Wanneer banken 'redders in nood' worden bij overstromingswater

(Chinhphu.vn) - Na twee opeenvolgende stormen die het noorden teisterden, werden veel bedrijven zwaar getroffen. In de moeilijkste tijden greep Agribank snel in met financiële steun en het herstellen van het vertrouwen, door klanten te helpen hun productie te herstellen en hun bestaansmiddelen te stabiliseren.

De vermicellifabriek van Viet Cuong Cooperative stond volledig onder water.

De carrière werd door de vloedgolf weggevaagd.

Twee opeenvolgende stormen in het noorden hebben veel plaatsen ondergedompeld in modder en overstromingen. Fabrieken liepen onder water, wegen werden afgesloten, de productie lag stil en honderden bedrijven en coöperaties raakten in de problemen. De Viet Cuong Mien Coöperatie in de gemeente Nam Hoa, in de stad Thai Nguyen, leed de grootste schade.

De overstroming veroorzaakt door storm nr. 11 Matmo zorgde ervoor dat de volledige vermicelliproductiewerkplaats van de coöperatie bijna 2 meter onder water kwam te staan. Meer dan 200 ton aan voorbewerkte vermicelli, eindproducten, grondstoffen, machines, weektanks en verpakkingssystemen – met een totale waarde van bijna VND 15 miljard – werd volledig verwoest.

De heer Nguyen Van Ba, directeur van de coöperatie, stond roerloos tussen het puin. "Het water steeg zo snel dat we geen tijd hadden om te bewegen. Binnen een paar uur stond alles onder troebel water. Elke vermicellipot en elke zak tapiocameel was bedekt met modder, niets was meer te redden," zei hij met verstikte stem.

Toen het water zakte, was de bakstenen vloer bedekt met modder en rook het sterk naar vocht. Tientallen arbeiders waren druk bezig met opruimen en maakten zich zorgen over hoe ze de contracten moesten afhandelen die gecompenseerd moesten worden. "We hebben ons hele leven gewerkt, maar in slechts een paar dagen tijd waren we alles kwijt. We wisten niet waar we opnieuw moesten beginnen", zei Nguyen Van Ba ​​verbitterd.

Door het aantal kapotte voertuigen en het brandstofverlies leed het bedrijf een verlies van 30 miljard VND.

Niet alleen Viet Cuong, Ha Lan Trade and Tourism Joint Stock Company – een groot passagiersvervoerbedrijf in de provincie – leed zware verliezen. Het hele fabrieksterrein liep onder water en honderden voertuigen kwamen onder water te staan. Motorolie, reserveonderdelen en componenten raakten massaal beschadigd, met een schade van ongeveer 30 miljard VND.

De heer Nguyen Manh Ha, voorzitter van de raad van bestuur en algemeen directeur van het bedrijf, deelde het volgende: Voertuigen stonden onder water, er was kortsluiting in de elektriciteit, het magazijn voor reserveonderdelen was kapot, wegen waren afgesloten. Bijna alle activiteiten lagen stil en de omzet was nul.

"Waar we ons het meeste zorgen over maken is dat de geldstroom opraakt, terwijl we nog steeds de salarissen en verzekeringen voor honderden werknemers moeten betalen", aldus de heer Nguyen Manh Ha.

Bedrijven die geconfronteerd worden met het risico op verstoring van de transportketen en verlies van marktaandeel, hebben behoefte aan een tijdige bron van kapitaal om de productieactiviteiten weer op te starten.

Medewerkers van Agribank bezoeken en stimuleren Nederlandse bedrijven

Agribank activeert 'noodhulp' om klanten te helpen herstellen

Te midden van deze moeilijkheden heeft Agribank Thai Nguyen Branch - waar veel klanten getroffen zijn - met spoed speciale ondersteuningsoplossingen geïmplementeerd. De volledige kredietportefeuille is herzien en opnieuw geëvalueerd om rentetarieven te verlagen, de looptijd van de schulden te herstructureren, betalingskosten kwijt te schelden en begeleiding te bieden bij het verkrijgen van preferentiële kapitaalbronnen om de productie te herstellen.

