Het behoud van het unieke erfgoed van de Thang Long-cultuur

(NLDO) - Veel prestigieuze professoren, artsen en onderzoekers namen deel aan de wetenschappelijke discussie "Dong Thanh Communal House - Chan Thien Tempel met de verering van Huyen Thien Chan Vu"

Ter gelegenheid van de 20e verjaardag van de Dag van het Cultureel Erfgoed van Vietnam (23 november 2005 - 23 november 2025) organiseerden de directie van het Hoan Kiem-meer en de oude wijk van Hanoi op 26 oktober in het Gemeentelijk Huis van Dong Thanh - Chan Thien-tempel (Hoan Kiem, Hanoi) in samenwerking met de subcommissie voor het beheer van relikwieën van het Gemeentelijk Huis van Dong Thanh een wetenschappelijke discussie "Gemeentelijk Huis van Dong Thanh - Chan Thien-tempel met de verering van Huyen Thien Chan Vu".

Veel prestigieuze professoren, artsen en onderzoekers namen deel aan de wetenschappelijke discussie "Dong Thanh Communal House - Chan Thien Tempel met de verering van Huyen Thien Chan Vu"

Tijdens de discussie waren veel geleerden het erover eens dat het geloof in de aanbidding van Huyen Thien Chan Vu zijn oorsprong vond in het concept van sterrenverering in de oude Chinese cultuur, gesymboliseerd als een god die het Noorden bewaakte en de kracht van water – het element Water – symboliseerde, en de zuivering en uitdrijving van de ziel. Toen dit geloof in Vietnam werd geïntroduceerd, werd het geaccepteerd en geVietnamiseerd, vooral sinds de Ly-dynastie, die verband hield met de legende van de god Chan Vu die de hoofdstad Thang Long bewaakte en de vrede en welvaart van het land beschermde.

De aandacht van feodale dynastieën, met name de bouw van heiligdommen, het uitvaardigen van koninklijke decreten, het schrijven van literatuur en het organiseren van ceremonies, droeg ertoe bij dat dit geloof zich diep in het spirituele leven van de Vietnamezen integreerde. Professor Dinh Khac Thuan van het Tran Nhan Tong Instituut zei dat dit een van de overtuigingen is die duidelijk de harmonie tussen het taoïsme en volksgeloof aantoont, en die de duurzame vitaliteit van de Vietnamese cultuur door de eeuwen heen heeft gecreëerd.

Het Dong Thanh Gemeentehuis is een aantrekkelijke toeristische bestemming op een route langs de typische historische en culturele overblijfselen van de hoofdstad en de oude wijk van Hanoi.

Ondertussen analyseerde universitair hoofddocent Dr. Nguyen Ta Nhi van het Instituut voor Han Nom Studies een reeks oude documenten die de verspreiding en flexibele transformatie van de Huyen Thien Chan Vu-geloofsovertuigingen laten zien, van het koninklijk hof naar het volk. Dit weerspiegelt de culturele uitwisseling tussen Vietnam en China, maar draagt ​​nog steeds de specifieke nuances van het Vietnamese volk in het eren van de nationale beschermgoden met zich mee.

Wat betreft het Dong Thanh Gemeentehuis - Chan Thien Quan, beschouwen onderzoekers dit als een bijzonder zeldzaam relikwie dat nog steeds een systeem van Han Nom-documenten, koninklijke decreten en oude administratieve documenten van hoge waarde bewaart. Het relikwie vereert Huyen Thien Chan Vu Thuong De en Dang Canh Thanh Hoang tegelijk, wat de harmonie tussen taoïstische en Thanh Hoang-geloofsovertuigingen aantoont - een kenmerk van de Thang Long-cultuur.

De heer Nguyen Duc Tien, hoofd van de subcommissie voor relikwieënbeheer en tevens beheerder van het Dong Thanh Gemeentehuis, nr. 7 Hang Vai, Hanoi , sprak tijdens het seminar.

Door gebruik te maken van bronnen zoals de "Ha Thanh Than Sac" (1909) en de lokale inventaris van relikwieën, hebben wetenschappers de geschiedenis van de eredienst, de toekenning van koninklijke titels en de offerrituelen die door de eeuwen heen in stand zijn gehouden, verduidelijkt. Onderzoeker Nguyen Duc Dung van de afdeling Cultureel Erfgoed van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme benadrukte dat "de aanpassing en eenwording van het eredienstsysteem bij relikwieën niet alleen religieuze betekenis heeft, maar ook wetenschappelijke waarde - en bijdraagt ​​aan het leggen van een solide basis voor het behoud, herstel en de bevordering van erfgoedwaarden in de huidige stedelijke context."

Spreker tijdens het seminar was de heer Nguyen Duc Tien, hoofd van de Subcommissie Relikwieënbeheer en beheerder van het Dong Thanh Gemeentehuis. Hij vertelde dat het Dong Thanh Gemeentehuis niet alleen een heilige plaats van aanbidding is, maar ook een levende culturele ruimte voor de oude stadsgemeenschap. Tegelijkertijd sprak hij de hoop uit dat de spirituele, ethische en humanistische waarden hier zich in het leven zullen blijven verspreiden.

Vertegenwoordigers van de raad van bestuur van het Hoan Kiem-meer en de oude wijk van Hanoi bevestigden dat de onderzoeksresultaten van vandaag een belangrijke basis zullen vormen voor de werkzaamheden om de waarde van het relikwie in de toekomst aan te passen, te restaureren en te benutten. Hiermee dragen ze bij aan de erkenning van het Dong Thanh-gemeenschapshuis - Chan Thien Quan als een "culturele kern" in het erfgoed van de oude wijk van Hanoi.

Het Dong Thanh Gemeentehuis ligt op een bijzondere locatie in het midden van de oude wijk van Hanoi en is een aantrekkelijke toeristische bestemming tijdens een tocht langs typische historische en culturele overblijfselen van de hoofdstad en de oude wijk van Hanoi.

In het gemeentehuis worden veel kostbare overblijfselen bewaard, zoals: een bronzen beeld van Sint Huyen Thien Tran Vu; 8 stenen steles uit de Nguyen-dynastie die het bouw- en restauratieproces en de weldoeners vastleggen; 9 koninklijke decreten, waarvan de oudste uit het eerste jaar van Thieu Tri (1924) komt, samen met vele horizontale gelakte borden en parallelle zinnen.

In de winter van 1946 gebruikten het leger en de bevolking van Hanoi het gemeenschapshuis als eerstehulppost van Interzone I. Dit droeg bij aan de 60 dagen- en nachtelijke overwinning en luidde het begin in van de landelijke verzetsoorlog in de hoofdstad Hanoi.

Bron: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm