Hanoi voltooit de taak van de bouw van nieuwe plattelandsgebieden in 2024 en ontvangt de Eerste Klasse Arbeidsmedaille

Op de ochtend van 26 september hield het Partijcomité van Hanoi - Volksraad - Volkscomité - Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront een ceremonie om het besluit bekend te maken om Hanoi te erkennen als de stad die de taak van de bouw van nieuwe plattelandsgebieden in 2024 heeft voltooid en de Eerste Klasse Arbeidsmedaille heeft ontvangen.

Báo Đại biểu Nhân dân•26/09/2025

*De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Le Minh Hoan, reikte de Eerste Klasse Arbeidsmedaille van de President uit aan het partijcomité, de regering en de bevolking van de stad Hanoi .*

Bij de ceremonie waren aanwezig: voormalig lid van het Politbureau, voormalig secretaris van het Partijcomité van Hanoi Pham Quang Nghi; lid van het Centraal Comité van de Partij, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Le Minh Hoan; lid van het Centraal Comité van de Partij, vicevoorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, voorzitter van de Vietnamese Vrouwenbond Nguyen Thi Tuyen; lid van het Centraal Comité van de Partij, waarnemend minister van Landbouw en Milieu Tran Duc Thang; leiders, voormalige leiders van Centrale Comités, ministeries en afdelingen; leiders van provincies en steden; leiders, voormalige leiders van de stad Hanoi...

*Afgevaardigden die de ceremonie bijwonen*

Aan de kant van Hanoi waren aanwezig: lid van het Centraal Comité van de Partij, adjunct-secretaris van het Stadspartijcomité, voorzitter van het Volkscomité van Hanoi Tran Sy Thanh; vaste adjunct-secretaris van het Stadspartijcomité Nguyen Van Phong; adjunct-secretaris van het Stadspartijcomité, voorzitter van de Volksraad van Hanoi Nguyen Ngoc Tuan; voorzitter van het Vietnamees Vaderlandsfrontcomité van Hanoi Nguyen Lan Huong...

*Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Le Minh Hoan spreekt tijdens de ceremonie*

Het platteland is de identiteit , de plek waar de culturele ziel bewaard blijft.

Le Minh Hoan, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, zei tijdens de ceremonie: Vandaag heeft Hanoi het besluit ontvangen waarmee de stad Hanoi wordt erkend als de stad die de taak van de bouw van nieuwe plattelandsgebieden in 2024 heeft voltooid. Het ontvangen van de First Class Labor Medal is een grote vreugde en eer.

Volgens de vicevoorzitter van de Nationale Assemblee weerspiegelen stedelijke gebieden technologische kracht, economisch potentieel, dynamiek in wereldwijde integratie en zijn ze een maatstaf voor moderniteit, terwijl plattelandsgebieden identiteit vertegenwoordigen. Een land kan net zo modern zijn als veel andere landen, maar zal pas echt herinnerd en gerespecteerd worden als het zijn eigen ziel behoudt: identiteit, culturele waarden en de ziel van het platteland.

Het platteland is waar 's ochtends het gekraai van de hanen, de groentemaaltijden in de tuin, de gemeenschappelijke huizen, de waterputten en de markten worden gehouden. Deze ogenschijnlijk kleine dingen vormen de 'culturele identiteitskaarten' die het ene land van het andere onderscheiden. Alleen al door te luisteren naar een volksliedje, naar een rieten dak te kijken of te genieten van een rustiek gerecht, beseffen we dat we in Vietnam, Japan of Thailand zijn.

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Le Minh Hoan, reikte de presidentiële medaille van de derde klasse voor arbeid uit aan de vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Nguyen Manh Quyen. — *Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Le Minh Hoan reikte de Presidentiële Medaille voor Arbeid Derde Klasse uit aan vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi Nguyen Manh Quyen.*

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat Hanoi, de hoofdstad van duizend jaar beschaving, de dynamiek in de sociaal-economische ontwikkeling van het land weerspiegelt, terwijl de culturele ziel, het spirituele leven en de blijvende waarden van liefde voor het land en de mensen behouden blijven.

