Spirituele cultuur in het hedendaagse leven

VHO - Het dorp Dong Cuu (gemeente Thuong Phuc), gelegen op het platteland van Hanoi, staat al lang bekend als een "schat" van de hoofdstad. Deze plek bewaart borduurwerk van sjaals en koninklijke jurken die verband houden met de verering van de Moedergodinnen van de Drie Rijken - een immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid, erkend door UNESCO in 2016. Daar creëert elke naald en draad niet alleen prachtige kostuums, maar draagt ​​ook de essentie van de volkscultuur en spirituele overtuigingen van vele generaties met zich mee.

De antieke feniks-geborduurde shirts van Co Bo en Co Chin

Borduurwerk wordt geassocieerd met overtuigingen.

Dong Cuu-mensen vertellen elkaar nog steeds het verhaal van Dokter Le Cong Hanh onder de Le Than Tong-dynastie. Tijdens zijn diplomatieke missie naar het Noorden in de 17e eeuw leerde hij de verfijnde borduurtechniek en bracht deze mee terug om de dorpelingen te onderwijzen. Sindsdien is zijn geboorteplaats de bakermat van het Vietnamese borduurwerk geworden, waar elk huis is bevestigd aan een borduurraam en gekleurd garen. Vanuit die traditie heeft Dong Cuu een ambachtsdorp gesticht dat gespecialiseerd is in het borduren van sjaals en koninklijke ao dai – prachtige ceremoniële kostuums die dienen als onderdeel van het ritueel van spiritueel mediumschap ter ere van de Moedergodin van de Drie Rijken.

Het borduren van sjaals en koninklijke ao dai is een bijzonder beroep, omdat het niet alleen een kleermakersberoep is, maar ook een spiritueel en cultureel ritueel. Dong Cuu-borduurders worden vergeleken met "stille schilders", omdat ze op de stof een magische wereld van draken, feniksen, wolken, water, zon, zilveren golven... borduren. Dhr. Nguyen The Du, voorzitter van de Dong Cuu Embroidery Village Association, deelde het volgende: "Het borduren van sjaals en koninklijke ao dai vereist bekwame handen en diepgaande kennis van geloofsovertuigingen, van elke au pair, van elk karakter en van strikte normen voor vorm, kleur en motieven."

De ambachtsman moet de eeuwenoude borduurtechniek beheersen, waarbij hij vele complexe handelingen combineert: het opvullen van de draad, het borduren in een spiraal en het tekenen van lijnen rond de glitter om een ​​zachte, verfijnde look te creëren. De techniek van "het tekenen van lijnen rond de glitter" creëert randen voor clusters van wolken, drakenschubben en drakenklauwen; "het opvullen van de glitter ondersteboven" wordt gebruikt voor wolkenmotieven, knopen en rondingen. Om levendige afbeeldingen zoals draken, feniksen, vissen, vogels en de zon te borduren, past de ambachtsman ook krullend borduurwerk toe (het draaien van twee grote en kleine draden) of "knoopborduurwerk" met hoge vulling, wat een opvallend driedimensionaal effect creëert.

Op die stof wordt elke set kleding een levendig verhaal: de kleding van de koningen is geborduurd met kronkelende draken, het lichaam van de draak schittert met glitters, de schubben zijn in reliëf gemaakt alsof ze in de wolken krullen, de ogen schijnen helder op de gouden draad - symboliseren de autoriteit, de geest en de intelligentie van de held die "het land beschermt en vrede brengt aan het volk".

De jurk van de Heilige Moeder is zo schitterend als een vliegende feniks, met zachte, gespreide vleugels en geborduurde wolken en kralen die een gevoel van sierlijke beweging creëren, zowel luxueus als vrouwelijk. De jurken van de dames hebben een lichte kleur als ochtenddauw, puur maar diep, en roepen helderheid en zachtheid op...

