Conclusie van het Politbureau over de reorganisatie van het bestuursapparaat en de administratieve eenheden

Tijdens de 13e conferentie van het Centraal Comité van de Partij gaf het Centraal Comité unaniem opdracht om resoluut en dringend door te gaan met het innoveren en reorganiseren van het politieke systeem, om het te stroomlijnen en effectiever en efficiënter te laten functioneren. (Foto: DANG KHOA)

De bovenstaande conclusie is afgegeven op basis van de situatie en de resultaten van de implementatie van de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat over de reorganisatie van het apparaat van het politieke systeem; om de voortgang en de vereisten te waarborgen met betrekking tot de consolidatie en fusie van bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau, niet om bestuurlijke eenheden op districtsniveau te reorganiseren en bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau te reorganiseren; na overweging van de voorstellen en aanbevelingen van het Centraal Organisatiecomité in Rapport nr. 392-BC/BTCTW, gedateerd 23 mei 2025 over de situatie en voortgang van de implementatie van de resoluties en conclusies van het Centraal Comité en het Politbureau over de reorganisatie van het apparaat van het politieke systeem (van 17 mei tot 23 mei 2025).

Het Politburo verzocht de partijcomités en -organisaties op alle niveaus om ideologisch werk te blijven verrichten, proactief de publieke opinie te begrijpen, risico's te voorspellen, complexe kwesties die zich voordoen snel te identificeren en aan te pakken, interne solidariteit en eenheid te garanderen in het reorganisatieproces en te zorgen voor een soepele werking van het nieuwe apparaat, waarbij de efficiëntie, effectiviteit en doelmatigheid worden verbeterd.

Het Politburo heeft de door het Politburo aangewezen kameraad aangesteld om samen met de secretarissen van de provinciale en gemeentelijke partijcomités op het gebied van fusies en overnames bijeen te roepen en het voorzitterschap te bekleden. Hij heeft de strikte implementatie van het beleid, de conclusies en de richtlijnen van het Politburo en het Secretariaat op het gebied van het opstellen van documenten voor partijcongressen op alle niveaus, het opstellen van plannen en het voorbereiden van personeel voor provinciale partijcomités op het gebied van fusies en overnames en nieuw opgerichte gemeenten op zich genomen. De nadruk ligt daarbij op leiderschap en sturing om lokale tendensen en ideologieën, "groepsbelangen" en negativiteit absoluut te vermijden. Tegelijkertijd heeft het Politburo de door het Politburo aangewezen kameraad aangesteld om samen te roepen, voor te zitten en het opstellen van documenten voor de (nieuwe) provinciale en gemeentelijke partijcongressen te begeleiden.

Het Politbureau heeft de vaste commissies van de provinciale en gemeentelijke partijcomités belast met het proactief voorbereiden van de noodzakelijke voorwaarden, processen en procedures voor het organiseren van de implementatie van de overdracht van functies en taken van het districtsniveau naar het gemeenteniveau na de fusie, onmiddellijk nadat de wettelijke documenten op 1 juli 2025 van kracht worden.

Zorg ervoor dat de organisatie en werkomstandigheden van provinciale en gemeentelijke instanties na de fusie synchroon, soepel en effectief kunnen functioneren, zonder onderbreking van het werk, zonder dat er lege gebieden of velden achterblijven en zonder dat de normale werkzaamheden van instanties, organisaties, bedrijven en mensen worden beïnvloed.

Op gemeentelijk niveau in werking vanaf 1 juli 2025. Streef ernaar om de procedure vóór 15 juli 2025 af te ronden. Op provinciaal niveau moet de procedure vóór 15 augustus 2025 afgerond zijn. Verbied elke vorm van beïnvloeding of inmenging in het personeelsregelingsproces strikt; handel strikt af bij overtredingen (indien van toepassing).

Het Politbureau heeft het Regeringspartijcomité belast met de leiding en aansturing van: De spoedige voltooiing van het ontwerpdecreet over decentralisatie, delegatie van bevoegdheden en toewijzing van bevoegdheden aan lokale overheden met twee niveaus, het decreet dat de functies, taken en organisatie van gespecialiseerde agentschappen onder de Volkscomités op provinciaal en gemeentelijk niveau reguleert in overeenstemming met de Conclusie van het Politbureau en het Secretariaat, met name het beleid van decentralisatie en delegatie van bevoegdheden.

