Professor Ngo Thanh Nhan en zijn liefde voor het land

Professor Ngo Thanh Nhan, bijna 80 jaar oud en woonachtig in de VS, is nog steeds erg gehecht aan Vietnam dankzij zijn vriendelijke daden jegens zijn vaderland. Gevraagd naar die liefde, antwoordde hij kort: "Die komt voort uit menselijkheid, menselijkheid is liefde voor het vaderland, liefde voor de mensen."

Professor Ngo Thanh Nhan, geboren in 1948, kent zijn vrienden en familie al meer dan 10 jaar als vicevoorzitter van de New York Academy of Music and Language (VS), waar hij citerles geeft aan jonge Vietnamese generaties en jongeren van over de hele wereld. Eind april is professor Nhan druk bezig met de voorbereidingen voor de viering van de 50e verjaardag van vrede en ontwikkeling in Vietnam op 3 mei 2025 in New York.

Professor Nhan in een klein steegje in Hanoi tijdens zijn reis terug naar huis eind 2024. Foto: Thien Y

Dit programma werd lang geleden gepland en voorbereid door zijn vrouw, Merle Evelyn Ratner – een Amerikaanse die haar hele leven haar diepe liefde voor Vietnam uitte – maar in februari 2024 overleed ze helaas aan de gevolgen van een verkeersongeval. Professor Ngo Thanh Nhan nam de rol van zijn vrouw over om dit verhaal verder te schrijven.

Amerikaanse bruid en vreemde bruiloft

Terug in Hanoi, nadat hij een deel van Mo's as - de liefkozende naam van professor Ngo Thanh Nhan voor zijn vrouw - in de golven van de Oostzee had uitgestrooid (10 augustus 2024) in de Hai Phongzee, deelde professor Ngo Thanh Nhan emotioneel het volgende om zijn liefde voor Vietnam te uiten: "Ik heb een deel van Mo's as in de VS achtergelaten, een deel op het altaar bij mijn ouders in Saigon en de rest heb ik uitgestrooid in de Oostzee. Ik weet dat Mo daar blij mee zou zijn."

Miss Dream van professor Ngo Thanh Nhan

Het instrument gebruiken om de schoonheid van Vietnamese muziek bij te dragen aan de Amerikaanse cultuur. Foto: NVCC

De sfeer van het gesprek leek te verslappen, een beetje treurig en stil, toen professor Ngo Thanh Nhan plotseling opgewekt zei: "Mo en ik hebben ons huwelijk geregistreerd in Hanoi, midden in het district Ba Dinh, op 22 januari 1986. Deze keer had ik ook de gelegenheid om die plek weer te bezoeken, het was erg emotioneel." In de jaren 80, toen het land onder embargo stond, was het vreemd om de schaduw van buitenlanders in Vietnam te zien. Het was nog vreemder toen een Amerikaans meisje met een Vietnamese man trouwde.

De families van de bruidegom en de bruid waren nog ongebruikelijker. Dit werd ook als ongekend beschouwd toen het Comité voor Overzeese Vietnamezen de familie van de bruidegom (professor Ngo Thanh Nhan) vertegenwoordigde en het Ministerie van Buitenlandse Zaken de familie van de bruid (mevrouw Merle Evelyn Ratner) vertegenwoordigde.

Professor Nhan vroeg waarom hij oorspronkelijk uit het Zuiden kwam en mevrouw Mo een Amerikaan was, terwijl ze beiden destijds in de VS woonden. Waarom moesten ze helemaal naar Hanoi om hun huwelijk te laten registreren? Professor Nhan vertelde: "Omdat Mo van Vietnam hield, deed ze het niet in Ho Chi Minhstad, omdat Mo meer relaties in Hanoi had. Mijn vrouw regelde die dag het huwelijk, alle procedures en voorbereidingen, Mo hield ze voor me verborgen. Toen ik in Hanoi aankwam, dacht ik dat ik andere dingen zou gaan doen. Zelfs nu, als ik aan dat moment terugdenk, ben ik nog steeds verbaasd. Het is moeilijk voor te stellen waarom Mo alles zo soepel heeft laten verlopen."

