Culturele samenwerking draagt bij aan het versterken van de vriendschap tussen Vietnam en China.

Tijdens zijn werkbezoek aan Frankrijk op de middag van 17 november had minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung een ontmoeting met de minister van Cultuur van het gastland, mevrouw Rima Abdul Malak. Ook de Vietnamese ambassadeur in Frankrijk, Dinh Toan Thang, was bij de bijeenkomst aanwezig.

Hợp tác văn hóa góp phần tăng cường tình hữu nghị Việt - Pháp. (Nguồn: TTXVN)

Op de middag van 17 november had minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung een ontmoeting met de Franse minister van Cultuur Rima Abdul Malak. (Bron: VNA)

Tijdens de bijeenkomst bevestigde minister Nguyen Van Hung dat de culturele samenwerking tussen de twee landen de afgelopen jaren goed is verlopen, met name dankzij de activiteiten van de twee culturele centra. In 2009 ondertekenden de twee landen een overeenkomst om aan beide kanten culturele centra te openen, wat bijdroeg aan de oprichting van een basis voor het Franse Instituut in Vietnam en het Vietnamese Cultureel Centrum in Frankrijk om hun juridische status in het gastland te bevestigen en hun rol als culturele brug actief te promoten met tal van activiteiten ter promotie van het land en de bevolking van beide landen.

Minister Nguyen Van Hung deelde mee dat de culturele samenwerking de afgelopen 50 jaar, sinds de officiële start van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Frankrijk, heeft bijgedragen aan het creëren van gunstige voorwaarden voor samenwerking in andere sectoren en domeinen van de twee landen, waardoor de vriendschap en het wederzijds begrip tussen beide volkeren zijn versterkt. De bilaterale samenwerking is ook via multilaterale kanalen uitgebreid. Vietnam wordt beschouwd als een actief lid en levert een belangrijke bijdrage aan de activiteiten van de Franstalige Gemeenschap.

Minister Nguyen Van Hung gaf uiting aan zijn tevredenheid over de levendige culturele en artistieke uitwisselingsactiviteiten die in Frankrijk en Vietnam plaatsvonden ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen en het 10-jarig strategisch partnerschap. Hij hoopte dat de werksessie tussen de twee ministers zou bijdragen aan het naar een hoger niveau tillen van de samenwerking tussen de twee landen op cultureel gebied, door het maximaliseren van het potentieel en de sterke punten op het gebied van erfgoedbehoud en de ontwikkeling van de culturele en beeldende kunstindustrie.

Ondertussen zei de Franse minister van Cultuur Rima Abdul Malak dat Frankrijk en Vietnam een traditionele historische relatie hebben, waarin culturele samenwerking een lichtpunt is en de vriendschap tussen de twee landen versterkt. Ze benadrukte dat Frankrijk aandacht besteedt aan en zich richt op de ontwikkeling van culturele en creatieve industrieën die hoogwaardige waarden aan de jonge generatie toevoegen. Onlangs opende de Franse president Emmanuel Macron het Internationaal Centrum voor de Franse Taal in Villers-Cotterêts, waar schrijvers en kunstenaars uit Franstalige landen, waaronder Vietnam, welkom worden geheten om ideeën uit te wisselen, te componeren en te vertalen. Minister Rima Abdul Malak stelde voor een programma op te zetten om Franse literatuur naar het Vietnamees en Vietnamese literatuur naar het Frans te vertalen.

Filmsamenwerking is een gebied waar Frankrijk zich het meest in interesseert via een reeks specifieke projecten, zoals de investering in de film "Glorious Ashes", gecoproduceerd door Fransen en met aanzienlijke financiering van de Franse minister van Cultuur en Buitenlandse Zaken via het CNC, het nationale filmcentrum. Deze film vertegenwoordigt Vietnam in de categorie van de 96e International Feature Film Awards 2024. Frankrijk is er ook erg trots op dat de film "The Passion of Dodin Bouffant" van de in Vietnam geboren regisseur Tran Anh Hung Frankrijk vertegenwoordigt in de Oscar voor Buitenlandse Films van 2024. Naast de steun aan jonge Vietnamese producenten voor deelname aan de Project Market van het Filmfestival van Cannes, nodigt Frankrijk Vietnam uit om deel te nemen aan vele andere belangrijke filmevenementen, zoals het 45e Three Continents Film Festival in Nantes, van 24 november tot en met 3 december, en organiseert het een apart programma om 20 klassieke Vietnamese films te introduceren.

Bij deze gelegenheid nodigde minister Rima Abdul Malak de Vietnamese minister van Cultuur respectvol uit en keek hij uit naar zijn aanwezigheid op de 19e Franstalige Top in oktober 2024, die door Frankrijk werd georganiseerd. Ze stelde ook een samenwerkingsprogramma tussen de twee landen voor op het gebied van handwerkontwerp. Beide partijen zouden tentoonstellingen en designweken kunnen organiseren en producten van het ene land in het andere land kunnen tonen...

Minister Nguyen Van Hung bedankte Frankrijk voor de betekenisvolle steun en stelde voor dat beide partijen een samenwerkingsplan zouden ondertekenen met specifieke activiteiten op het gebied van de Vietnamees-Franse cultuur. De prioriteit zou daarbij liggen op samenwerking in de creatieve culturele sector, zoals cinema, beeldende kunst, ambachten, boeken, kunstfestivals, enzovoort. Van Hung zag dit als een gezamenlijk initiatief van beide ministers om de samenwerking op een effectieve en substantiële manier te verbeteren.

Aan het einde van de werksessie kwamen de twee ministers overeen om de centrale agentschappen van de twee ministeries, het departement voor internationale samenwerking van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van Vietnam en de adviseur buitenlandse zaken van de Franse minister van Cultuur, aan te wijzen om binnenkort een planningskader te ontwikkelen, met als doel het bovengenoemde belangrijke samenwerkingsdocument te ondertekenen ter gelegenheid van het officiële bezoek van een hoge Franse leider aan Vietnam in 2024.

Reactie (0)