Dhr. Bui Trung Dung, adjunct-directeur van Agribank Thai Nguyen Branch, zei: "Elke lening is een bron van inkomsten. Wanneer de storm en de overstroming voorbij zijn, hebben klanten vooral kapitaal nodig om de productie te herstellen."

"In navolging van de richtlijnen van de Staatsbank en de Agribank stimuleren en vinden we samen het meest optimale ondersteuningsplan", aldus de heer Bui Trung Dung.

Medewerkers van de Agribank bezochten elk bedrijf en elke coöperatie persoonlijk om de situatie in kaart te brengen en de aanvraagprocedure te begeleiden. Voor de Mien Viet Cuong Coöperatie en de Ha Lan Company was deze financiële steun een soort reddingsboei die hen hielp stand te houden.

Kameraad Pham Toan Vuong, algemeen directeur van Agribank, werkte samen met vestigingen in de provincie Thai Nguyen om de werkzaamheden voor het bestrijden van de gevolgen van storm nr. 11 te inspecteren en aan te sturen. Ook bezochten zij werknemers en klanten die verliezen hadden geleden.

Algemeen directeur van Agribank, Pham Toan Vuong, werkte rechtstreeks samen met het filiaal in Thai Nguyen, gaf opdracht tot dringende hulp aan klanten en bezocht getroffen werknemers. Hij benadrukte: "Agribank leent niet alleen geld, maar moet mensen en bedrijven in alle omstandigheden begeleiden."

Direct nadat de overstroming was afgenomen, voerde Agribank een snelle taxatieprocedure in, waardoor de procedures voor getroffen klanten werden verkort. In gevallen zoals die van de Viet Cuong Cooperative herwaardeerde de bank oude schulden om de terugbetalingsvoorwaarden te herstructureren, de rente te verlagen en de bank tijd te geven om de schade op te ruimen, machines te repareren en de productie te hervatten.

Tegelijkertijd versnelde Agribank de uitbetaling van nieuwe leningen met gunstige rentetarieven, met de nadruk op het ondersteunen van het werkkapitaal zodat bedrijven hun activiteiten konden hervatten. Lokale autoriteiten waardeerden deze inspanning zeer en beschouwden het als een "spiritueel medicijn" om mensen te helpen hun leven te stabiliseren.

Bankmedewerkers bezoeken elk gezin en elk bedrijf om de beste ondersteuningsoplossing te vinden.

De heer Nguyen Van Quang, voorzitter van het Volkscomité van de Nam Hoa Commune in de stad Thai Nguyen, deelde mee: "De steun van de bank is niet alleen kapitaalsteun, maar ook een grote spirituele bemoediging. De stiptheid van Agribank heeft de regio geholpen de sociale zekerheid te behouden en de mensen hebben er vertrouwen in om opnieuw te beginnen."

Te midden van de toenemende problemen helpt het beeld van Agribank-medewerkers die door de modder naar elke vestiging en elk gezin waden om advies te geven over leenmogelijkheden, bedrijven niet alleen aan de middelen om te herstellen, maar laat het ook een humane geest van delen zien.

De vermicellifabriek Viet Cuong en het Nederlandse bedrijf hebben nog veel werk te verzetten, maar te midden van de verwoesting hebben ze "een helpende hand" gezien. Agribank kan niet alle verliezen wegnemen, maar zet zich in om klanten te begeleiden, problemen op te lossen en het vertrouwen te herstellen, zodat ze de productie weer op de rails kunnen krijgen en een nieuwe, duurzamere reis kunnen maken.

Meneer Minh

Bron: https://baochinhphu.vn/khi-ngan-hang-tro-thanh-phao-cuu-sinh-giua-dong-nuoc-lu-102251024182441192.htm