'Gấm hoa Việt phục' tại Lễ hội mùa thu Côn Sơn

Het programma "Vietnamees brokaat - Ontdekking van erfgoed" laat bezoekers voor het eerst traditionele Vietnamese kostuums dragen tijdens het Con Son - Kiep Bac Herfstfestival.

Een vleugje nostalgie in het hart van het festival

Te midden van de menigte die naar het herfstfestival Con Son - Kiet Bac stroomt, zijn glimpen te zien van traditionele Vietnamese lange jurken – de vijfdelige ao dai, de Nhat Binh ao dai en andere kleurrijke kledingstukken. In deze heilige ruimte voelen bezoekers zich alsof ze oude tijden herbeleven, een tijd waarin Vietnamezen nog kleding droegen die een nationale identiteit uitstraalde.

Het programma "Vietnamees brokaat - Erfgoed ontdekken" vond dit jaar plaats van 1 tot en met 19 oktober in de Kiep Bac-tempel en trok bijna 500 bezoekers. Het beheerscomité van het Con Son - Kiep Bac-monument, Xu Dong Hoi Quan en Check in Hai Duong , begeleidden het evenement met 300 zorgvuldig gerestaureerde traditionele Vietnamese kostuums. Bezoekers konden gratis traditionele kostuums passen, souvenirfoto's maken in de historische omgeving van Con Son - Kiep Bac en genieten van Kiep Bac-lotusthee.

Mevrouw Nguyen Thi Thuy Lien, hoofd van het beheerscomité van het Con Son - Kiep Bac-relikwie, zei: "We hopen dat het festival niet alleen een plek is om wierook te branden ter nagedachtenis, maar ook een kans voor bezoekers om zich onder te dompelen in het erfgoed, van de ruimte en het geluid tot de kostuums. Het integreren van traditionele kostuums in het festival is een manier om de schoonheid van de traditionele cultuur te verspreiden en de liefde voor het erfgoed bij de jonge generatie aan te wakkeren."

Mevrouw Lien verklaarde ook dat het bestuur, na het succes van het festival van dit jaar, van plan is om het programma voor traditionele kostuumervaringen in de komende jaren voort te zetten, om toeristen die de historische locatie bezoeken van dienst te zijn. Zo krijgen ze meer mogelijkheden om meer te leren over het nationale culturele erfgoed, het te beleven en herinneringen eraan te bewaren.

Midden op de openingsavond schikte mevrouw Nguyen Thi Ngoc Anh, een toeriste uit de wijk Le Thanh Nghi, voorzichtig haar blauwe ao dai met vijf panelen voordat ze de ceremonie betrad. "Ik heb al vele jaren aan dit festival deelgenomen, maar dit is de eerste keer dat ik traditionele kleding draag tijdens de ceremonie. Het voelt heel heilig en trots, alsof ik in elke plooi van de ao dai verbonden ben met mijn voorouders," aldus mevrouw Ngoc Anh.

Bezoekers kunnen niet alleen kennismaken met het dragen van traditionele Vietnamese klederdracht, ze kunnen zich ook in een rustige ruimte onderdompelen en genieten van Kiep Bac lotusthee.

De traditionele kostuums in het programma waren zorgvuldig geselecteerd, variërend van de áo tấc, áo ngũ thân, áo Nhật Bình tot de hoofddoeken en riemen. Alles werd gemaakt volgens traditionele normen, zonder enige aanpassing. Elke knoop, elk borduurwerk, elk kapsel en elke hoofddoek straalde de elegante en waardige schoonheid van het oude Vietnam uit.

Ontwikkel en verspreid de schoonheid van Vietnamese kostuums

Het programma "Vietnamese traditionele kleding - Erfgoed ontdekken" biedt bezoekers meer dan alleen een visuele ervaring; het laat hen een moment van harmonie beleven tussen traditionele kleding en de Vietnamese theecultuur. In een serene omgeving, te midden van de geurige lotusbloemen van Kiet Bac en het geluid van tempelklokken, zitten mensen in traditionele kleding samen, genieten van thee en bespreken eeuwenoude gebruiken en waarden. In de warmte van het theekopje versmelten de kleding, de geur en de mentaliteit naadloos.

Mevrouw Nguyen Thi Huong, hoofd van Xu Dong Hoi Quan, zei: "We brengen bijna 300 traditionele kostuums naar het festival, voor bezoekers van alle leeftijden. Van ouderen tot kinderen, iedereen staat te popelen om ze te passen. Wat me het meest ontroert, is dat veel jongeren alleen komen om traditionele kostuums te passen en wat foto's te maken, maar als ze de betekenis van elk patroon horen, willen ze er meer over leren. Dat is de meest natuurlijke manier waarop erfgoed zich verspreidt."

Volgens mevrouw Huong is Xu Dong Hoi Quan een ontmoetingsplaats voor mensen die van traditionele Vietnamese kleding houden en er onderzoek naar doen. Dankzij het Con Son - Kiet Bac Herfstfestival zijn deze traditionele kledingstukken breder bekend geworden. "We hopen dat dit een model zal zijn dat behoud en toerisme combineert, bezoekers een plezierige ervaring biedt en tegelijkertijd de liefde voor het Vietnamese erfgoed verspreidt," voegde mevrouw Huong eraan toe.

Gekleed in Vietnamese kostuums voeren bezoekers, te midden van wierookrook, plechtige rituelen uit op de openingsavond van het Con Son - Kiep Bac herfstfestival.

Naar aanleiding van het succes van “Vietnamees brokaat - Erfgoedontdekking” is het Con Son - Kiep Bac Relic Management Board van plan om de ervaring met oude kostuums om te vormen tot een jaarlijks hoogtepunt, in combinatie met andere culturele producten zoals lotusthee, volksgerechten en een kalligrafieruimte, om de erfgoedontdekkingsreis van bezoekers te verrijken.

"We hopen dat de traditionele Vietnamese klederdracht een vertrouwd gezicht wordt bij Con Son - Kiet Bac, zodat iedere bezoeker niet alleen een prachtige foto, maar ook een herinnering aan de Vietnamese cultuur mee naar huis neemt", aldus mevrouw Nguyen Thi Thuy Lien.

Dat idee opent een veelbelovende richting, waarin traditionele Vietnamese kostuums niet alleen tijdens een paar festivals aanwezig zijn, maar een unieke identiteit worden, een kenmerkend kenmerk van het heilige land van het Oosten.

Om dat doel te bereiken, is coördinatie nodig tussen het Relic Management Board, culturele instellingen, onderzoekers en de gemeenschap van liefhebbers van traditionele kleding. Dit moet leiden tot een diversificatie van activiteiten, zoals het uitvoeren van rituelen met traditionele kleding, het presenteren van Vietnamese kleding door de eeuwen heen, het ervaren van thee, kalligrafie en traditionele gerechten. Wanneer het festival regelmatig en systematisch wordt georganiseerd, zal Con Son - Kiep Bac niet alleen een plek zijn voor relikwieën, maar ook een centrum voor de verspreiding van hedendaagse Vietnamese culturele waarden. Bovendien draagt de presentatie van traditionele kleding tijdens het festival van dit jaar de boodschap uit: erfgoed is nooit ver weg, maar wordt elke dag omarmd. Vanuit een bescheiden begin heeft "Vietnamees brokaat" een nieuwe richting geopend voor creativiteit en behoud, waarbij traditie op een moderne manier wordt herleefd.

LINH LINH

Bron: https://baohaiphong.vn/gam-hoa-viet-phuc-tai-le-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-524198.html