Memoires van voormalig Amerikaans minister van Defensie over Vietnam vrijgegeven voor lezers

Het boek is bijzonder omdat het geschreven is vanuit een gevoel van berouw. De auteur gaf zelf in de inleiding toe: "Dit is een boek dat ik nooit had willen schrijven." Na bijna dertig jaar stilte sinds zijn vertrek uit het Pentagon besloot Robert S. McNamara echter te schrijven, niet om zichzelf te verdedigen, maar om uit te leggen. "We zaten fout, vreselijk fout", erkende hij openhartig de historische verantwoordelijkheid van hemzelf en de Verenigde Staten voor de militaire interventie in Vietnam.

Met elf hoofdstukken en één appendix beschrijft de memoires het Amerikaanse beleidsvormingsproces van president Kennedy tot Johnson, inclusief strategische fouten die werden gemaakt toen de historische, culturele en onafhankelijke wil van het Vietnamese volk niet werd begrepen. Robert S. McNamara geeft geen schuld, maar zoekt naar de oorzaak en laat een tijdloze boodschap achter: "De beloning voor lijden is ervaring."

Opvallend is dat Craig McNamara – zoon van auteur Robert McNamara – en Vo Hong Nam – zoon van generaal Vo Nguyen Giap – in deze editie samen het voorwoord schreven. Vo Hong Nam merkte op: "Het boek is geen excuus, noch een aanklacht. Het is een confrontatie van het geweten, een verlangen om de grondoorzaak van de oorlog te vinden, de vraag naar goed en kwaad te beantwoorden en moedig de mogelijkheid tot verzoening te openen."

Craig McNamara, zoon van de voormalige Amerikaanse minister van Defensie, die terugkeerde naar het oude slagveld om de vlag van het Bevrijdingsleger terug te geven, hoopt dat Vietnamese lezers de geest van eerlijkheid, zonder ontwijking, zullen voelen en er een uitnodiging in zullen vinden tot dialoog, begrip en vergeving.

MAI AN

Bron: https://www.sggp.org.vn/hoi-ky-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-ve-viet-nam-ra-mat-doc-gia-post799999.html