Versterking van het personeel van de Nationale Assemblee en de regering

De Nationale Vergadering koos de heer Vu Hong Thanh, voorzitter van de Economische Commissie van de Nationale Vergadering, en de heer Le Minh Hoan, voormalig minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, als vicevoorzitters van de Nationale Vergadering.

Tijdens de 9e buitengewone zitting koos de 15e Nationale Vergadering twee vicevoorzitters van de Nationale Vergadering en zes voorzitters van de commissies van de Nationale Vergadering. Tevens werden de benoemingen van twee vicepremiers en vier ministers goedgekeurd.

De Nationale Vergadering (NA) stemde op 18 februari, ter voortzetting van de 9e buitengewone zitting, voor de verkiezing van de vicevoorzitter van de 15e NA en de leden van het Vaste Comité (NASC) van de 15e Nationale Vergadering. Het voorstel van de premier over de benoeming van vicepremiers, ministers en andere leden van de regering voor de termijn van 2021-2026 werd goedgekeurd.

De regering bestaat uit 25 leden.

De resolutie over de organisatiestructuur en het aantal leden van de regering voor de 15e zittingsperiode van de Nationale Vergadering werd op 18 februari door de Nationale Vergadering aangenomen met een groot aantal stemmen vóór.

Na het stroomlijnen van het apparaat bestaat de regering van de 15e zittingsperiode van de Nationale Vergadering uit 25 leden, waaronder premier Pham Minh Chinh, 7 vicepremiers, 14 ministeries en 3 ministeriele agentschappen. Vergeleken met vóór de reorganisatie telde de regering 27 leden, verdeeld over 18 ministeries en 4 ministeriele agentschappen. Van deze 6 nieuwe ministeries heeft de regering door middel van consolidatie 6 nieuwe ministeries opgericht.

De zeven vicepremiers zijn: Nguyen Hoa Binh (permanent lid), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son (tevens minister van Buitenlandse Zaken), Mai Van Chinh en Nguyen Chi Dung. De benoeming van de heer Mai Van Chinh en de heer Nguyen Chi Dung werd op 18 februari door de Nationale Vergadering goedgekeurd.

De Nationale Vergadering nam ook een resolutie aan waarin de benoeming van vier ministers van vier nieuw opgerichte ministeries na de reorganisatie en fusie werd goedgekeurd. Het ministerie van Bouw werd opgericht door de fusie van het ministerie van Bouw en het ministerie van Transport, waarbij de functies en taken van beide ministeries in principe werden overgenomen. De functies en taken van het staatsbeheer met betrekking tot het testen en uitreiken van rijbewijzen voor motorvoertuigen werden overgedragen aan het ministerie van Openbare Veiligheid. De heer Tran Hong Minh, minister van Transport, werd goedgekeurd voor benoeming tot minister van Bouw.

Het ministerie van Landbouw en Milieu is opgericht door de fusie van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling en het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu. Het ministerie erfde in principe de functies en taken van beide ministeries en nam de staatstaak op het gebied van armoedebestrijding over van het ministerie van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken. De heer Do Duc Duy, minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, werd goedgekeurd voor benoeming tot minister van Landbouw en Milieu.

Het ministerie van Wetenschap en Technologie is opgericht na een fusie met het ministerie van Informatie en Communicatie, waarbij de functies en taken van beide ministeries in principe zijn overgenomen. De functies, taken en organisatiestructuur van het pers- en uitgeversmanagement zijn overgedragen van het ministerie van Informatie en Communicatie naar het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. De heer Nguyen Manh Hung, minister van Informatie en Communicatie, werd goedgekeurd voor zijn benoeming tot minister van Wetenschap en Technologie.

Het Ministerie van Etnische Minderheden en Godsdiensten werd opgericht op basis van de huidige Commissie Etnische Minderheden en nam de functies, taken en organisatie van het staatsapparaat voor religiebeheer over van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. De heer Dao Ngoc Dung, minister van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken, werd goedgekeurd voor benoeming tot minister van Etnische Minderheden en Godsdiensten.

De twee nieuw opgerichte ministeries behouden hun oude naam en de huidige ministers nemen de leiding over. Mevrouw Pham Thi Thanh Tra, voormalig minister van Binnenlandse Zaken, blijft de nieuwe minister van Binnenlandse Zaken na de fusie van het Ministerie van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken met het oude Ministerie van Binnenlandse Zaken. De heer Nguyen Van Thang, voormalig minister van Financiën, blijft de nieuwe minister van Financiën na de fusie van het Ministerie van Planning en Investeringen met het oude Ministerie van Financiën.

