Wanneer worden de Arbeidsmedailles van de Eerste, Tweede en Derde Klasse uitgereikt?

Atleten van de SEA Games 32 hebben zojuist de Labor Medal ontvangen van president Vo Van Thuong. Wanneer krijgen ze de Labor Medal? Zie het onderstaande artikel.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng trao Huân chương Lao động hạng Nhì cho VĐV Nguyễn Thị Oanh. (Nguồn: nld.com.vn)

President Vo Van Thuong kende de Tweede Klasse Arbeidsmedaille toe aan atleet Nguyen Thi Oanh. (Bron: nld.com.vn)

Wanneer werd de First Class Labor Medal uitgereikt?

* Groep 1:

De medaille van de Arbeid van de eerste klasse wordt toegekend of postuum toegekend aan personen die hun taken voortdurend en op uitmuntende wijze hebben vervuld, die veel vernieuwingen hebben doorgevoerd op het gebied van arbeid, opbouw en verdediging van het vaderland, die op voorbeeldige wijze de richtlijnen van de Partij en het beleid en de wetten van de Staat ten uitvoer hebben gelegd en die aan een van de volgende criteria voldoen:

- onderscheiden met de "Arbeidsmedaille" tweede klasse en de daaropvolgende vijf jaar of langer voortdurend uitstekende resultaten behaald. Gedurende deze periode werden vier initiatieven met grote efficiëntie toegepast, hadden ze een brede invloed en stelden ze een landelijk voorbeeld, erkend door ministeries, departementen, afdelingen, provincies en centrale organisaties;

- Het hebben geleverd van uitzonderlijke prestaties op het gebied van werk, studie en werk die landelijke uitstraling hebben en een voorbeeld zijn, erkend door ministeries, afdelingen, provincies en centrale organisaties, of het hebben geleverd van uitzonderlijke prestaties en het ontvangen van hoge onderscheidingen in de regio of de wereld ;

- Het beschikken over uitvindingen en innovaties die effectief worden toegepast, een grote invloed hebben en een landelijk voorbeeld vormen, erkend door ministeries, afdelingen, provincies en centrale organisaties;

- Uitstekende wetenschappelijke werken of werken op staatsniveau hebben die erkend zijn door ministeries, afdelingen, provincies en centrale organisaties.

* Groep 2:

De eersteklas "Arbeidsmedaille" wordt toegekend of postuum toegekend aan voorbeeldige arbeiders, boeren en arbeiders die zich houden aan het beleid van de Partij en de wetten en het beleid van de staat, en die voldoen aan een van de volgende criteria:

- Voldoen aan één van de criteria van groep 1;

- Werknemers hebben 4 uitvindingen, innovaties en initiatieven die waardevolle voordelen opleveren die door ministeries, departementen, afdelingen en centrale organisaties worden erkend, en hebben bijgedragen aan het opleiden, stimuleren en helpen van collega's om hun professionele kwalificaties en vaardigheden te verbeteren;

- Boeren met uitvindingen, innovaties en initiatieven die effectief worden toegepast binnen het bereik van ministeries, departementen, afdelingen en centrale organisaties, die waardevolle voordelen opleveren of die een effectief en stabiel productiemodel hebben van 5 jaar of langer, waardoor veel boerenhuishoudens aan de armoede kunnen ontsnappen en banen worden gecreëerd voor veel werknemers, erkend door het ministerie of op provinciaal niveau.

* Groep 3:

De eersteklas "Arbeidsmedaille" wordt toegekend of postuum toegekend aan personen met een lange en onafgebroken carrière van toewijding aan instanties, organisaties en vakbonden, die uitzonderlijke prestaties hebben geleverd bij de opbouw en verdediging van het vaderland en die voldoen aan een van de volgende criteria:

- Erkend als kaderlid van vóór de opstand en die een van de volgende posities heeft bekleed: plaatsvervangend directeur, plaatsvervangend afdelingsdirecteur, plaatsvervangend hoofd van een provinciaal departement of een gelijkwaardige positie;

- Nam onafgebroken deel aan 2 verzetsoorlogen tegen Frankrijk en Amerika en bekleedde een van de volgende functies:

+ Adjunct-hoofd van het Centraal Comité van de Partij, adjunct-minister of gelijkwaardige functie, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Centraal Stadspartijcomité, voorzitter van de Volksraad, Volkscomité van de provincie, centraal bestuurde stad, vicevoorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, adjunct-hoofd van de centrale politiek-sociale organisatie.

+ Afdelingshoofd, vast lid van het provinciaal partijcomité, stedelijk partijcomité, vicevoorzitter van de Volksraad, volkscomité, voorzitter van het provinciecomité voor het vaderlandfront, centraal bestuurde stad gedurende 10 jaar of meer.

