Het wegnemen van obstakels voor bedrijven die essentiële kaneelolie exporteren

De Algemene Douane heeft een urgent document gestuurd naar de douane van Lao Cai en provinciale en gemeentelijke douanediensten om douaneafdelingen aan te sporen bedrijven te adviseren duidelijk aan te geven dat kaneelolie bestemd is voor de export.

De Algemene Douanedienst verzoekt de lokale douanediensten om bedrijven te begeleiden bij het indienen van aangiften voor exportdoeleinden.

Lokale douanediensten adviseren bedrijven bij het aangeven van goederen in overeenstemming met de exportvereisten.

Naar aanleiding van klachten van bedrijven die problemen ondervinden door de regelgeving van het Ministerie van Volksgezondheid met betrekking tot de import en export van medicinale kruiden, heeft de Algemene Douane een document opgesteld om de problemen op te lossen. Tegelijkertijd wordt het Ministerie van Volksgezondheid aanbevolen om het beleid inzake de export van essentiële oliën voor dubbel gebruik te verduidelijken.

Meer specifiek heeft de Algemene Douane in het urgente document nr. 1584/TCHQ-GSQL, dat naar de douanedienst van Lao Cai is gestuurd en tegelijkertijd naar provinciale en gemeentelijke douanediensten om douaneafdelingen aan te sturen, deze eenheden verzocht om ondernemingen te begeleiden bij het duidelijk aangeven van het exportdoel van essentiële kaneelolie bij export.

De Algemene Dienst van Douane verklaarde: Het Ministerie van Volksgezondheid heeft op 7 april 2024 de officiële verzending nr. 1757/BYT-QLD en op 22 maart 2024 de verzending nr. 1371/BYT-QLD uitgegeven, met het verzoek om moeilijkheden en obstakels voor bedrijven weg te nemen.

Het Ministerie van Volksgezondheid geeft de volgende richtlijnen: "Het doel van de export van kaneelolieproducten hangt af van de behoeften van de onderneming en wordt door de onderneming zelf bepaald. Momenteel valt de export van kaneelolieproducten voor voedings-, drank- en specerijendoeleinden onder het beheer van het Ministerie van Industrie en Handel en het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling. Het Ministerie van Volksgezondheid beheert alleen de export en import van medicinale kruiden; extracten van medicinale kruiden; etherische oliën voor medicinale doeleinden, levensmiddelenadditieven en cosmetica...".

Op basis van het standpunt van het Ministerie van Volksgezondheid verzoekt de Algemene Douanedienst de Douanedienst van Lao Cai om douaneafdelingen te instrueren om ondernemingen te begeleiden bij het duidelijk aangeven van het exportdoel van kaneelolie bij export, met name: indien ondernemingen kaneelolie aangeven voor export als medicinale stof, moet dit voldoen aan de bepalingen van de farmaceutische wetgeving.

Wanneer een onderneming etherische kaneelolie voor export aangeeft als voedingsmiddel, voedingsadditieven, cosmetica of voor andere doeleinden, moet zij de bepalingen van de wetgeving inzake voedselveiligheid en aanverwante gebieden vergelijken om het overeenkomstige managementbeleid te bepalen en procedures volgens de regelgeving af te handelen.

Indien er zich problemen of moeilijkheden voordoen die buiten de bevoegdheid vallen, dient u contact op te nemen met de Algemene Douane. U ontvangt dan tijdig advies en instructies.

In verband met deze kwestie heeft de Algemene Douane een document gestuurd naar het Ministerie van Volksgezondheid, met het verzoek om verduidelijking van het beheersbeleid voor geëxporteerde essentiële oliën met een dubbel gebruik (die kunnen worden gebruikt als grondstof voor medicijnen of voor andere doeleinden).

Volgens de Algemene Douane is het artikel "etherische kaneelolie" een item op de lijst van geneeskrachtige kruiden uitgegeven in Circulaire nr. 48/2018/TT-BYT van 28 december 2018 van het Ministerie van Volksgezondheid (nog niet afgeschaft in Circulaire nr. 03/2021/TT-BYT van 4 maart 2021 van het Ministerie van Volksgezondheid).

Artikel 2 van Circulaire nr. 03/2021/TT-BYT bepaalt: Indien de geëxporteerde en geïmporteerde goederen, zoals gespecificeerd in de bij deze circulaire uitgegeven bijlage, worden gebruikt voor de vervaardiging van geneesmiddelen en farmaceutische ingrediënten, zijn de bepalingen van de wettelijke documenten betreffende farmaceutische producten van toepassing (dit principe wordt niet gespecificeerd in Circulaire 48/2018/TT-BYT).

Op basis van de bovenstaande regelgeving worden de items op de lijst uitgegeven bij circulaire nr. 48/2018/TT-BYT beheerd volgens de farmaceutische wetgeving, de items op de lijst uitgegeven bij circulaire nr. 03/2021/TT-BYT worden beheerd volgens het doel (farmaceutische producten of andere verwante gebieden, met name items in circulaire nr. 03/2021/TT-BYT indien aangegeven voor medicinale doeleinden worden nog steeds beheerd volgens de farmaceutische wetgeving).

Om ervoor te zorgen dat douane-instanties en bedrijven de wetgeving op uniforme wijze implementeren, verzoekt de Algemene Douanedienst het Ministerie van Volksgezondheid om uniforme richtlijnen te verstrekken over bovenstaand onderwerp, zodat de wettelijke voorschriften op een correcte manier worden geïmplementeerd.

Om in de nabije toekomst snel obstakels voor bedrijven weg te nemen en de export van kaneelolie te vergemakkelijken, heeft de Algemene Douane een document uitgegeven met richtlijnen voor de douanediensten van provincies en steden om dit te implementeren.

Onlangs zijn er in de pers berichten verschenen over problemen bij de export van bepaalde medicinale kruiden, hetgeen gevolgen heeft voor de productie en zakelijke activiteiten van veel ondernemingen.

Bedrijven die etherische kaneelolie exporteren, ondervinden moeilijkheden vanwege de regelgeving van het Ministerie van Volksgezondheid met betrekking tot de handel in medicinale kruiden. Hierdoor liggen er honderden tonnen etherische olie op voorraad.

Naast de marktmoeilijkheden en de prijsdaling zijn er ook redenen die te wijten zijn aan de moeilijkheden bij de uitvoering van een aantal voorschriften van het Ministerie van Volksgezondheid in Circulaire nr. 48/2018/TT-BYT van 28 december 2018 en Circulaire nr. 03/2021/TT-BYT van 4 maart 2021.

Op 10 april ondertekende premier Pham Minh Chinh officieel bericht 35/CD-TTg aan de minister van Volksgezondheid en de minister van Financiën over het oplossen van de problemen bij de export van medicinale kruiden.

Bron