Ha Tinh implementeert de conclusie van vicepremier Tran Luu Quang over nationale doelprogramma's

Het Volkscomité van de provincie Ha Tinh heeft zojuist een document uitgegeven met instructies voor provinciale departementen, afdelingen en sectoren, het Provinciaal Comité voor het Vaderland en de Volkscomités van districten, steden en dorpen over de implementatie van de Kennisgeving van Conclusie van Vicepremier Tran Luu Quang tijdens de conferentie over nationale doelgerichte programma's.

Overeenkomstig Kennisgeving nr. 335/TB-VPCP van 18 augustus 2023 van het Regeringskantoor, de conclusie van vicepremier Tran Luu Quang, hoofd van het Centraal Stuurcomité voor Nationale Doelgerichte Programma's, tijdens de onlineconferenties van het Centraal Stuurcomité voor Nationale Doelgerichte Programma's voor de periode 2021-2025 met lokale overheden over de uitvoering van nationale doelgerichte programma's; om te streven naar het behalen van de hoogste resultaten bij de uitvoering en uitbetaling van het kapitaalplan voor 2022 en 2023 voor nationale doelgerichte programma's, verzocht de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité directeuren van departementen, hoofden van afdelingen, sectoren, voorzitters van Volkscomités van districten, steden, dorpen en investeerders om zich te blijven richten op het versnellen van de voortgang van de uitvoering en uitbetaling van kapitaalbronnen voor nationale doelgerichte programma's.

Het Provinciaal Volkscomité gaf opdracht om beheersmaatregelen synchroon door te voeren en de integratie van kapitaalbronnen te versterken om nationale doelprogramma's uit te voeren, en zo een geconcentreerd, zuinig en effectief gebruik van kapitaal te garanderen.

In het bijzonder is het noodzakelijk om de resoluties, richtlijnen, telegrammen en instructies van de premier , zoals vastgelegd in officieel bericht nr. 555/TTg-QHDP van 16 juni 2023, ter bevordering van de implementatie van drie nationale doelprogramma's, grondig te begrijpen en resoluut uit te voeren. De taken die het Provinciaal Volkscomité heeft opgedragen in officieel bericht nr. 3615/UBND-NL5 van 13 juli 2023 ter uitvoering van de richtlijnen van de premier ter bevordering van de implementatie van drie nationale doelprogramma's, dienen strikt te worden uitgevoerd.

De inhoud van document nr. 3614/UBND-NL ₅ van 13 juli 2023 van het Provinciaal Volkscomité inzake de uitvoering van decreet nr. 38/2023/ND-CP van 24 juni 2023 van de regering tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van decreet nr. 27/2022/ND-CP moet zo snel mogelijk worden gewijzigd, aangevuld en voltooid, met name met betrekking tot het beheer en de uitvoering van nationale doelprogramma's in de provincie. De regelgeving inzake het beheer, het gebruik en de afwikkeling van openbaredienstfondsen uit de staatsbegroting moet worden geïmplementeerd ter uitvoering van nationale doelprogramma's voor de periode 2021-2025, overeenkomstig de bepalingen van circulaire nr. 55/2023/TT-BTC van 15 augustus 2023 van het Ministerie van Financiën.

Alle niveaus en sectoren moeten hun verantwoordelijkheden vergroten en zich richten op leiderschap en sturing bij de implementatie van nationale doelprogramma's om inhoud en effectiviteit te garanderen. Daarnaast moeten ze zich richten op het overwinnen van moeilijkheden en obstakels om de voortgang van de implementatie te versnellen en ervoor te zorgen dat de gestelde doelen worden bereikt.

