Professor Tran Van Tho: Vietnam kan dubbele cijfers aan groei bereiken

(Chinhphu.vn) - Vietnam staat voor een geweldige kans om de productiviteit te verhogen en een hoge groei te handhaven, gekoppeld aan duurzame en inclusieve ontwikkeling. Professor Tran Van Tho gelooft dat Vietnam, met de vastberadenheid om de interne hulpbronnen te hervormen en goed te benutten, een periode van dubbele groeicijfers kan ingaan, met als doel om sneller dan verwacht een land met een hoog inkomen te worden.

Secretaris-generaalvan Lam ontvangt afgevaardigden van de 7e Internationale Conferentie over Vietnamese Studies - Foto: VNA

Professor Tran Van Tho (Waseda Universiteit, Tokio, Japan) woonde onlangs de 7e Internationale Conferentie over Vietnamese Studies bij, met als thema "Vietnam: Duurzame ontwikkeling in het nieuwe tijdperk" in Hanoi. Hij was een van de afgevaardigden die deelnam aan de bijeenkomst met secretaris-generaal To Lam in het hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Partij op 26 oktober.

Prof. Tran Van Tho waardeerde de toespraak van secretaris-generaal Lam met zijn indrukwekkende inhoud zeer. De secretaris-generaal ontving, luisterde naar en sprak met ongeveer 40 experts in Vietnamstudies, waaronder ongeveer 15 buitenlandse experts of Vietnamezen in het buitenland. Secretaris-generaal Lam sprak over het motto, de richtlijnen, de economische , sociale, culturele en buitenlandse ontwikkeling van Vietnam in het nieuwe tijdperk... (De volledige tekst is beschikbaar gesteld door de overheidskrant).

Professor Tran Van Tho zei dat hij de toespraken van de secretaris-generaal en de bijbehorende resoluties had gelezen en daarom de inhoud ervan goed begreep. Hij was met name onder de indruk van de toespraak van secretaris-generaal To Lam, die vastberaden was om in de komende periode een nieuw Vietnam op te bouwen: "U onderzoekt niet alleen 'Wie was Vietnam in het verleden', maar draagt ​​ook bij aan het beantwoorden van de vraag 'Wie zal Vietnam in de toekomst zijn'. Dat is een bijdrage die zowel academische als strategische waarde heeft."

Professor Tran Van Tho zei dat de stijl van de secretaris-generaal "zeer zachtaardig is, niet schreeuwend, zelden pratend over het verleden", open, ontvankelijk en toekomstgericht. "De toespraak is overwegend informeel, direct en in gewone taal. Afhankelijk van de context vergeet de secretaris-generaal ook niet onze mening te geven."

Advies voor de ontwikkeling van Vietnam

Verwijzend naar de vraag die secretaris-generaal Lam stelde: "Wie zal Vietnam in de toekomst zijn?", voegde professor Tran Van Tho er in een interview met de Government Electronic Newspaper aan toe dat Vietnam veel potentieel heeft om de productiviteit snel te verhogen als basis voor een snelle economische groei. Hoge groei, met dubbele cijfers, is ook een voorwaarde om de uitdaging van "nog niet rijk, maar toch oud" aan te gaan.

Volgens professor Tran Van Tho moet groei hand in hand gaan met het verbeteren van de levens van mensen en het ontwikkelen van een circulaire economie, met bescherming van het milieu. Dat wil zeggen, economische groei combineren met inclusieve en duurzame ontwikkeling, zoals secretaris-generaal Lam deelde met Vietnamese wetenschappers. Dit is een grote uitdaging. Maar met Vietnams vastberadenheid om zich in het nieuwe tijdperk te herpakken en uitgebreide hervormingen door te voeren, gelooft professor Tran Van Tho dat Vietnam zowel sterk zal groeien als duurzame en inclusieve ontwikkeling zal implementeren, in harmonie met de maatschappij en de natuur, en zich zal ontwikkelen voor het geluk van de mensen.

Professor Tran Van Tho gaf advies over de sociaaleconomische ontwikkeling van Vietnam in de komende tijd en adviseerde dat het dringend noodzakelijk is om industrialisatie in zowel de breedte als de diepte te bevorderen. Wat de breedte betreft, moet een gunstig juridisch klimaat en administratieve procedures worden gecreëerd voor bedrijven om actief te investeren in nieuwe sectoren. De staat moet zich richten op het ondersteunen van de ontwikkeling van de voedselverwerkende industrie, de auto-industrie en de halfgeleiderindustrie. Wat de diepte betreft, is het noodzakelijk om de ontwikkeling van ondersteunende industrieën te bevorderen en productie te stimuleren ter vervanging van geïmporteerde goederen (componenten en andere tussenproducten).

Professor Tran Van Tho, geboren in 1949 in Quang Nam en opgegroeid in Hoi An, ging in 1968 met een beurs van de Japanse overheid naar Japan om te studeren. Hij promoveerde in de economie aan de Hitotsubashi Universiteit, werkte vervolgens bij het Japan Economic Research Center, gaf les aan de Obirin Universiteit en werd hoogleraar aan de Waseda Universiteit, een van de meest prestigieuze universiteiten van Japan.

Professor Tran Van Tho zei dat in de wonderbaarlijke ontwikkelingsperiode van Japan (1955-1973) de verhouding tussen investeringen en het BBP (ongeveer 35%) niet al te hoog was, maar dat de groei met dubbele cijfers te danken was aan de grote bijdrage van de totale factorproductiviteit (TFP). Deze bijdrage was niet alleen te danken aan technologische verbeteringen, maar ook aan institutionele hervormingen, een grotere schaal van ondernemingen en productie, en structurele transformatie.