- Heeft voortdurend deelgenomen aan de verzetsstrijd tegen Amerika of aan de opbouw en verdediging van het vaderland, en heeft een van de volgende functies bekleed:

+ Hoofd van het Centraal Comité van de Partij, Minister of gelijkwaardige functie, Secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Centraal Stadspartijcomité, Permanent Comité van de Nationale Assemblee, Hoofd van de Centrale sociaal-politieke organisatie.

+ Afdelingshoofd, vast lid van het provinciaal partijcomité, stedelijk partijcomité, plaatsvervangend hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering, vicevoorzitter van de Volksraad, het Volkscomité, voorzitter van het Vaderlandsfrontcomité van de provincie, centraal bestuurde stad of een gelijkwaardige functie gedurende 15 jaar of meer.

* Groep 4:

De eersteklas "Arbeidsmedaille" wordt toegekend aan een collectief dat zijn taken op uitmuntende wijze heeft vervuld, voorbeeldig is in de uitvoering van de richtlijnen en het beleid van de Partij en de wetten van de staat, intern solidair is en aan een van de volgende criteria voldoet:

- Uitstekende prestaties geleverd, grote invloed gehad, kennis gepopulariseerd en een landelijk voorbeeld gesteld, erkend door ministeries, departementen, afdelingen, provincies en centrale organisaties;

- Bekroond met de "Arbeidsmedaille" tweede klasse en de taken gedurende de volgende 5 jaar of langer onafgebroken en uitstekend voltooid. Gedurende deze periode werd de "Emulatievlag van de Overheid" één keer toegekend en de Emulatievlag van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie twee of vier keer. De Emulatievlag van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie werd vier keer toegekend. Collectieven die niet in aanmerking kwamen voor de emulatievlag, ontvingen gedurende die periode driemaal het Certificaat van Verdienste van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie.

* Groep 5:

Buitenlanders, Vietnamezen in het buitenland en buitenlandse groepen die op uitzonderlijke wijze hebben bijgedragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land, erkend en aanbevolen door ministeries, departementen, afdelingen, provincies en centrale organisaties.

(Artikel 22 van Besluit 91/2017/ND-CP)

Wanneer werd de Tweede Klasse Arbeidsmedaille uitgereikt?

* Groep 1:

De "Arbeidsmedaille" tweede klasse wordt toegekend of postuum toegekend aan personen die hun taken voortdurend en op uitmuntende wijze hebben vervuld, die veel vernieuwingen hebben doorgemaakt op het gebied van arbeid, opbouw en verdediging van het vaderland en die op voorbeeldige wijze de richtlijnen van de Partij en het beleid en de wetten van de Staat ten uitvoer hebben gelegd, en die aan een van de volgende criteria voldoen:

- Ontving de "Arbeidsmedaille" van de derde klasse en behaalde de afgelopen vijf jaar of langer voortdurend uitstekende resultaten. Gedurende deze periode werden drie initiatieven effectief toegepast, hadden ze een grote invloed en stelden ze een voorbeeld voor ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties die door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties werden erkend;

- Het hebben geleverd van uitzonderlijke prestaties op het gebied van werk, studie en werk die invloed hebben en een voorbeeld stellen in ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties die door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties worden erkend, of het hebben geleverd van uitzonderlijke prestaties die hoge onderscheidingen in de regio of de wereld hebben gewonnen;

- Het hebben van uitvindingen en innovaties die effectief worden toegepast, een brede invloed hebben en een voorbeeldfunctie vervullen binnen ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties die door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties worden erkend;

- Uitstekende wetenschappelijke werken of werken op ministerieel, departementaal, sectoraal, provinciaal of centraal massa-organisatieniveau hebben die erkend zijn door de ministeriële, departementaal, sectoraal, provinciale of centrale massa-organisatie.

* Groep 2:

De “Arbeidsmedaille” van de tweede klasse wordt toegekend of postuum toegekend aan voorbeeldige arbeiders, boeren en arbeiders die zich houden aan de richtlijnen van de Partij en het beleid en de wetten van de staat, en die voldoen aan een van de volgende criteria:

- Voldoen aan één van de normen zoals gespecificeerd in Clausule 1 van dit Artikel;

- Werknemers hebben 3 uitvindingen, innovaties en initiatieven die waardevolle voordelen opleveren, erkend door de provincie, en hebben bijgedragen aan de opleiding, bevordering en het helpen van collega's om hun professionele kwalificaties en vaardigheden te verbeteren;

- Boeren met initiatieven die effectief worden toegepast binnen de provincie of een centraal bestuurde stad, die waardevolle voordelen opleveren of die een effectief en stabiel productiemodel hebben van minimaal 4 jaar, waardoor veel boerenhuishoudens aan de armoede kunnen ontsnappen en banen voor werknemers kunnen creëren, erkend door de provincie.