Liefde voor mensen, liefde voor het vaderland

Met zijn onvermoeibare inzet voor activiteiten die in veel opzichten een bijzondere band met de relatie tussen Vietnam en de VS met zich meebrengen, vertrouwde professor Ngo Thanh Nhan, toen hem gevraagd werd naar patriottisme, het volgende toe: "Patriottisme is in de eerste plaats een aangeboren factor. Patriottisme is houden van het land waar je geboren bent, houden van het natuurlijke landschap. Mevrouw Huyen Thanh Quan beschreef slechts een paar zinnen in het lied "Passing the Ngang Pass", genoeg om het beeld van bergen en rivieren doordrenkt van liefde te zien met "Missing the country hurts the heart of the cuckoo...". Patriottisme is ook het concept van gelijkheid; vroeger, elke keer dat oom Ho deelnam aan internationale organisaties, noemde hij altijd "gelijkheid". Ik streef naar gelijkheid in de informatietechnologie door een nationale taalstandaard en Nom-schrift op computers te creëren, zodat Vietnamezen op gelijke voet met andere landen aan informatietechnologie kunnen deelnemen. Patriottisme is trots zijn op wat onze landgenoten hebben. Daarom leer ik buitenlandse studenten in citerklassen vaak het lied " One mother with a hundred children" en leg ik hen uit hoe betekenisvol het concept van landgenoten is voor Vietnamezen."

Professor Nhan en studenten van de citerklas die hij oprichtte

Professor Ngo Thanh Nhan tijdens een optreden met zijn studenten.

Werken in de studio met muziekleraar Phan Gia Anh Thu

Een interessant punt is dat professor Ngo Thanh Nhan zei dat hij in zijn liefde voor het land veel van zijn vrouw had geleerd en eraan toevoegde: "Sinds mijn familie is overleden, heb ik geleefd als Mo, in beide betekenissen van dromen, en Mo is mijn thuis. Ik draag Mo's kleren, verf mijn haar, draag oorbellen... net als Mo toen hij nog leefde en besefte dat liefde voor het land ook in de loop der tijd van vorm verandert. Bijvoorbeeld, welk lijden de mensen ook doorstaan, patriottisme zal die kant op neigen. Tijdens oorlogstijd moet patriottisme gaan over het beëindigen van de oorlog, zodat het Vietnamese volk niet hoeft te lijden. Mijn beste vriend is martelaar Nguyen Thai Binh. Toen hij in 1972 sneuvelde, eiste ik gerechtigheid voor mijn vriend, wat ook een manier is om vrede te eisen. Hoe konden de VS na het einde van de oorlog niet terugkeren? Toen het embargo werd opgeheven, riep ik op tot een snelle afschaffing, pleitte ik voor normalisering van de betrekkingen en moest ik iets doen om de Amerikanen ons beter te laten begrijpen. De Mo van mijn familie beschreef de relatie tussen de mensen en de mensen van de VS en Vietnam, als deze liefde eenmaal is opgebouwd, zal ze consistent zijn. Regeringen mogen dan veranderen, maar menselijke gevoelens veranderen niet.

Terugkijkend op de geschiedenis van het Vietnamese volk, na elke oorlog, zijn er veel ontberingen en moeilijkheden. Het bewaren van vrede, dat is het kostbare kapitaal, de voorwaarde om sterk te worden, deelde professor Ngo Thanh Nhan: "De buitenlandse betrekkingen ondergaan vandaag de dag en in de komende jaren veel veranderingen, maar de basis van de intermenselijke relaties zal bijdragen aan het handhaven van vrede en sociale stabiliteit, met als belangrijkste punt het menselijk geluk. Het gemiddelde inkomen per hoofd van de bevolking in Vietnam bedroeg in 1975 372 dollar, in 2023 zal dat 4347 dollar zijn. Het programma voor armoedebestrijding was zeer succesvol, de uitroeiing van analfabetisme bereikte meer dan 90%. Deze cijfers dragen bij aan het consolideren en verder bewijzen van de positie en status van het Vietnamese volk, dat steeds sterker wordt in het prachtige land Vietnam."

Bron: https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm