laten registreren, in het district Ba Dinh, op 22 januari 1986. Deze keer had ik ook de gelegenheid om die plek weer te bezoeken, het was heel emotioneel." In de jaren tachtig was het land onderworpen aan een embargo, en de aanwezigheid van buitenlanders in Vietnam was een vreemd gezicht. Het was nog vreemder dat een Amerikaans meisje met een Vietnamese man trouwde.

De situatie voor de families van de bruidegom en de bruid was nog ongebruikelijker en ongekend, aangezien de commissie voor Vietnamese zaken in het buitenland de kant van de bruidegom vertegenwoordigde (professor Ngo Thanh Nhan) en het ministerie van Buitenlandse Zaken de kant van de bruid (mevrouw Merle Evelyn Ratner).

Toen hem werd gevraagd waarom ze, ondanks dat mijn vrouw uit het zuiden kwam en Mơ Amerikaans was en beiden destijds in de VS woonden, helemaal naar Hanoi moesten reizen om hun huwelijk te laten registreren, vertelde professor Nhàn: "Omdat Mơ van Vietnam houdt en niet in Ho Chi Minh-stad wilde werken omdat ze meer contacten had in Hanoi. Mijn vrouw regelde alles voor het huwelijk; Mơ hield het geheim voor mij. Toen we in Hanoi aankwamen, dacht ik dat ik gewoon andere dingen zou gaan doen. Zelfs nu, als ik aan dat moment terugdenk, sta ik er nog steeds versteld van en kan ik me nauwelijks voorstellen hoe Mơ het voor elkaar heeft gekregen om alles zo soepel te laten verlopen."

Liefde voor de medemens, liefde voor het vaderland

Met onvermoeibare inspanningen en activiteiten die de bijzondere banden tussen Vietnam en de VS op vele vlakken versterken, antwoordde professor Ngo Thanh Nhan, gevraagd naar patriottisme: "Patriottisme is in de eerste plaats een aangeboren element. Het betekent liefde voor het land waar je geboren bent, liefde voor het natuurlijke landschap. Zelfs een paar regels uit het gedicht 'De Ngangpas oversteken' van mevrouw Huyen Thanh Quan zijn genoeg om het beeld van een met liefde doordrenkt vaderland te schetsen, zoals 'De herinnering aan het land, de kreet van de koekoek doet pijn...' Patriottisme is ook het concept van gelijkheid. In het verleden sprak president Ho Chi Minh altijd over 'gelijkheid' wanneer hij deelnam aan internationale organisaties. Ik streef naar gelijkheid in informatietechnologie, door een nationale taal en een Nôm-schriftstandaard voor computers te creëren, zodat Vietnamezen op gelijke voet met andere landen kunnen deelnemen aan informatietechnologie. Patriottisme gaat ook over trots zijn op wat onze landgenoten hebben bereikt, dus in mijn citerlessen leer ik buitenlandse studenten vaak het lied ' Eén moeder, honderd kinderen ' en deel ik het met hen." hoe het concept 'landgenoten' zo'n grote betekenis heeft voor het Vietnamese volk."

Professor Nhan en studenten van de citercursus die hij heeft opgezet.

Professor Ngo Thanh Nhan tijdens een volksmuziekoptreden met zijn studenten.

Werken in de studio met muziekexpert Phan Gia Anh Thu

Een interessant punt is dat professor Ngo Thanh Nhan zei dat hij in zijn liefde voor zijn land veel van zijn vrouw heeft geleerd en voegde eraan toe: "Sinds mijn vrouw is overleden, leef ik in beide opzichten als Mo: dromerig, en Mo is mijn thuis. Ik draag Mo's kleren, verf mijn haar, draag oorbellen... zoals Mo deed toen ze nog leefde, en ik heb me gerealiseerd dat liefde voor je land ook van vorm verandert in de loop der tijd. Bijvoorbeeld, ongeacht welk lijden het volk doorstaat, zal het patriottisme die kant op neigen. Tijdens oorlogstijd betekent patriottisme dat je wilt dat er geen oorlog meer is, zodat het Vietnamese volk niet hoeft te lijden. Toen mijn beste vriend, de martelaar Nguyen Thai Binh, in 1972 werd gedood, eiste ik gerechtigheid voor hem, wat ook een manier was om vrede te eisen. Toen de oorlog voorbij was, hoe konden we voorkomen dat de VS terugkeerden? Toen er een embargo was, riepen we op tot een snelle opheffing ervan, voerden we campagne voor de normalisering van de betrekkingen, en hoe konden we de Amerikanen helpen ons volk beter te begrijpen? Mijn vrouw, Mo, heeft de basis gelegd voor de De relatie tussen de bevolking van de VS en Vietnam. Als deze liefde eenmaal is opgebouwd, zal ze standhouden." Regeringen kunnen veranderen, maar menselijke gevoelens niet.

Terugkijkend op de geschiedenis van de Vietnamese natie, zien we dat elke oorlog talloze ontberingen en strijd heeft gekend. Het handhaven van de vrede is de meest waardevolle troef en de voorwaarde voor een machtige natie. Professor Ngo Thanh Nhan zei hierover: "De huidige en toekomstige buitenlandse betrekkingen zullen vele veranderingen ondergaan, maar de basis van relaties tussen de bevolkingen zal bijdragen aan het behoud van vrede en sociale stabiliteit, met als voornaamste kenmerk het geluk van de mensen. Het gemiddelde inkomen per hoofd van de bevolking in Vietnam bedroeg in 1975 372 dollar en steeg naar 4347 dollar in 2023. Het programma ter bestrijding van armoede is zeer succesvol geweest en het analfabetisme is gedaald tot boven de 90%. Deze cijfers dragen bij aan de consolidatie en verdere bevestiging van de steeds sterker wordende positie en status van het Vietnamese volk, samen met het prachtige land Vietnam."

Bron: https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm