De Trai Hamlet-grot en het stenen dak van het Vanh-dorp Hoa Binh ontvingen het certificaat van speciale nationale monumentenstatus.

Op de avond van 16 november werd in de provincie Hoa Binh een ceremonie gehouden om het Certificaat van Nationale Speciale Monumenten voor Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh in ontvangst te nemen. Daarmee opende de Week van Cultuur en Toerisme 2024. Vicepremier Le Thanh Long was aanwezig en hield een toespraak waarin hij de leiding van het evenement op zich nam.

Vicepremier Le Thanh Long overhandigde het Certificaat van Nationale Speciale Relikwieënrang voor de archeologische vindplaats Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh aan het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Hoa Binh. (Foto: Tong Thoan)

Sprekend bij de openingsceremonie van de Cultuur- en Toerismeweek 2024 van de provincie Hoa Binh en de ceremonie voor het ontvangen van het certificaat van rangschikking als speciaal nationaal relikwie van de archeologische overblijfselen Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh, zei de heer Bui Van Khanh, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité van de provincie Hoa Binh, dat Hoa Binh aan de poort ligt van de noordwestelijke regio van het land, een land met een lange historische en culturele traditie, doordrenkt met de identiteit van de etnische groepen: Muong, Thai, Tay, Dao, Mong, is de bakermat van de beroemde "Hoa Binh-cultuur", met meer dan 100 gerangschikte relikwieën en vele unieke volksfeesten zoals: Tien Pagoda Festival, Muong Ethnic Khai Ha Festival, Bo Temple Festival, Xen Muong Festival...

Hoa Binh herbergt een uniek nationaal immaterieel cultureel erfgoed, zoals: Mo Muong, Muong gong-kunst, de bamboekalender en de volkskennis van de etnische groep Muong, en de sociale en religieuze gebruiken van Keng Loong van de Thaise bevolking in Mai Chau.

De heer Bui Van Khanh benadrukte: "Die sterke punten worden door de provincie Hoa Binh centraal gesteld en sterk gepromoot."

Hij meldde dat de Cultuur- en Toerismeweek van de provincie Hoa Binh in 2024 zal plaatsvinden van 15 tot en met 23 november.

Tijdens deze week zijn er onder andere de volgende activiteiten te ondernemen: een ceremonie voor de eredienst met betrekking tot de visserij, het loslaten van bloemenlantaarns op de rivier de Da; een artistieke fototentoonstelling in 2024 met als thema "Culturele schoonheid - Toerisme van de provincie Hoa Binh"; een ceremonie voor het ontvangen van het certificaat van erkenning als speciaal nationaal monument van Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh en de opening van de Cultuur- en Toerismeweek van de provincie Hoa Binh in 2024; het organiseren van bezoeken aan toeristische attracties in het toeristische gebied rond het Hoa Binh-meer; een festival met optredens in etnische kostuums van de provincie Hoa Binh.

Daarnaast is er de Wijnfestivalnacht; een Landbouwforum met als thema: "Landbouwpromotie in verband met agrarisch toerisme, groene groei en duurzame ontwikkeling"; het tweede Da-riviervis- en garnalenfestival in 2024; een sportviswedstrijd op de Da-rivier en de organisatie van het uitzetten van vissen om de waterbronnen in het Hoa Binh-waterreservoir te herstellen...

De Cultuur- en Toerismeweek van de provincie Hoa Binh vindt plaats van 15 tot en met 23 november 2024. (Foto: Tong Thoan)

Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Bui Van Khanh hoopt dat door het evenement het potentieel, de sterke punten, de prachtige natuurlandschappen en de unieke culturele identiteiten van de etnische groepen in de provincie Hoa Binh worden gepromoot en geïntroduceerd. Ook typische aantrekkelijke toeristische bestemmingen van de plaats, producten van vis en garnalen uit de Da-rivier, landbouwproducten en typische OCOP-producten van de provincie worden geïntroduceerd om binnenlandse en internationale toeristen aan te trekken.

