Annuleer de opschorting van de activatransacties in verband met de Phan Anh Vu-zaak

Onroerend goed - Intrekking van de opschorting van vastgoedtransacties in verband met de zaak Phan Anh Vu — De heer Le Trung Chinh, voorzitter van het volkscomité van de stad Da Nang .

Het document werd op 22 mei ondertekend door de voorzitter van het Volkscomité van de stad Da Nang. Dienovereenkomstig heeft de voorzitter van het Volkscomité de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu belast met de coördinatie met de afdelingen Justitie, Planning en Investeringen, Bouw, Financiën en de volkscomités van de districten, op basis van de functies, taken, bevoegdheden en vereisten van het Bureau van het Politieonderzoek, Ministerie van Openbare Veiligheid in Officieel Bericht nr. 2030/C01-P4, om ten uitvoer te leggen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Tegelijkertijd verzocht de heer Chinh de relevante instanties, eenheden en plaatsen om, op basis van hun functies, taken en bevoegdheden, de opschorting van activa-transacties te annuleren en de normale bedrijfsvoering van bedrijven die verband houden met Phan Van Anh Vu te garanderen.

Onroerend goed - Annuleer de opschorting van vastgoedtransacties die verband houden met de Phan Anh Vu-zaak (afbeelding 2). — Document ondertekend door de heer Le Trung Chinh.

Eerder, op 9 mei, stuurde het Bureau voor Onderzoekspolitie van het Ministerie van Openbare Veiligheid het officiële bericht nr. 2030/C01-P4 naar het Volkscomité van de stad Da Nang met betrekking tot de annulering van de opschorting van activatransacties, waarmee de normale bedrijfsvoering van bedrijven die verbonden zijn aan Phan Van Anh Vu werd gewaarborgd.

Volgens de inhoud van het document ontving de onderzoekspolitie van het Ministerie van Openbare Veiligheid op 20 april een verzoek van 79 Construction Joint Stock Company, Bac Nam 79 Construction Joint Stock Company, IVC Company Limited en Nhat Gia Phuc Joint Stock Company, alle drie met hoofdkantoor in de stad Da Nang, met het verzoek om de opschorting van de activatransacties op te heffen en bankrekeningen te bevriezen om de normale bedrijfsvoering van de stad Da Nang te waarborgen.

Volgens het Bureau voor Onderzoek van de Politie van het Ministerie van Openbare Veiligheid heeft dit bureau in 2018 de volgende zaken aangenomen en onderzocht: "Opzettelijk onthullen van staatsgeheimen", "Belastingontduiking", "Misbruik van positie en bevoegdheden tijdens de uitoefening van officiële taken", "Overtreding van de regelgeving inzake beheer en gebruik van staatsactiva met verlies en verspilling tot gevolg" en "Overtreding van de regelgeving inzake grondbeheer", gerelateerd aan Phan Van Anh Vu in Da Nang. Om te voldoen aan de onderzoeksvereisten van bovengenoemde zaken, de terugvordering van staatsactiva en de tenuitvoerlegging van vonnissen te waarborgen, heeft het Bureau voor Onderzoek van de Politie in Da Nang activa in beslag genomen die verband houden met de bovengenoemde vier ondernemingen.

Bovendien verscheen er op 20 april 2018 een officieel bericht waarin het Volkscomité van de stad Da Nang werd verzocht om tijdelijk transacties op te schorten met betrekking tot activa, waaronder aandelen, obligaties, onroerend goed, rechten en bezittingen van personen en organisaties die verband houden met Phan Van Anh Vu, waaronder Construction Company 79 en Bac Nam 79 Construction Joint Stock Company.

Onroerend goed - Annuleer de opschorting van onroerendgoedtransacties die verband houden met de Phan Anh Vu-zaak (Figuur 3). — Eén van de panden die gerelateerd is aan Vu "aluminium" is momenteel een koffieshop.

Tot nu toe zijn alle zaken met betrekking tot Phan Van Anh Vu voor de rechter gebracht en is het vonnis in werking getreden. De vonnissen bepalen alleen de voortgezette inbeslagname van 9 activa, namelijk grondgebruiksrechten, eigendomsrechten van huizen en andere activa die aan de bovengenoemde grond verbonden zijn; er wordt geen tijdelijke opschorting van de activatransacties uitgesproken en de bankrekeningen van Construction Joint Stock Company 79, Construction Joint Stock Company Bac Nam 79, IVC Company Limited en Nhat Gia Phuc Joint Stock Company worden bevroren om de executie van het vonnis te bekrachtigen, aldus het document.

Daarom verzoekt het Bureau voor Onderzoekspolitie van het Ministerie van Openbare Veiligheid het Volkscomité van de stad Da Nang om de relevante afdelingen, vestigingen en eenheden, op basis van hun toegewezen functies en taken, opdracht te geven om de verzoeken van Construction Joint Stock Company 79, Construction Joint Stock Company Bac Nam 79, IVC Company Limited en Nhat Gia Phuc Joint Stock Company op te lossen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen, om de legitieme rechten en belangen van aandeelhouders, kapitaalinbrengers en de normale bedrijfsvoering te waarborgen.

Bron