Diplomatieke activiteiten onder de Nguyen-dynastie via documenten

Op 22 augustus vond op de website van het Nationaal Archiefcentrum I de 3D-tentoonstelling Diplomatie van de Nguyen-dynastie: Tussen de Oost-Westwinden plaats. De tentoonstelling bood het publiek interessante ervaringen, ontdekkingen, nuttige informatie, nieuwe perspectieven en een dieper begrip van de diplomatieke activiteiten van Vietnam onder de Nguyen-dynastie in de eerste 50 jaar van onafhankelijkheid en autonomie (1802-1858).

De op de tentoonstelling getoonde documenten zijn voornamelijk afkomstig uit de Koninklijke Archieven van de Nguyen-dynastie - Werelddocumentair Erfgoed.

De tentoonstelling biedt een unieke 3D-ruimte waarin bezoekers kennis kunnen maken met een historische ruimte in twee delen: Closed West Gate en Open East Gate.

Schilderij van de Franse marinekapitein Graaf die in 1825 naar Da Nang kwam met een verzoek om een ​​consulaat te vestigen en handel te drijven. Koning Minh Mang weigerde. (Bron: Tentoonstellingsmateriaal)

In deel 1, met als thema 'Het sluiten van de westelijke deur', wordt aan de hand van de koninklijke archieven aangetoond dat de koningen van de Nguyen-dynastie, van Gia Long tot Tu Duc, in hun betrekkingen met andere landen consequent het beleid van 'zelfverdediging' en 'gesloten' hanteerden. De Nguyen-dynastie verbrak echter niet volledig de betrekkingen met alles wat met het Westen te maken had (voornamelijk Engeland, Frankrijk en de Verenigde Staten). De koningen van de Nguyen-dynastie stuurden nog steeds delegaties om de situatie te onderzoeken, essentiële goederen, wapens en munitie uit het Westen te kopen, te leren over wetenschap en technologie... Sommige confucianistische geleerden dienden ook een petitie in om 'goede betrekkingen' met het Westen voor te stellen, zoals Nguyen Truong To, wiens petitie benadrukte dat 'we snel goede betrekkingen met de Britten moeten opbouwen'.

Op de eerste pagina van het document van Gia Long 16 (1817) staat dat het schip geschenken van koning Ba Lang Sa (Frankrijk) aan boord had voor de koning van Vietnam om vriendschap te tonen. (Bron: Tentoonstellingsdocumenten)

Met Frankrijk was de handel tussen de twee landen tijdens de Gia Long-periode zeer gunstig. Tijdens de Minh Mang-periode behandelde de koning de Fransen aanvankelijk beleefd, maar later werden alle pogingen van de Fransen om diplomatieke betrekkingen aan te knopen door middel van geschenken en staatsbrieven door koning Minh Mang afgewezen.

Hij verbood Franse koopvaardijschepen echter niet om handel te drijven. Tijdens de Thieu Tri- en Tu Duc-dynastieën werd het "geen westerse" beleid nog steeds gehandhaafd.

Schilderij van koning Tu Duc die de Frans-Spaanse delegatie onder leiding van viceadmiraal Bonard van Frankrijk en kolonel Palanca van Spanje ontvangt in Hué (14 juni 1863) om het Verdrag van 5 juni 1862 uit te wisselen. (Bron: Tentoonstellingsdocumenten)

In 1832 stuurde de Amerikaanse president Andrew Jackson koning Minh Mang zijn eerste diplomatieke brief. De brief luidde: "Deze brief wordt u overhandigd door de heer Edmund Roberts, een goed burger van de Verenigde Staten. Hij is aangesteld als speciaal gezant van onze regering om belangrijke zaken met u te bespreken. Ik verzoek u met respect hem te helpen bij de uitvoering van zijn taken, hem met vriendelijkheid en respect te behandelen en vertrouwen te hebben in wat hij voor ons vertegenwoordigt, vooral wanneer hij u verzekert van onze volledige vriendschap en welwillendheid jegens u."

Volgens het Nationaal Archiefcentrum I kwamen Amerikaanse schepen voornamelijk naar Vietnam om markten te zoeken en handelsbetrekkingen aan te knopen. Koning Minh Mang stond hen toe handel te drijven, voor anker te gaan in de baai van Tra Son en Da Nang aan te vallen, maar ze mochten geen huizen bouwen of winkelstraten openen.