Voorlopige richtlijnen voor de personeelsbezetting van gespecialiseerde agentschappen onder de volkscomités van gemeenten, wijken en speciale zones, moeten in mei 2025 voltooid zijn. Daarna moeten de functies worden vastgesteld en de personeelsbezetting per gemeente worden toegewezen, zodat binnen vijf jaar de personeelsbezetting in principe voldoet aan de voorschriften van de bevoegde autoriteit.

Blijf de instructies over de inhoud en taken die moeten worden uitgevoerd of overgedragen bij de herindeling van provinciale en gemeentelijke bestuurlijke eenheden, het beëindigen van de werkzaamheden van districtsbesturen en de invoering van het model van een lokaal bestuur op twee niveaus evalueren en snel aanvullen. Deze instructies moeten vóór 5 juni 2025 zijn voltooid en moeten een soepele, ononderbroken, ononderbroken en effectieve werking van het lokale bestuur op twee niveaus garanderen.

Het Partijcomité van het Ministerie van Binnenlandse Zaken zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met relevante instanties en eenheden om zo snel mogelijk documenten uit te vaardigen waarin de normen voor ambtenarentitels in gemeenten, wijken en speciale zones worden gereguleerd en begeleid, samen met plannen voor het opleiden en bevorderen van professionele vaardigheden; en beleid en regelingen ter ondersteuning van deeltijdwerkers op gemeentelijk niveau. Deze documenten moeten vóór 15 juni 2025 zijn afgerond.

Het Politbureau gaf het Partijcomité van het Vaderlandsfront en de centrale massaorganisaties de opdracht leiding te geven aan het Partijcomité van de Algemene Arbeidsconfederatie van Vietnam. Deze commissie moest documenten bestuderen en snel uitvaardigen waarin de beëindiging van de activiteiten en de niet-oprichting van vakbondsorganisaties in bestuursorganen, strijdkrachten en openbare diensten die 100% van hun salarissen uit de staatsbegroting ontvangen, werd voorgeschreven en begeleid. Hierbij moest de consistentie met het proces van wijziging en aanvulling van de Grondwet en de Wet op de Vakbonden worden gewaarborgd.

Het Politbureau heeft het Centraal Organisatiecomité belast met: Het synthetiseren van de standpunten van de Centrale Partij-agentschappen, -comités en Partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen, het snel voltooien van de projecten, het ter overweging en besluitvorming voorleggen aan het Politbureau en het Secretariaat om regelgeving uit te vaardigen met betrekking tot de functies, taken, organisatiestructuur, werkvoorschriften van de Partijcomités van gemeenten, wijken, speciale zones, van adviserende en ondersteunende agentschappen, openbare diensteenheden van de Partijcomités op gemeentelijk niveau... om als basis te dienen voor gemeenten om het project uit te voeren om de activiteiten van het districtsniveau te beëindigen en nieuwe gemeenteniveaus op te richten.

Werk samen met relevante instanties en provinciale en gemeentelijke partijcomités die onderhevig zijn aan consolidatie en fusie om het personeelsplan voor provinciale partijcomités te voltooien en rapporteer dit aan het Politbureau en het Secretariaat ter overweging en besluitvorming vóór 20 juni 2025 (het streven is om dit vóór 15 juni 2025 af te ronden).

Coördineer met provinciale en gemeentelijke partijcomités die zullen fuseren om het project af te ronden om de activiteiten van provinciale en gemeentelijke partijcomités die zullen fuseren en consolideren te beëindigen en (nieuwe) provinciale en gemeentelijke partijcomités op te richten.

Het Politbureau heeft de centrale partijagentschappen en -commissies belast met het blijven beoordelen en adviseren over het wijzigen, aanvullen en afkondigen van relevante partijdocumenten. Dit moet zorgen voor consistentie, eenheid en transparantie tussen het centrale en lokale niveau na de herindeling van de bestuurlijke eenheden op alle niveaus en de invoering van het lokale bestuursmodel met twee niveaus.

Nhandan.vn

Bron: https://nhandan.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-don-vi-hanh-chinh-post882596.html