"Als Vietnam snel de hervormingen doorvoert zoals voorgesteld door de leiders van de Partij en de Staat en de beleidsaanbevelingen (hierboven genoemd), is de kans groot dat Vietnam een ​​dubbele groeicijfers zal behalen", aldus professor Tran Van Tho.

Als er tien jaar lang sprake is van dubbele groeicijfers, zal het doel om een ​​land met een hoog inkomen te worden, sneller bereikt worden. Professor Tran Van Tho benadrukte dat groei meer afhankelijk is van de binnenlandse vraag. Export is nog steeds belangrijk, maar relatief gezien zal de binnenlandse vraag, met name de persoonlijke consumptie, belangrijker worden. Dit toont aan dat groei gepaard gaat met het verbeteren en versterken van de levenskwaliteit van meer dan 100 miljoen mensen.

Wat betreft de export zei hij dat we, om geopolitieke risico's te vermijden of te verminderen, ons niet te veel op een paar markten moeten richten, maar meer aandacht moeten besteden aan landen die deelnemen aan vrijhandelsverdragen waarvan Vietnam lid is.

Secretaris-generaal van Lam en professor Tran Van Tho

Er zijn veel grote bedrijven nodig om succesvol te zijn.

Prof. Tran Van Tho uitte zijn interesse in de private economische sector en waardeerde de vastberadenheid van de regering om deze sector te hervormen en haar inspanningen om deze sector te ontwikkelen. Wil de private economie zich sterk ontwikkelen in de geest van Resolutie 68 van het Politbureau, dan is er passend beleid nodig voor alle soorten ondernemingen, voortkomend uit de aard van de huidige ontwikkelingsfase van een sterk geïntegreerde economie.

"Om hervormingen door te voeren, adviseer ik, verwijzend naar de ervaringen van Japan, Zuid-Korea en China, om de particuliere economische sector in drie groepen te verdelen en een passend beleid te voeren", aldus professor Tran Van Tho.

Wat de groep grote ondernemingen betreft, moet er een mechanisme worden gecreëerd waarmee zij de langetermijnvisie op de toekomstige economie met de staat kunnen delen. Ook moet de staat samen met hen basisonderzoek naar technologie uitvoeren. Via belastingbeleid moeten zij worden aangemoedigd om meer te investeren in onderzoek en ontwikkeling (R&D), technologieoverdracht en managementkennis in samenwerking met kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's).

"Wat betreft de MKB-groep, en verwijzend naar de Japanse ervaring, stel ik voor dat overheidsinstanties en banken extra functies moeten krijgen om MKB's te adviseren over de verbetering van investeringsprojecten, een systeem moeten invoeren voor het toekennen van certificaten aan MKB-consultants,... Daarnaast moeten centrale beheersinstanties de functie hebben om markten en technologieën te onderzoeken en nieuwe beleidslijnen te ontwikkelen, MKB's kwartaalnieuwsbrieven te sturen en jaarlijks het MKB-Witboek uit te geven.

Wat betreft de groep individuele bedrijven en gezinnen, gezamenlijk de informele groep genoemd, beveelt professor Tran Van Tho aan maatregelen te nemen om het grootste deel van deze sector om te vormen tot ondernemingen, tot mkb's. Het zijn kleine eenheden zonder personeel, en daarom moeten ze tijdens dit transformatieproces worden ondersteund en maximale voorwaarden krijgen wat betreft administratieve procedures.

Wat ondernemingen in het algemeen betreft, is het doel van het beleid om grote ondernemingen te helpen sterker te worden, het mkb te helpen zich te ontwikkelen tot grote ondernemingen, en micro-ondernemingen en individuele eenheden te helpen transformeren tot mkb's. In de ontwikkelingsfase van middeninkomens naar hoge inkomens moeten er veel grote ondernemingen zijn om gemakkelijk te slagen. In deze fase worden investeringsprojecten groter, neemt de noodzaak tot onderzoek en toepassing van nieuwe technologieën toe, met hoge risico's die alleen grote ondernemingen kunnen dragen.

Professor Tran Van Tho is van mening dat er beleid moet komen om zakelijke relaties te bevorderen. Het verbinden van het MKB met grote ondernemingen in de particuliere en publieke economische sector, en met buitenlandse investeringen (DBI). Deze connectie helpt bij de overdracht van technologie en managementkennis van grote ondernemingen en DBI naar het MKB en helpt het MKB om marktfalen in het ontwikkelingsproces te overwinnen.

Wat de verhouding tussen investeringen en het bbp betreft, lag deze in Vietnam de afgelopen jaren rond de 31-32%. Ik stel voor om deze te verhogen naar ongeveer 35-36%. Dan zullen particuliere ondernemingen ongeveer 65% van de totale investeringen voor hun rekening nemen (momenteel ongeveer 55%).

Kortom, kijkend naar het succes van Japan en andere ontwikkelde economieën, bevestigde professor Tran Van Tho dat de belangrijkste les voor Vietnam is om zich te ontwikkelen op basis van productiviteit, institutionele hervormingen en verbetering van de particuliere economische sector. Als Vietnam de juiste kansen in het nieuwe tijdperk benut, zal het sterk groeien en zich ontwikkelen in harmonie met de maatschappij en het milieu – voor het leven en geluk van meer dan 100 miljoen mensen.

Dieu Huong

Bron: https://baochinhphu.vn/giao-su-tran-van-tho-viet-nam-co-the-tang-truong-2-con-so-102251027205348649.htm