Het oude borduurritme behouden in het nieuwe leven

Meer dan 80% van de Dong Cuu-huishoudens houdt zich nog steeds bezig met borduren, maar de uitdagingen zijn niet gering. Goedkope industriële goederen stromen binnen en de jonge generatie stapt steeds meer uit het vak. Iemand zei ooit: "Als het alleen om geld verdienen ging, zou niemand een maand lang zitten om een ​​set kleding te maken."

Toch blijven Dong Cuu-ambachtslieden volharden in hun vak. Ze leren handborduren te combineren met machinaal borduren, waarbij ze zowel de traditionele geest behouden als zich aanpassen aan de tijd. Een eenvoudige set sjaals en kleding kost enkele tientallen miljoenen dong, maar uitgebreide "constructies" van sjaals en kleding, volgens eeuwenoude rituelen en technieken, kunnen oplopen tot honderden miljoenen dong – dat is de prijs van talent, van oprechtheid die in elke naald en draad is gestoken.

Om borduren niet alleen een herinnering aan het verleden te laten zijn, besteedt Dong Cuu speciale aandacht aan het onderwijzen en trainen van de jongere generatie. Van historische kennis, cultuur en overtuigingen tot klassieke borduurtechnieken: toegewijde, ervaren ambachtslieden leren hun leerlingen elke ambachtelijke tip, elke kleurmengmethode en elke streek om prachtige streken te creëren. Dankzij dit alles vormt het ambachtsdorp een generatie jonge ambachtslieden – die de essentie van traditie erven en zich creatief aanpassen aan de tijd.

Onder hen is een typisch gezicht: Nguyen Thi Xuan (28 jaar), geboren in een familie van drie generaties borduurders. Xuan studeerde af aan de Nationale Economische Universiteit en werkte bij een bank in Hanoi met een stabiel salaris. Maar te midden van de drukte van de stad realiseerde ze zich dat ware vreugde niet schuilt in cijfers of papierwerk, maar in het borduurraam, het garen en het culturele verhaal dat verborgen zit in elke outfit. De beslissing om terug te keren naar haar geboorteplaats en het beroep van haar voorouders voort te zetten, werd een keerpunt dat haar leidde tot een reis die zowel het behoud van het beroep als het openen van een nieuwe richting voor het traditionele Dong Cuu-beroep inluidde.

De beslissing was niet gemakkelijk. Xuan moest het vak opnieuw leren van haar ouders en werkte dag in dag uit geduldig aan operaties die uithoudingsvermogen, concentratie en respect vereisten. Ze opende een TikTok-kanaal, waar elke video zowel een kunstwerk als een manier is om producten te promoten. Kijkers kunnen kunstwerken bewonderen: Co Bo's zuiverwitte jurk, het stralende rood van Ba ​​Chua Thac Bo, de sprankelende glitter op Ong Hoang Muoi's shirt. Elke video stopt niet alleen bij de beelden, maar introduceert ook borduurtechnieken, spirituele betekenissen en culturele verhalen die bij elk kostuum horen, waardoor kijkers de spirituele waarde van het beroep beter begrijpen.

Dankzij sociale netwerken zijn ambachtelijke producten dichter bij het publiek gekomen – van liefhebbers van volkscultuur tot binnenlandse en buitenlandse klanten. Voor Xuan is het een manier om de verhalen van zijn voorouders opnieuw te vertellen, de geest van het ambacht uit de oude huizen te halen en via digitale taal naar het moderne leven te brengen, maar toch de verfijning, esthetiek en plechtigheid te behouden.

Kijkend naar elke voltooide set kleding, kon Xuan haar emoties nog steeds niet verbergen: "Elke set kleding is een verhaal, een herinnering en een ziel van het hele ambachtsdorp. Tijdens het borduren heb ik het gevoel dat ik de adem van mijn voorouders voortzet en die wil ik doorgeven aan de jonge generatie van vandaag."

Het zijn jonge mensen als Xuan die met hun passie en creativiteit het Dong Cuu-borduurwerk nieuw leven inblazen, waardoor de traditie niet alleen blijft bestaan, maar ook schittert in het hedendaagse leven.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/net-van-hoa-tam-linh-trong-doi-song-duong-dai-176674.html