Gesprekken tussen de delegatie van de provincie Lai Chau en de delegatie van de provincie Udomxay

(laichau.gov.vn) Vanmiddag (12 oktober) vond in de provincie Lai Chau een ontmoeting plaats tussen de delegatie van de provincie Lai Chau en de delegatie van de provincie Udomxay (Democratische Volksrepubliek Laos). Kameraden: Le Van Luong - adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het volkscomité van de provincie Lai Chau; Vong Sa Van Xay Nha Vong - adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het volkscomité van de provincie Udomxay, leidden de bijeenkomst.

Weergave van de gesprekken.

Bij de vergadering waren vertegenwoordigers aanwezig van leiders van departementen, takken en sectoren, partijsecretarissen van de wijken Doan Ket en Tan Phong van de provincie Lai Chau en leden van de delegatie van de provincie Udomxay.

Sprekend tijdens de bijeenkomst benadrukte kameraad Le Van Luong, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité van de provincie Lai Chau, dat de provincie Lai Chau zeer verheugd is de adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Regeringscomité Udomxay en de delegatie te verwelkomen die de provincie Lai Chau komen bezoeken en er werken. De relatie tussen Vietnam en Laos heeft zich de laatste tijd op vele gebieden positief, hecht en vol vertrouwen ontwikkeld; overeenkomsten op hoog niveau tussen de twee partijen en de twee staten zijn effectief uitgevoerd, wat heeft bijgedragen aan het behoud van de voorbeeldige, loyale en zuivere relatie tussen de twee broederlanden. Voor de provincies Lai Chau en Udomxay zijn de vriendschap en samenwerking tussen beide partijen de afgelopen jaren voortdurend onderhouden, geconsolideerd, verbeterd en ontwikkeld.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Le Van Luong, sprak tijdens de vergadering.

De voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lai Chau gaf ook algemene informatie over de natuurlijke omstandigheden en de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie Lai Chau: Het is een noordwestelijke grensprovincie van Vietnam, met een grens van 265.165 km die grenst aan de provincie Yunnan in China; een natuurlijke oppervlakte van meer dan 9.000 km²; een bevolking van meer dan 490.000 mensen, verdeeld over 20 etnische groepen, waarvan meer dan 84% etnische minderheden zijn. Sinds 1 juli 2025 hanteert de provincie Lai Chau officieel een bestuursmodel met twee niveaus (provincie en gemeente), met 38 gemeenten en wijken (36 gemeenten, 2 wijken). Het bestuursmodel met twee niveaus toonde aanvankelijk positieve effecten op het vergroten van de transparantie, het vereenvoudigen van administratieve procedures, het verbeteren van de tevredenheid van de bevolking en het bevorderen van administratieve hervormingen, wat bijdroeg aan het creëren van een gunstiger ondernemersklimaat. Afgelopen september organiseerde de provincie Lai Chau ook met succes het 15e provinciale partijcongres...

Afgevaardigden uit de provincie Lai Chau woonden de bijeenkomst bij.

Om de traditionele vriendschap, bijzondere solidariteit en alomvattende samenwerking tussen Vietnam en Laos te blijven bevorderen, wil de provincie Lai Chau in de komende tijd samenwerken met de provincie Udomxay om zich te concentreren op een aantal onderwerpen: Versterking van vriendschappelijke uitwisselingsactiviteiten, informatie-uitwisseling, het delen van ervaringen bij het organiseren en stroomlijnen van het apparaat; versterking van de economische samenwerking; bevordering van culturele samenwerking, coördinatie van de organisatie van uitwisselingsactiviteiten tussen mensen, culturele uitwisselingen om bij te dragen aan de promotie van de unieke culturele kenmerken van beide partijen; bevordering van de ontwikkeling van het toerisme , aanmoediging en het creëren van voorwaarden voor bedrijven van beide partijen om samen te werken bij het organiseren van toeristische reizen van de provincie Lai Chau naar de provincie Udomxay en vice versa; voortdurende coördinatie om de kwaliteit van de opleidingen voor personeelszaken te verbeteren in overeenstemming met de werkelijke omstandigheden van elke provincie.

De voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lai Chau gaf aan dat hij ervan overtuigd is dat hij samen met de provincie Udomxay de traditionele vriendschap, bijzondere solidariteit en alomvattende samenwerking tussen de twee partijcomités, regeringen en inwoners van de provincies Lai Chau en Udomxay zal blijven erven, koesteren en ontwikkelen en zo actief zal bijdragen aan de nationale opbouw en bescherming van beide landen.

Kameraad Vong Sa Van Xay Nha Vong, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Regeringscomité van Udomxay, sprak tijdens de vergadering.