In het kader van de ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden heeft Hanoi vele praktische initiatieven geïmplementeerd met een eigen aanpak, zoals: het model van de nieuwe Dong Trung-gemeente, gericht op toerisme; oriëntatie op de ontwikkeling van biologische en ecologische landbouw; de beweging "Zaterdag voor de nieuwe plattelandsgebieden", "Groene Zondag"; het programma "Huizen hebben nummers, straten hebben namen, straten met muurschilderingen, bloeiende bloemen". De stad heeft met name meningen verzameld om de tevredenheid van de bevolking te meten.

"Het nieuwe plattelandsgebied gaat niet alleen over verharde wegen, elektriciteit, ruime scholen en schone medische posten, maar belangrijker nog, het gaat over nieuwe vitaliteit. Die vitaliteit wordt weerspiegeld in de manier van denken en werken van boeren en plattelandsgemeenschappen vandaag de dag: durven veranderen, durven op een legitieme manier rijk te worden. Het nieuwe programma voor de bouw van plattelandsgebieden gaat niet alleen over infrastructuurontwikkeling, maar over het ingrijpend veranderen van de kwaliteit van leven, door het platteland te transformeren tot een plek waar het de moeite waard is om te wonen, naartoe te komen en naar terug te keren", benadrukte de vicevoorzitter van de Nationale Assemblee.

De waarnemend minister van Landbouw en Milieu, Tran Duc Thang, heeft in opdracht van de premier het Certificaat van Erkenning uitgereikt aan de stad Hanoi voor het voltooien van de taak om in 2024 nieuwe plattelandsgebieden te bouwen.

In de context van de organisatie van een stedelijk bestuursmodel met twee niveaus gelooft de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering dat het Partijcomité, de regering en de bevolking van Hanoi de beweging voor de opbouw van nieuwe plattelandsgebieden op een diepgaande, duurzame manier en in samenhang met de culturele identiteit van de hoofdstad zullen blijven stimuleren.

Volgens de vicevoorzitter van de Nationale Assemblee vereist de ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden een nieuwe aanpak en moeten de lokale kaders creatief zijn, rekening houdend met de kenmerken van elk dorp, elke gemeente en elke wijk. De ruimte voor ontwikkeling vanuit de basis is niet alleen productie, maar ook de integratie van cultuur, maatschappij en gemeenschap – waarbij de capaciteiten en het bewustzijn van de bevolking doorslaggevend zijn.

De waarnemend minister van Landbouw en Milieu, Tran Duc Thang, reikte certificaten van verdienste uit handen van de premier uit aan personen uit de stad Hanoi die zich uitzonderlijk verdienstelijk hadden gemaakt bij de bouw van nieuwe plattelandsgebieden in Hanoi.

Nieuwe plattelandsgebieden zijn niet alleen een titel, maar ook een spiritueel merkteken; niet alleen een mijlpaal, maar ook een reis om dankbaarheid te tonen aan degenen die zich in de loop der jaren in stilte hebben ingezet. De vraag is nu niet langer "wat te doen voor het platteland", maar "hoe mensen het onderwerp van verandering te maken". Nieuwe plattelandsgebieden moeten verbonden zijn met de mensen van vandaag en een leefbare en gedenkwaardige plek zijn voor toekomstige generaties. Harde infrastructuur mag dan hetzelfde zijn, maar zachte infrastructuur – cultuur en gemeenschapsinitiatieven – maken het verschil.

Hanoi zou de beweging 'Elke gemeenschap heeft een initiatief, elke leider van een commune heeft een initiatief' moeten lanceren. Dan zal het beeld van het platteland van Hanoi divers, levendig en vol emoties zijn. Laten we doorgaan met het benaderen van de basis, luisteren naar de mensen, met hen samenwerken, samen met hen oplossingen bedenken en samen met hen dromen. Laten we elk model, initiatief, ambachtsdorp en coöperatie omvormen tot de kiem van grote veranderingen, suggereerde de vicevoorzitter van de Nationale Assemblee.