* Groep 3:

De tweede klasse "Labor Medal" wordt toegekend of postuum toegekend aan personen met een lange en onafgebroken carrière van toewijding aan agentschappen, organisaties en vakbonden, met uitzonderlijke prestaties op het gebied van nationale opbouw, die voldoen aan een van de volgende criteria:

- Nam onafgebroken deel aan 2 verzetsoorlogen tegen Frankrijk en Amerika en bekleedde een van de volgende functies:

+ Hoofd van de afdeling Handelskantoor van het Provinciaal Partijcomité, Stedelijk Partijcomité direct onder de Centrale Regering, Adjunct-hoofd van de Delegatie van de Nationale Vergadering, Vicevoorzitter van de Volksraad, Volkscomité, Voorzitter van het Vaderlandsfrontcomité van de provincie, stad direct onder de Centrale Regering van 06 jaar tot minder dan 10 jaar.

+ Afdelingsdirecteur, hoofd van het bestuur, afdeling, vicevoorzitter van het Provinciaal Comité voor het Vaderland, secretaris, voorzitter van de Volksraad, het Volkscomité van het district, de stad, plaatsvervangend afdelingshoofd of een gelijkwaardige functie gedurende 10 jaar of meer.

- Heeft voortdurend deelgenomen aan de verzetsstrijd tegen Amerika of aan de opbouw en verdediging van het vaderland, en heeft een van de volgende functies bekleed:

+ Afdelingshoofd, Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, Centraal Stadspartijcomité, Adjunct-hoofd van de Delegatie van de Nationale Vergadering, Vicevoorzitter van de Volksraad, Volkscomité, Voorzitter van het Vaderlandsfrontcomité van de provincie, centraal bestuurde stad of gelijkwaardige functie van 10 jaar tot minder dan 15 jaar.

+ Afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdeling, vicevoorzitter van het Provinciaal Comité voor het Vaderland, hoofd van een provinciale sociaal-politieke organisatie, secretaris, voorzitter van de Volksraad, het Volkscomité van het district, de stad, plaatsvervangend afdelingshoofd of een gelijkwaardige functie gedurende 15 jaar of meer.

* Groep 4:

De "Arbeidsmedaille" tweede klasse wordt toegekend aan collectieven die hun taken op uitmuntende wijze hebben vervuld, voorbeeldig zijn in het uitvoeren van de richtlijnen, het beleid en de wetten van de Partij, intern solidair zijn en aan een van de volgende criteria voldoen:

- Het hebben van uitzonderlijke prestaties, het hebben van invloed en het stellen van een voorbeeld in ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties die erkend zijn door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties;

- Bekroond met de "Arbeidsmedaille" derde klasse en de taken gedurende de volgende 5 jaar of langer onafgebroken en uitstekend voltooid. Gedurende deze periode werd de "Emulatievlag van de Overheid" één keer en de Emulatievlag van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie één of drie keer onderscheiden. De Emulatievlag van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie werd één of drie keer onderscheiden. Collectieven die niet in aanmerking kwamen voor de emulatievlag, ontvingen gedurende deze periode tweemaal het Certificaat van Verdienste van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie.

* Groep 5:

(Artikel 23 van Besluit 91/2017/ND-CP)

Wanneer werd de Derde Klasse Arbeidsmedaille uitgereikt?

* Groep 1:

De "Arbeidsmedaille" derde klasse wordt toegekend of postuum toegekend aan personen die hun taken voortdurend en op uitmuntende wijze hebben vervuld met veel vernieuwingen op het gebied van arbeid, opbouw en verdediging van het vaderland en die op voorbeeldige wijze de richtlijnen van de Partij en het beleid en de wetten van de Staat ten uitvoer hebben gelegd, en die aan een van de volgende criteria voldoen:

- Ontving het "Certificaat van Verdienste van de Premier" en behaalde de afgelopen 5 jaar of langer voortdurend uitstekende resultaten. Gedurende deze periode werden 2 initiatieven effectief toegepast, hadden ze een reikwijdte en stelden ze een voorbeeld voor ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties die door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties werden erkend;

- Het hebben geleverd van uitzonderlijke prestaties op het gebied van werk, studie en werk die invloed hebben en een voorbeeld stellen op het gebied van ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties, erkend door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties, of het hebben geleverd van uitzonderlijke prestaties die hoge onderscheidingen hebben gewonnen in de regio of de wereld;

- Het beschikken over uitvindingen en innovaties die effectief worden toegepast, een brede invloed hebben en een voorbeeld zijn op het gebied van ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties, erkend door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties;

- Uitstekende wetenschappelijke werken of werken op het gebied van ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties hebben, die erkend zijn door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties.