Permanente instanties van nationale doelprogramma's werken samen met relevante departementen, afdelingen en gemeenten om inspectie- en toezichtwerkzaamheden te versterken; stellen oplossingen voor om snel problemen en obstakels voor elk project/inhoud op provinciaal en districtsniveau weg te nemen; adviseren indien nodig over de overdracht van kapitaalbronnen volgens de regelgeving. Coördineren met werkgroepen om te inspecteren, aan te dringen op, problemen en obstakels weg te nemen en de uitbetaling van publiek investeringskapitaal in 2023 in een aantal gemeenten en eenheden in de provincie te bevorderen, conform Besluit nr. 1075/QD-UBND van 15 mei 2023 van het Provinciaal Volkscomité, en streven ernaar om 100% van het geplande kapitaal voor 2022 uit te betalen en ten minste 90% van het geplande kapitaal voor 2023 dat is toegewezen aan de uitvoering van nationale doelprogramma's.

Investeerders/eenheden die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van projecten en subprojecten: versnellen de voortgang van de uitvoering, ronden investeringsprocedures voor projecten die naar verwachting in 2022 het centrale begrotingskapitaal zullen gebruiken voor de uitvoering van nationale doelprogramma's volgens de regelgeving snel af; zorgen voor de uitbetaling van al het geplande kapitaal voor 2022 vóór 31 december 2023 (zoals vastgelegd in Clausule 5, Artikel 2 van Resolutie nr. 69/2022/QH15 van 11 november 2022 van de Nationale Assemblee). Zij zijn verantwoording schuldig aan het Provinciaal Volkscomité en de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité indien het toegestane verlengde geplande kapitaal voor 2022 niet volledig is uitgekeerd.

Het Centrum voor Landelijke Watervoorziening en Milieuhygiëne heeft de vereiste documenten en procedures snel afgerond en de uitbetaling van het volledige kapitaal, zoals toegewezen in Besluit nr. 2018/QD-UBND van 28 augustus 2023 van het Provinciaal Volkscomité, gewaarborgd.

De Raad van Bestuur voor Investeringsprojecten in de Bouw en Landbouwontwikkeling heeft de adviesafdeling opgedragen om het projectdossier voor watervoorzieningsprojecten met spoed te voltooien en ter beoordeling in te dienen bij het Ministerie van Bouw en te rapporteren aan het Provinciaal Volkscomité ter overweging en goedkeuring. De uitvoering van 13 als investeerders toegewezen projecten moet worden versneld; de voortgang van de projectuitvoering moet snel worden beoordeeld; er moeten plannen worden voorgesteld voor de overdracht van kapitaalbronnen tussen projecten (indien van toepassing) vóór 20 september 2023.

De volkscomités van districten, steden en dorpen moeten de volkscomités op gemeentelijk niveau en de relevante eenheden begeleiden, aansporen en aansturen om oplossingen effectief te implementeren om de voortgang van projecten/werkzaamheden met toegewezen kapitaal te versnellen. Zij moeten de uitbetalingsoverzichten voor werkzaamheden met een voltooid volume tijdig accepteren en afronden, en zich niet richten op betaling aan het einde van het jaar.

Controleer de voortgang van de projectuitvoering en draag proactief kapitaal over tussen projecten (indien van toepassing) volgens de autoriteit vóór 31 oktober 2023. Leg verantwoording af aan het Provinciaal Volkscomité en de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité indien het volledige geplande kapitaal voor 2022 dat verlengd mag worden, niet volledig wordt uitgekeerd. Voer gelijktijdig beheersmaatregelen uit en versterk de integratie van kapitaalbronnen om nationale doelprogramma's te implementeren, zodat kapitaal geconcentreerd, economisch en effectief wordt ingezet.

De afdeling Planning en Investeringen zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met de vaste instanties van de programma's (Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Ministerie van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken, Bureau van het Provinciaal Volkscomité) om regelmatig toezicht te houden op de uitvoering en departementen, afdelingen, eenheden en regio's aan te sporen deze uit te voeren. De afdeling zal het Provinciaal Volkscomité en het Provinciaal Stuurcomité tijdig adviseren over oplossingen om de voortgang van de uitvoering van de programma's te versnellen.

Bron