De eerste stap naar een nieuw ontwikkelingspad

Tijdens de ceremonie zei Tran Sy Thanh, voorzitter van het Volkscomité van Hanoi: "De stad heeft altijd vastgehouden aan het standpunt van ontwikkeling in de richting van 'groen - harmonie - duurzaamheid', waarbij het platteland als basis, de stedelijke gebieden als drijvende kracht, erfgoed als identiteit, cultuur als kern en de mensen als onderwerp worden genomen. Sindsdien zijn de beleidsmaatregelen van de partij en de staat snel geconcretiseerd in concrete acties, met praktische en creatieve manieren van aanpak.

*Voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Tran Sy Thanh, spreekt tijdens de ceremonie*

Toen het programma in 2010 van start ging, telde Hanoi 401 deelnemende gemeenten met gemiddeld slechts één criterium per gemeente. Tot nu toe, na bijna 15 jaar implementatie, is het programma uitgegroeid tot een wijdverspreide beweging met een sterke invloed in de hele samenleving, die de kracht van het hele politieke systeem en de hele bevolking mobiliseert. Het gezicht van de plattelandsgebieden in de hoofdstad is fundamenteel en ingrijpend veranderd.

_mg_0605(1).jpg — *Afgevaardigden maken souvenirfoto's tijdens de ceremonie*

De economie van de hoofdstad is sterk gegroeid en de levens van de mensen zijn voortdurend verbeterd: de groei van het bruto binnenlands product (bbp) in het derde kwartaal van dit jaar wordt geschat op 8,85%, veel hoger dan in dezelfde periode vorig jaar. De waarde van de landbouwproductie steeg met meer dan 3% per jaar; de export van land- en bosbouwproducten bedroeg meer dan 2 miljard dollar. Het gemiddelde inkomen per hoofd van de bevolking op het platteland steeg van 13 miljoen VND (2010) naar 74,3 miljoen VND (2024), waarmee het de eerste plaats in het land inneemt. Hanoi heeft geen arme huishoudens meer.

De plattelandsinfrastructuur ontwikkelt zich synchroon en modern: 100% van de gemeenschappelijke en dorpswegen is gebetonneerd en geasfalteerd. 100% van de gemeentelijke gezondheidsposten voldoet aan de nationale normen; meer dan 95% van de mensen heeft een ziektekostenverzekering; meer dan 96% van de scholen voldoet aan de normen. Meer dan 95% van de huishoudens gebruikt schoon water; het irrigatiesysteem zorgt voor de irrigatie van meer dan 95% van het landbouwareaal. In de periode 2010-2024 mobiliseerde Hanoi meer dan 185 biljoen VND voor nieuwe plattelandsontwikkeling, waarvan de bevolking meer dan 21 biljoen VND bijdroeg...

*Afgevaardigden bezochten OCOP-producten van de stad Hanoi.*

Dankzij deze resultaten zal in 2024 100% van de gemeenten in Hanoi voldoen aan de NTM-normen, waarvan: 229 gemeenten voldoen aan de geavanceerde NTM-normen (60%). 109 gemeenten voldoen aan de model-NTM-normen (29%). 18 van de 18 districten en steden zullen hun taken voltooien/voldoen aan de NTM-normen (100%). Hiervan zullen 6 van de 17 districten voldoen aan de geavanceerde NTM-normen (35%). Hanoi staat ook bovenaan het land in het OCOP-programma met 3.463 producten (goed voor 21% van het land), waaronder 9 producten met een vijfsterrenstatus.

Op 22 juni 2025 vaardigde de premier een besluit uit waarin de voltooiing door Hanoi van de taak om in 2024 een nieuw plattelandsgebied te bouwen werd erkend. Op 19 september 2025 ondertekende de president een besluit om de Eerste Klasse Arbeidsmedaille toe te kennen.

