Als mensen grond doneren voor verkeersconstructies, moeten ze dan nog steeds leges betalen voor het opnieuw uitgeven van 'rode boeken'?

Het Ministerie van Financiën zei hierover: Bij het opnieuw uitgeven van certificaten voor grondgebruiksrechten hoeven mensen geen leges voor certificaten voor grondgebruiksrechten te betalen. Wel moeten mensen twee andere leges betalen, waaronder: leges voor het taxeren van aanvragen voor certificaten voor grondgebruiksrechten en leges voor het uitgeven van certificaten voor grondgebruiksrechten, eigendomsrechten van huizen en aan grond verbonden activa. Deze twee leges vallen onder de bevoegdheid van de Provinciale Volksraad.

Artikel 10 van de Wet op de leges en tarieven bepaalt dat de volgende personen in aanmerking komen voor vrijstelling of vermindering van leges en tarieven: kinderen, arme huishoudens, ouderen, mensen met een beperking, mensen die revolutionaire bijdragen hebben geleverd, etnische minderheden in gemeenten met bijzonder moeilijke sociaal -economische omstandigheden en enkele bijzondere personen die door de wet zijn voorgeschreven.

Illustratiefoto. (Bron: ST)

Daarnaast zei het Ministerie van Financiën: De Minister van Financiën en de Provinciale Volksraad hebben ook specifieke regelgeving over onderwerpen die in aanmerking komen voor vrijstelling en vermindering voor elke vergoeding en heffing die onder hun bevoegdheid valt.

Artikel 21, lid 1, van de Wet op de leges en heffingen bepaalt de bevoegdheid van de Provinciale Volksraad om te beslissen over de inning, vrijstelling, vermindering, inning, betaling, het beheer en het gebruik van leges en heffingen die onder zijn bevoegdheid vallen.

Artikel 22, lid 1, van de Wet op tarieven en heffingen bepaalt de bevoegdheid en verantwoordelijkheid van het Provinciaal Volkscomité, dat verantwoordelijk is voor het voorleggen aan de Provinciale Volksraad voor een besluit over de inning, vrijstelling, vermindering, inning, betaling, het beheer en het gebruik van tarieven en heffingen die onder zijn bevoegdheid vallen.

Op basis van de wettelijke bepalingen inzake leges en kosten zijn er momenteel slechts 02 leges en kosten die hierboven zijn genoemd en die betrekking hebben op de uitgifte van certificaten voor grondgebruiksrechten en die onder het gezag van de Provinciale Volksraad vallen.

Mocht het nodig zijn om de vrijstelling van taxatiekosten voor dossiers voor het verlenen van certificaten voor landgebruiksrechten en kosten voor het verlenen van certificaten voor landgebruiksrechten, eigendomsrechten van huizen en aan land verbonden activa voor het opnieuw uitgeven van certificaten voor landgebruiksrechten te regelen wanneer mensen land schenken om lokale verkeerswerkzaamheden uit te voeren, dan worden kiezers verzocht zich te melden bij het Volkscomité van de provincie Vinh Long en dit voor te leggen aan de Volksraad van de provincie Vinh Long voor een besluit overeenkomstig diens bevoegdheid.

Bron: https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html