Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnamese verhalen vertellen in de taal van de internationale cinema

Internationale integratie was een van de thema's die uitgebreid aan bod kwamen tijdens de workshop "De ontwikkeling van de filmindustrie in het nieuwe tijdperk". Volgens experts moet de Vietnamese cinema, naarmate ze de wereld meer wil bereiken, haar eigen identiteit behouden.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/11/2025

De workshop maakte deel uit van het 24e Vietnam Film Festival in Ho Chi Minhstad. Het evenement werd bijgewoond door de heer Ta Quang Dong, viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme; de ​​heer Dang Tran Cuong, directeur van de afdeling Cinema; mevrouw Nguyen Thi Thanh Thuy, adjunct-directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van Ho Chi Minhstad.

Kể chuyện Việt Nam bằng ngôn ngữ điện ảnh quốc tế- Ảnh 1.

Van links naar rechts: mevrouw Dinh Thi Thanh Huong, universitair hoofddocent, dr. Bui Hoai Son, dr. Tran Thi Phuong Lan en regisseur Victor Vu bespreken de ontwikkeling van de filmindustrie in het nieuwe tijdperk.

FOTO: Organisatiecomité

Groot succes in 2025

Onder leiding van mevrouw Dinh Thi Thanh Huong, vicevoorzitter van de raad van bestuur van de Galaxy Group, hielden sprekers als Dr. Tran Thi Phuong Lan, directeur van de afdeling Cultuur - Kunst, Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie; universitair hoofddocent Dr. Bui Hoai Son, lid van de commissie Cultuur en Sociale Zaken van de Nationale Assemblee ; en regisseur Victor Vu een bespreking van praktische kwesties in de sector, met als doel een mooie toekomst voor de Vietnamese cinema.

Mevrouw Dinh Thi Thanh Huong opende de workshop en sprak haar enthousiasme en trots uit dat de Vietnamese cinema zich niet alleen heeft hersteld van de Covid-19-pandemie, maar ook met meer dan 20% is gegroeid ten opzichte van 2019. "We zijn nog nooit zo trots geweest op Vietnamese films. In 2024 bereikten Vietnamese films een marktaandeel van 42%, en in 2025 is dat voorlopig 62%," zei ze.

Dr. Tran Thi Phuong Lan gelooft dat dit succes te danken is aan vele factoren. "Vietnamese films zijn zeer goed ontvangen door het publiek (vooral het jonge publiek), niet alleen qua entertainment, maar ook wat betreft serieuze onderwerpen zoals oorlog, geschiedenis en revolutie. We moeten dit fenomeen ontcijferen. Natuurlijk is de kwaliteit van de film enorm belangrijk, maar het is ook een verhaal over de tijd, actuele gebeurtenissen, nationale geest, nationaal bewustzijn, propaganda en de betrokkenheid van vele instanties", analyseerde ze.

Volgens universitair hoofddocent dr. Bui Hoai Son is het bij de ontwikkeling van de filmindustrie van het grootste belang om een ​​echt divers, rijk en geschikt filmecosysteem te creëren. Cinema draait niet alleen om films, cinema heeft ook vele factoren: auteurs, regisseurs, acteurs, producenten, theatersystemen, studio's, enzovoort. Om dit ecosysteem effectief te laten functioneren, is een directe juridische corridor nodig, en de Cinemawet alleen is niet voldoende. "Een geschikt filmecosysteem moet gebaseerd zijn op verschillende wetten, zoals grond, belastingen, publiek-private samenwerking, beheer en gebruik van publieke middelen, enzovoort", benadrukte hij.

De heer Bui Hoai Son oordeelde dat het filmmerk erg belangrijk is voor de culturele industrie. Dat merk kan een regisseur, een film of een filmfestival zijn. "De Nationale Assemblee heeft geprobeerd een oplossing te vinden om een ​​merk voor de Vietnamese cinema te ontwikkelen, om onze filmindustrie te ontwikkelen en aan te passen aan de nieuwe ontwikkelingsfase, omdat we weten dat cinema erg belangrijk is en een zeer praktische betekenis heeft voor de cultuur en ontwikkeling van het land. Een inspirerende film heeft een verspreidend effect, helpt niet alleen de cinema van het land te laten schitteren, maar trekt ook de aandacht van de hele wereld naar die cinema. Een festival is vergelijkbaar," analyseerde hij.

Kể chuyện Việt Nam bằng ngôn ngữ điện ảnh quốc tế- Ảnh 2.

De film Detective Kien - Headless Mystery van regisseur Victor Vu genereerde een omzet van 249 miljard VND en droeg bij aan het succes van de Vietnamese cinema in 2025.

FOTO: CPPCC

Als je ver wilt reiken, moet je trouw blijven aan je wortels.

Ook het aspect van integratie en duurzame bioscoopontwikkeling was een veelbesproken onderwerp tijdens de workshop.

Victor Vu is regisseur, scenarioschrijver en producent met 20 jaar ervaring en zei dat als een creatieve kunstenaar zijn vorm wil behouden en vooral wil bijdragen aan de ontwikkeling van de Vietnamese filmindustrie, hij zichzelf altijd moet blijven leren en vernieuwen. De smaak van het publiek en de technologie veranderen namelijk razendsnel.

De regisseur is ook van mening dat niet elke film geschikt is voor zowel de binnenlandse als de internationale markt. "Maar als we besluiten een film te maken die zowel het binnenlandse als het internationale publiek kan veroveren, denk ik dat het in de eerste plaats een Vietnamees verhaal moet zijn. Ik denk dat hoe verder we willen gaan, hoe meer we ons moeten vastklampen aan onze eigen dingen, onze roots. Dat is de unieke waarde van de film. En in de film moeten we, naast een typisch Vietnamees verhaal, thema's van wereldwijde waarde uitdiepen, thema's die alle grenzen kunnen overschrijden, zoals het menselijk lot, moederschap, liefde... Wanneer deze inhoud wordt verteld in de taal van de internationale cinema, kan het publiek overal ter wereld ons verhaal echt voelen," aldus Victor Vu.

Bron: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-viet-nam-bang-ngon-ngu-dien-anh-quoc-te-185251122213046713.htm


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Prachtige zonsopgang boven de zeeën van Vietnam
Op reis naar "Miniatuur Sapa": Dompel jezelf onder in de majestueuze en poëtische schoonheid van de bergen en bossen van Binh Lieu
Koffiehuis in Hanoi verandert in een Europees café, spuit kunstsneeuw en trekt klanten
Het 'twee-nul'-leven van mensen in het overstroomde gebied van Khanh Hoa op de vijfde dag van de overstromingspreventie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Thaise paalwoning - Waar de wortels de lucht raken

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product