Spreker tijdens de bijeenkomst was kameraad Vong Sa Van Xay Nha Vong, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van het provinciaal bestuurscomité van Udom Xay. Hij bedankte de leiders van de provincie Lai Chau voor hun warme welkom in de werkgroep. Kameraad Vong Sa Van Xay Nha Vong feliciteerde de provincie Lai Chau met haar prestaties in de periode 2020-2025 en gaf aan dat de twee provincies overeenkomsten hebben op het gebied van cultuur, buitenlandse zaken en etniciteit. Dit zijn voorwaarden en kansen voor uitwisseling en samenwerking in de komende periode.

Een delegatie van de provincie Oudomxay woonde de vergadering bij.

De adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Overheidscomité van Udomxay, gaf tijdens de vergadering ook informatie over de basisprincipes van de provincie Udomxay met betrekking tot de strategieën die de provinciale overheid heeft voorgesteld, met name de vier pijlers in de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie. Tegelijkertijd gaf hij aan dat de delegatie van de provincie Udomxay tijdens deze vergadering graag ervaringen wil opdoen en delen over de taken, bevoegdheden en leiderschapskwaliteiten, de aansturing en de werking van de secretaris van het Provinciaal Partijcomité en de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; ervaringen met de coördinatie, advisering en ondersteuning van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en de leiding van het Provinciaal Volkscomité van het Provinciaal Partijcomité, het Provinciaal Volkscomité, en ervaringen met het decentraliseren van het beheer tussen de provincie en de gemeente om een ​​soepele, snelle en effectieve samenwerking vanuit de basis te garanderen.

Kameraad Vong Sa Van - Xay Nha Vong benadrukte dat Lai Chau's ervaring met bestuurlijke hervorming, decentralisatie, stroomlijning van het apparaat en de toepassing van technologie in het management waardevolle lessen zijn voor U Dom Xay om te bestuderen en toe te passen op de werkelijke omstandigheden. Tegelijkertijd geloofde hij dat de bijeenkomst niet alleen zou bijdragen aan het versterken van de samenwerking tussen de twee regio's, maar ook de bijzondere vriendschap en solidariteit tussen Vietnam en Laos, en tussen de inwoners van de provincies Lai Chau en U Dom Xay, zou blijven bevestigen.

Tijdens de bijeenkomst bespraken en wisselden de twee partijen de specifieke taken en bevoegdheden van de provinciale partijsecretaris en de voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lai Chau uit; de coördinatie van het leiderschap en de richting van het werk van de provinciale partijsecretaris en de voorzitter van het provinciaal volkscomité; de voor- en nadelen van de coördinatie, advisering en ondersteuning van kantooragentschappen; de ervaring met het decentraliseren van beheer tussen de provincie en gemeenten om te garanderen dat het werk soepel, snel, met kwaliteit en efficiëntie wordt uitgevoerd en dat problemen op lokaal niveau snel worden opgelost.

Kameraad Le Van Luong - adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het volkscomité van de provincie Lai Chau - presenteerde OCOP-producten aan kameraad Vong Sa Van Xay Nha Vong - adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het volkscomité van de provincie Udom Xay.

Ter afsluiting van de bijeenkomst vatte kameraad Le Van Luong, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité van de provincie Lai Chau, alle tijdens de bijeenkomst besproken en uitgewisseld onderwerpen samen. Hij benadrukte dat de provincie Lai Chau altijd bereid is ervaringen te delen en de provincie Udomxay te ondersteunen op gebieden waar de provincie over de nodige omstandigheden en praktische ervaring beschikt, met name op het gebied van bestuurlijke hervormingen, organisatie-apparaat en capaciteitsopbouw van lokale overheden. Hij sprak zijn overtuiging uit dat de inhoud die beide partijen tijdens de bijeenkomst van vandaag zijn overeengekomen, spoedig in concrete acties zal worden omgezet, wat zal bijdragen aan de verdere bevordering van de hechte vriendschap, bijzondere solidariteit en alomvattende samenwerking tussen de twee partijen, twee staten en volkeren van Vietnam en Laos, die steeds sterker zal worden en nieuwe hoogten zal bereiken.

Kameraad Vong Sa Van Xay Nha Vong - adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het provinciaal bestuurscomité van Udom Xay - overhandigde een souvenirschilderij aan kameraad Le Van Luong - adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het volkscomité van de provincie Lai Chau.

Tijdens de gesprekken wisselden de twee leiders geschenken uit en maakten ze foto's als aandenken.

Afgevaardigden van beide partijen maakten na afloop van de gesprekken foto's als aandenken.

Bron: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-tinh-lai-chau-voi-doan-dai-bieu-tinh-u-dom-xay.html