*De 5-sterren OCOP-producten werden aan de afgevaardigden voorgesteld door traditionele ambachtslieden die al jarenlang ervaring hebben.*

“Dit is het bewijs van het juiste beleid van de Partij en de Staat; het is het resultaat van de geest van solidariteit, de grote politieke vastberadenheid en de consensus en gezamenlijke inspanningen van alle mensen in de hoofdstad.

"Het nieuwe programma voor plattelandsontwikkeling is werkelijk "de wil van de partij en het hart van het volk" geworden en heeft diepgaande veranderingen teweeggebracht in de economie, de samenleving, de cultuur, het milieu en de levenskwaliteit van de mensen; het heeft een solide basis gelegd voor de nieuwe ontwikkelingsfase van de hoofdstad", benadrukte de voorzitter van het Volkscomité van Hanoi.

*Tijdens het evenement werden de deelnemers geïntroduceerd aan een groot aantal typische OCOP-producten.*

Volgens de voorzitter van het Volkscomité van Hanoi is het voltooien van de taak om een nieuw plattelandsgebied te creëren niet het einde, maar het begin van een nieuwe ontwikkelingsreis. In de context van Hanoi's organisatie van bestuurlijke eenheden volgens het tweeledige lokale bestuursmodel, blijft Hanoi landbouw, boeren en plattelandsgebieden beschouwen als belangrijke fundamenten in het ontwikkelingsproces. De komende tijd zal Hanoi zich richten op de uitvoering van vijf kerntaken.

Blijf met name de richtlijnen en het beleid van de Centrale Bank grondig begrijpen en volledig implementeren; onderzoek en lanceer specifieke mechanismen om de kwaliteit van nieuwe plattelandsontwikkelingen te verbeteren in de richting van verstedelijking. Ontwikkel een duurzame en moderne plattelandseconomie, herstructureer de landbouwsector, bouw waardeketens op, bevorder de koppeling van "4 huizen", ontwikkel ecologische, biologische en circulaire landbouw in combinatie met toerisme. Promoot investeringen in onderwijs, gezondheid, cultuur, wetenschap en technologie, vorm een beschaafde en moderne boerenklasse, pas je aan de digitale transformatie aan. Focus op milieubescherming, ontwikkel groene, schone en mooie leefruimtes, bouw de hoofdstad in harmonie met de natuur, leefbaar voor toekomstige generaties. Handhaaf de nationale defensie en veiligheid, consolideer het politieke systeem aan de basis en bevorder het meesterschap van het volk.

“Met het solide fundament dat is gelegd, met een grote politieke vastberadenheid en de consensus van het volk, zal Hanoi vastberaden doorgaan met het bouwen van een hoofdstad die rijk is aan identiteit - modern - beschaafd - gelukkig, waar ontwikkeling niet alleen wordt gemeten aan de hand van groeicijfers, maar ook aan de hand van de kwaliteit van leven en het geluk van de mensen.”

*De afgevaardigden die het evenement bijwoonden, kregen een introductie tot ambachtelijke dorpsproducten.*

Tijdens de ceremonie reikte de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Le Minh Hoan, namens de partij- en staatsleiders de Medaille van de Eerste Klasse van de Arbeid uit aan het partijcomité, de regering en de bevolking van de stad Hanoi; en de Medaille van de Derde Klasse van de Arbeid aan de vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Nguyen Manh Quyen.

Ook bij de ceremonie reikte Tran Duc Thang, lid van het Centraal Partijcomité en waarnemend minister van Landbouw en Milieu, in opdracht van de premier, het Certificaat van Erkenning uit voor het voltooien van de taak om nieuwe plattelandsgebieden in de stad Hanoi te bouwen. Ook reikte de premier Certificaten van Verdienste uit aan personen uit de stad Hanoi die uitzonderlijke prestaties leverden bij het bouwen van nieuwe plattelandsgebieden.