Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Honderden mensen kwamen om middernacht bijeen om te bidden voor het heilige vuur bij het oude graf.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc22/02/2024


Uitgevoerd door: Nam Nguyen - Quang Phong | 22 februari 2024

(Vaderland) - Rond 23:30 uur op 21 februari (12 januari van de maankalender), nadat het heilige vuur was aangestoken bij het graf van Chu Ba tijdens het traditionele festival van het dorp Van Noi (Phu Luong Ward, Ha Dong, Hanoi ), gebruikten duizenden mensen bamboestokken om het heilige vuur voor geluk naar het voorouderlijk altaar te brengen en het te verlichten.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 1.

In het gemeenschapshuis van Van Noi (wijk Phu Luong, district Ha Dong, stad Hanoi) wordt de beschermgod van het dorp, "Cu Suy Duc Bao Tuong Quan Chu Ba", vereerd. Het was een getalenteerde generaal, zowel op literair als op krijgshaftig gebied, ten tijde van de opstand van de Trung-zussen (40-43 n.Chr.).

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 2.

Op de 11e en 12e dag van de eerste maanmaand wordt hier het traditionele dorpsfeest van Van Noi gehouden, met waardevolle traditionele rituelen zoals: de welkomstceremonie voor het heilige huis, de processie, de afscheidsceremonie en het verbranden van votiefpapieren bij het graf van generaal Chu Ba... In de nacht van de 12e dag van de eerste maanmaand is het gebruikelijk om de votiefpapieren en het heilige vuur van het gemeenschapshuis naar het graf van "Cu Suy Duc Bao Tuong Quan Chu Ba" te dragen om de ceremonie uit te voeren en de votiefpapieren te verbranden.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 3.

Dit is een bijzondere traditionele procedure, een cultureel, religieus en spiritueel kenmerk dat al sinds de oudheid wordt doorgegeven tijdens het Van Noi-dorpsfeest. Dit culturele kenmerk is misschien wel uniek onder alle festivals in Vietnam.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 4.

Duizenden mensen en toeristen stonden te wachten bij het graf van Chu Ba. Ze gebruikten bamboestokken om wierookstokjes aan vast te maken ter voorbereiding op het heilige vuur.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 5.

De kist werd naar het Chu Ba mausoleum gebracht voor een ceremonie.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 6.

Het festival trekt tienduizenden mensen van binnen en buiten de gemeente, van heinde en verre, die samenkomen om God te aanbidden en het festival bij te wonen.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 7.

Nadat de ouderen de ceremonie om precies 23.30 uur hadden beëindigd, haalde de celebrant het heilige vuur tevoorschijn om het wijgeschenk te verbranden.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 8.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 9.

Er brak een nieuw vuur uit en honderden mensen renden naar binnen en verdrongen elkaar om het heilige vuur te bemachtigen.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 10.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 11.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 12.

Dorpelingen en bezoekers van heinde en verre vragen of het heilige vuur het voorouderlijk altaar mag verlichten. Ze hopen op de zegen, steun en bescherming van de Heilige, en op gezondheid, geluk en een vrediger en welvarender leven.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 13.

Het vuur was groot en heet met een hoge temperatuur. Hoewel ik een bamboestok gebruikte, voelde ik me toch verbrand toen ik het heilige vuur aanstak.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 14.

Honderden mensen gebruikten tegelijkertijd bamboestokken om vuur te maken.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 15.

Het duurt ongeveer 40 minuten voordat het vuur de stapel votiefpapier heeft opgebrand.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 16.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 17.

Omdat het vuur heet is, proberen veel mensen het vuur in kleine stukken te verdelen, zodat ze de wierook makkelijker kunnen aansteken.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 18.

Nadat ze het heilige vuur hebben verzameld, brengen mensen het naar huis om het op het altaar aan te steken. Meestal gebruiken ze grote wierookstokjes, zodat iedereen rustig aan doet en geen haast heeft. De mensen hier geloven dat het goud en de wierook die als offer worden aangeboden de zegeningen van de heiligen zijn, die via het heilige vuur aan de dorpelingen worden doorgegeven wanneer ze verbrand worden.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 19.

Sommige mensen gebruiken olielampen om vuur mee naar huis te nemen.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 20.

Iedereen was blij en opgewonden om het heilige vuur mee naar huis te nemen.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 21.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 22.

"Zodra het vuur aan is, kom ik terug en brand ik wierook op het altaar om te bidden voor gezondheid en geluk voor mijn familie", vertelde een bewoner.



Bron

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Ontdek het enige dorp in Vietnam in de top 50 van mooiste dorpen ter wereld
Waarom zijn rode vlaglantaarns met gele sterren dit jaar populair?
Vietnam wint muziekwedstrijd Intervision 2025
Verkeersopstopping in Mu Cang Chai tot in de avond, toeristen stromen toe op jacht naar rijpe rijst van het seizoen

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

No videos available

Nieuws

Politiek systeem

Lokaal

Product