* Groep 2:

De "Arbeidsmedaille" van de derde klasse wordt toegekend of postuum toegekend aan voorbeeldige arbeiders, boeren en arbeiders die zich houden aan het beleid van de Partij en de wetten en het beleid van de staat en die aan een van de volgende criteria voldoen:

- Voldoen aan één van de criteria van groep 1;

- Werknemers hebben 2 uitvindingen, innovaties en initiatieven die zorgen voor een hoge efficiëntie op het gebied van het ministerie, departement, tak, provincie of centrale organisatie en die erkend zijn door het agentschap, de organisatie of de eenheid van het ministerie, departement, tak, provincie of centrale organisatie, en hebben bijgedragen aan het opleiden, stimuleren en helpen van collega's om hun professionele kwalificaties en vaardigheden te verbeteren;

- Boeren met initiatieven die effectief worden toegepast binnen de provincie of centraal bestuurde stad of die een effectief en stabiel productiemodel hebben dat al 3 jaar of langer meegaat, waardoor veel boerenhuishoudens aan de armoede kunnen ontsnappen en banen voor werknemers kunnen creëren die op districtsniveau worden erkend.

* Groep 3:

De "Labor Medal" van de derde klasse wordt toegekend of postuum toegekend aan personen met een lange en onafgebroken carrière van toewijding aan agentschappen, organisaties en vakbonden, met uitzonderlijke prestaties op het gebied van nationale opbouw, die voldoen aan een van de volgende criteria:

- Nam onafgebroken deel aan 2 verzetsoorlogen tegen Frankrijk en Amerika en bekleedde een van de volgende functies:

+ Afdelingshoofd, Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, Partijcomité van de Centrale Stad, Vicevoorzitter van de Volksraad, Volkscomité, Voorzitter van het Vaderlandsfrontcomité van de provincie, centrale stad gedurende 5 jaar.

+ Afdelingsdirecteur, hoofd van de raad van bestuur, afdeling, vicevoorzitter van het Vaderlandsfrontcomité en hoofd van een sociaal-politieke organisatie op provinciaal niveau, secretaris, voorzitter van de Volksraad, het Volkscomité van het district, de stad, adjunct-afdelingshoofd of een gelijkwaardige functie van 6 jaar tot minder dan 10 jaar.

- Heeft voortdurend deelgenomen aan de verzetsstrijd tegen Amerika of aan de opbouw en verdediging van het vaderland, en heeft een van de volgende functies bekleed:

+ Afdelingshoofd, afdelingshoofd, sectorhoofd, vicevoorzitter van het Comité voor het Vaderlandsfront en hoofd van sociaal-politieke organisaties op provinciaal niveau, secretaris, permanente plaatsvervangend secretaris, voorzitter van de Volksraad, het Volkscomité van het district, de stad, plaatsvervangend afdelingshoofd of een gelijkwaardige functie van 10 jaar tot minder dan 15 jaar.

* Groep 4:

De "Arbeidsmedaille" van de derde klasse wordt toegekend aan collectieven die hun taken op uitmuntende wijze hebben vervuld, voorbeeldig zijn in het uitvoeren van de richtlijnen en het beleid van de Partij en de wetten van de staat, intern solidair zijn en aan een van de volgende criteria voldoen:

- Het hebben van uitzonderlijke prestaties, het hebben van invloed en het stellen van een voorbeeld op het gebied van ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties die erkend zijn door ministeries, departementen, takken, provincies en centrale organisaties;

- Een bouw- en ontwikkelingsproces van 10 jaar of langer hebben, gedurende welke tijd het "Certificaat van Verdienste" door de Minister-President is toegekend en gedurende de komende 5 jaar of langer continu taken uitstekend hebben voltooid, waaronder 2 keer het behalen van de Emulatievlag van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie, of 1 keer het behalen van de Emulatievlag van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie en 1 Certificaat van Verdienste van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie. Collectieven die niet in aanmerking komen voor de Emulatievlag, hebben gedurende die tijd tweemaal het Certificaat van Verdienste van het ministerie, departement, afdeling, provincie of centrale massaorganisatie ontvangen.

* Groep 5:

Buitenlanders, Vietnamezen in het buitenland en buitenlandse groepen die op uitzonderlijke wijze hebben bijgedragen aan de sociaal-economische ontwikkeling van het land, erkend en aanbevolen door ministeries, departementen, afdelingen, provincies en centrale organisaties.

(Artikel 24 van Besluit 91/2017/ND-CP)

Bron