De eerste diplomatieke brief van de Amerikaanse president Andrew Jackson aan koning Minh Mang in 1832. (Bron: Tentoonstellingsdocumenten)

De koning zei: "Ons hof, met zijn flexibele geest en liefde voor mensen van ver, aarzelt niet om hen te ontvangen (Amerikaanse delegatie, 1832). Dit is echter hun eerste bezoek en ze zijn nog niet bekend met de details van het diplomatieke protocol; we kunnen het Ministerie van Handel een brief sturen om hen te laten weten dat als ze met ons land willen handelen, we niet zullen weigeren, maar dat ze zich aan de bestaande regelgeving moeten houden.

Als er nu koopvaardijschepen aankomen, mogen ze aanmeren in de havens van Da Nang en Tra Son Uc en daar voor anker gaan, maar ze mogen niet meer zelfstandig aan land gaan. Dat is de bedoeling van onze flexibele buitenlandse politiek om waakzaam te zijn tegen spionnen.

"Zij (de Amerikaanse missie, in 1836) reisden 64.000 kilometer vanwege hun respect voor het gezag en de macht van ons hof. Als we alle betrekkingen met hen definitief verbreken, zullen we hen laten zien dat ons land nooit goede bedoelingen heeft."

“Zich niet verzetten tegen hun komst, en hen niet achtervolgen als ze vertrekken, is het volgen van de beleefde gedragsregels van een beschaafde natie.”

Kaart van de Chinese ambassade tijdens de regeerperiode van koning Minh Mang. (Bron: Tentoonstellingsdocumenten)

Deel 2 van de tentoonstelling heeft als thema 'Opening the East'. De documenten in dit deel laten zien dat de koningen van de Nguyen-dynastie, terwijl ze het 'geen westerse' beleid voerden, prioriteit gaven aan het ontwikkelen van relaties met oosterse landen zoals Cambodja, Laos, Siam (Thailand), enz., met name met buurland China.

In het achtste regeringsjaar van Minh Mang (1827) gaf de koning van Cambodja uiting aan zijn dankbaarheid voor de hulp die het land had gekregen bij het bestrijden van de hongersnood die was ontstaan ​​door mislukte oogsten.

Volgens de Chau Ban toonden de koningen van de Nguyen-dynastie vaak hun bezorgdheid voor de vazalstaten door mensen te sturen om de situatie te onderzoeken. Ze toonden begrip voor de situatie van deze staten, die lange en zware afstanden moesten afleggen om de hoofdstad van Vietnam te bereiken.

In de notulen van het tiende jaar van Minh Mang (1829) staat: "Volgend jaar, ter gelegenheid van de verjaardag van de koning, zal het Ministerie van Riten muzikanten uit vazalstaten selecteren om te komen zingen en dansen. Nu zie ik dat de plaatsen Cambodja en Nam Chuong moeilijk en lastig te bereiken zijn. Ik geef de steden Nghe An en Thanh Hoa opdracht om uit de grensprovincies waar inheemse muziek wordt gespeeld, mensen te selecteren die muziekinstrumenten meebrengen, en ter gelegenheid van het festival naar de hoofdstad te komen om muziek uit alle vier de windrichtingen te horen."

Als we het hebben over de diplomatieke carrière van de Nguyen-dynastie in andere landen en in het bijzonder in China, kunnen we niet anders dan de rol noemen van de gezanten als diplomaten die rechtstreeks de nobele missie uitvoerden die door het hof en het land was toevertrouwd: "het mandaat van de koning uitvoeren en glorie brengen aan de natie".

In de koninklijke archieven van de Nguyen-dynastie werden met name de volgende zaken vastgelegd: de selectie van de gezanten, het doel van de reis, de vertrek- en aankomsttijden, de plaatsen die de ambassade bezocht, de reisroute, de aan- en verkoop van goederen, de resultaten van de reis en de erkenning en beloningen van het koninklijk hof voor de bijdragen die zij leverden.

Dit waren diplomatieke figuren zoals oppergezant Trinh Hoai Duc (1765-1825), oppergezant Le Quang Dinh (1759-1813), oppergezant Nguyen Du (1765-1820)...

Bron: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html