Tijdens zijn toespraak bij het evenement bevestigde vicepremier Le Thanh Long dat de archeologische overblijfselen van Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh het archeologische erfgoed en het erfgoed van de Muong-cultuur van Hoa Binh vertegenwoordigen, met unieke historische en culturele waarden. Ze weerspiegelen het werkende leven van de oude bewoners van Hoa Binh en vormen de trots en waardevolle toeristische bron van de provincie Hoa Binh in het bijzonder en van Vietnam in het algemeen.

De afgelopen jaren hebben het partijcomité en de volksregering van alle etnische groepen in de provincie Hoa Binh zich niet alleen gericht op economische ontwikkeling om sociale zekerheid, nationale defensie, veiligheid, orde, veiligheid en samenleving te waarborgen, maar zijn ze ook zeer vastberaden geweest in het beheren, beschermen, exploiteren en promoten van de culturele waarden en het traditionele erfgoed van etnische groepen, met name het erfgoed van de Hoa Binh-cultuur in verband met de ontwikkeling van duurzaam toerisme.

"Dat maakt Hoa Binh geleidelijk aan een van de aantrekkelijke bestemmingen voor binnenlandse en buitenlandse toeristen", benadrukte vicepremier Le Thanh Long.

De 10-jarige sociaal-economische ontwikkelingsstrategie voor 2021-2030 identificeert: "Een alomvattende en synchrone ontwikkeling van culturele velden, waarbij zowel de goede waarden van de natie worden bevorderd als de essentie van de menselijke cultuur wordt overgenomen, waardoor een drijvende kracht wordt gecreëerd voor sociaal-economische ontwikkeling en internationale integratie".

Hierbij is het werk van het behouden, verfraaien en effectief promoten van culturele en historische waarden een belangrijke taak.

De grot van het gehucht Trai en het stenen dak van het dorp Vanh in Hoa Binh ontvingen het Certificaat van Speciale Nationale Monumentenstatus. (Foto: Tong Thoan)

Volgens vicepremier Le Thanh Long beschikt Hoa Binh over veel troeven die de historische, culturele, natuurlijke, landschappelijke en geografische waarden sterk bevorderen voor een duurzame sociaal-economische ontwikkeling, waarbij de archeologische vindplaatsen Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh een hoogtepunt vormen.

Om de komende tijd de waarde van cultureel erfgoed in het algemeen, en met name de bijzondere nationale overblijfselen van de archeologische vindplaatsen Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh, te behouden en effectief te promoten, de ontwikkeling van het toerisme te bevorderen en een belangrijke bijdrage te leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling, heeft vicepremier Le Hoang Long de regering en de bevolking van alle etnische groepen in de provincie Hoa Binh verzocht om zich te blijven realiseren dat het behoud en de promotie van de waarde van cultureel erfgoed een zaak is van het hele volk, geleid door de Partij, beheerd door de Staat, waarbij het volk het belangrijkste onderwerp is en intellectuelen en kunstenaars een belangrijke rol spelen.

Effectief organiseren en implementeren van programma's en projecten op het gebied van culturele ontwikkeling en cultureel erfgoed, met name de Vietnamese culturele ontwikkelingsstrategie voor 2030.

Verbeter de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbeheer van cultuur, met speciale aandacht voor het behoud en de promotie van de erfgoedwaarden van de "Hoa Binh-cultuur", de Muong-cultuur en de cultuur van etnische groepen in de provincie Hoa Binh.

Strikt en effectief uitvoering geven aan de werkzaamheden voor het beschermen en beheren van de bijzondere nationale overblijfselen van de archeologische relikwieën Hang Xom Trai en Mai Da Lang Vanh, in overeenstemming met de bepalingen van de wet op het cultureel erfgoed en de daarmee samenhangende wettelijke bepalingen; de waarde van het cultureel erfgoed van Muong Hoa Binh en de "Hoa Binh-cultuur" promoten en introduceren bij de bevolking en internationale vrienden; hierbij aandacht besteden aan onderzoek, het voorbereiden van dossiers en het indienen ervan bij UNESCO voor erkenning als werelderfgoed.

Hoa Binh ligt aan de poort van de noordwestelijke regio van het land, een gebied met een lange historische en culturele traditie. (Foto: Tong Thoan)

Namens het partijcomité, de regering en de bevolking van alle etnische groepen in de provincie Hoa Binh aanvaardde secretaris van het provinciaal partijcomité Nguyen Phi Long de richtlijnen van vicepremier Le Thanh Long. De heer Nguyen Phi Long bevestigde: "De provincie Hoa Binh zal de richtlijnen van de vicepremier organiseren en serieus en effectief uitvoeren."

In de resolutie van het 17e provinciale partijcongres (periode 2020-2025) werden de volgende belangrijke doelen genoemd: het verbeteren van het materiële en spirituele leven van mensen en het behouden, beschermen en bevorderen van etnische culturele identiteiten.

Op basis daarvan heeft de provincie Hoa Binh geleidelijk taken en oplossingen geïmplementeerd om het maximale potentieel en de culturele sterktes te benutten en toerisme te ontwikkelen tot een speerpunt in de economie; Hoa Binh uit te bouwen tot een aantrekkelijke bestemming met typische toeristische producten, een belangrijk toeristisch centrum in de regio Northern Midlands and Mountains. Het toerisme moet op een duurzame manier worden ontwikkeld, nauw verbonden met het behoud en de promotie van de traditionele culturele identiteit van etnische groepen en de "Hoa Binh-cultuur".

"In de komende tijd zal Hoa Binh cultuur identificeren als een van de vijf strategische doorbraken van de provincie en zal zij doorgaan met het effectief implementeren van specifieke taken en oplossingen om de waarde van relikwieën die verband houden met de ontwikkeling van het toerisme te behouden en te promoten.

"Tegelijkertijd creëren we aantrekkelijke toeristische producten voor wetenschappers, onderzoekers op het gebied van de 'Hoa Binh-cultuur' en binnenlandse en buitenlandse toeristen, zodat het erfgoed voor altijd zal blijven bestaan ​​en zich zal verspreiden. Zo dragen we bij aan de opbouw van een geavanceerde Vietnamese cultuur met een sterke nationale identiteit, die werkelijk een endogene kracht wordt, een belangrijke drijvende kracht voor nationale ontwikkeling en lokale sociaaleconomische ontwikkeling in de context van globalisering en internationale integratie", aldus de heer Nguyen Phi Long.

Vissersgebedsceremonie en het loslaten van bloemenlantaarns op de Da-rivier. (Foto: Tong Thoan)

* Eerder, op de avond van 15 november, organiseerde het Volkscomité van de provincie Hoa Binh een visceremonie en liet bloemenlantaarns los op de Da-rivier, met de wens voor gunstig weer, overvloedige oogsten, een vredig en welvarend land en een gelukkig en welvarend volk. Deze activiteit maakt deel uit van het tweede Da-rivier Vis- en Garnalenfestival in de provincie Hoa Binh.

Het festival verwelkomde de deelname van duizenden mensen en toeristen uit plaatsen binnen en buiten de provincie. (Bron: Tien Phong)

De visceremonie en het loslaten van de bloemenlantaarns op de Da-rivier hebben een diepe spirituele betekenis. Deze activiteit draagt ​​bij aan het eren van de spirituele en culturele waarden en schoonheid in de spirituele cultuur van het Vietnamese volk, en bidt voor de transcendentie van yin en yang, nationale vrede en welvaart, gunstig weer en een jaar met overvloedige oogsten.

De ceremonie heeft als doel om de spirituele en culturele waarden te eren en indrukwekkende beelden te promoten van het potentieel, de sterke punten, de landschappen en de traditionele culturele identiteit van de provincie Hoa Binh en het toeristische gebied rond het stuwmeer van de rivier Da. Hiermee wordt bijgedragen aan het stimuleren van de ontwikkeling van het toerisme en het aantrekken en uitbreiden van de binnenlandse en internationale toeristenmarkt naar de provincie Hoa Binh.

Bron: https://baoquocte.vn/hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-cua-hoa-binh-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-294001.html