Secretaris-generaal Lam, president Luong Cuong, premier Pham Minh Chinh en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man overhandigden bloemen ter felicitatie aan de twee nieuwe vicevoorzitters van de Nationale Vergadering en de leden van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering. Foto: LAM HIEN

Naast de nieuwe ministeries handhaaft de organisatiestructuur van de regering de volgende ministeries en agentschappen op ministerieel niveau: het Ministerie van Nationale Defensie met generaal Phan Van Giang als minister; het Ministerie van Openbare Veiligheid met generaal Luong Tam Quang als minister; het Ministerie van Justitie met de heer Nguyen Hai Ninh als minister; het Ministerie van Industrie en Handel met de heer Nguyen Hong Dien als minister; het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme met de heer Nguyen Van Hung als minister; het Ministerie van Buitenlandse Zaken met vicepremier Bui Thanh Son als minister; het Ministerie van Onderwijs en Opleiding met de heer Nguyen Kim Son als minister; het Ministerie van Volksgezondheid met mevrouw Dao Hong Lan als minister; het Regeringskantoor met de heer Tran Van Son als minister en voorzitter; de Regeringsinspectie met Doan Hong Phong als inspecteur-generaal; en de Staatsbank van Vietnam met mevrouw Nguyen Thi Hong als gouverneur.

De Nationale Vergadering keurde ook het ontslag goed van de heer Nguyen Thanh Nghi als minister van Bouw en de heer Huynh Thanh Dat als minister van Wetenschap en Technologie.

Op de middag van 18 februari leidde president Luong Cuong in het presidentieel paleis de ceremonie waarin het besluit van de president werd bekendgemaakt en overhandigd om de heer Mai Van Chinh en de heer Nguyen Chi Dung te benoemen tot vicepremiers; de heer Tran Hong Minh tot minister van Bouw; de heer Nguyen Manh Hung tot minister van Wetenschap en Technologie; de ​​heer Do Duc Duy tot minister van Landbouw en Milieu; en de heer Dao Ngoc Dung tot minister van Etnische Minderheden en Religies.

Verkiezing van 2 vicevoorzitters van de Nationale Assemblee

Op dezelfde dag nam de Nationale Vergadering een resolutie aan over de organisatie van de agentschappen van de Nationale Vergadering en een resolutie van de Nationale Vergadering over het aantal leden van het 15e Permanente Comité van de Nationale Vergadering (gewijzigd) en personeelsherstructurering. Volgens de resolutie bestaat het Permanente Comité van de Nationale Vergadering uit 19 leden, waaronder: de voorzitter van de Nationale Vergadering, 6 vicevoorzitters van de Nationale Vergadering en 12 leden van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, waaronder 8 leden die voorzitter zijn van de Etnische Raad en Comités.

De Nationale Vergadering koos tevens de heer Vu Hong Thanh, voorzitter van de Economische Commissie van de Nationale Vergadering, en de heer Le Minh Hoan, voormalig minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, tot vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Na de reorganisatie bestaat de leiding van de Nationale Vergadering uit voorzitter Tran Thanh Man en zes vicevoorzitters, waaronder de heer/mevrouw Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh en Le Minh Hoan.

De agentschappen van de Nationale Assemblee omvatten: de Raad van Nationaliteiten; de Commissie Recht en Justitie; de ​​Commissie Economie en Financiën; de Commissie Cultuur en Samenleving; de Commissie Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken; de Commissie Wetenschap, Technologie en Milieu; de Commissie Volksaspiraties en Toezicht; de Commissie Delegatiezaken; en het Bureau van de Nationale Assemblee. Dit vermindert het aantal commissies met 4 ten opzichte van het huidige aantal.

De namen van de agentschappen van de Nationale Vergadering veranderden ook na de fusie, waaronder: de Etnische Raad, die zijn huidige naam behield. De Commissie Recht en Justitie werd opgericht op basis van de fusie van de Commissie Recht en Justitie. De Economische en Financiële Commissie werd opgericht op basis van de fusie van de Economische Commissie en de Commissie Financiën en Begroting. De Commissie Cultuur en Sociale Zaken werd opgericht op basis van de fusie van de Commissie Cultuur, Onderwijs en de Sociale Commissie. De Commissie Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken werd opgericht op basis van de fusie en overdracht van een deel van het werk op het gebied van buitenlandse zaken aan de Nationale Defensie- en Veiligheidscommissie. De namen van de Commissie Wetenschap, Technologie en Milieu en het Bureau van de Nationale Vergadering bleven dezelfde als nu. Twee commissies onder het Permanente Comité van de Nationale Vergadering werden opgewaardeerd tot commissies, waaronder: de Commissie Volksaspiraties en Toezicht; en de Commissie Delegatiewerk.

Na de samenvoeging van de commissies koos de Nationale Vergadering leden van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en voorzitters van de commissies. Meer specifiek: de heer Y Thanh Ha Nie Kdam bleef voorzitter van de Raad van Nationaliteiten. De heer Hoang Thanh Tung, voorzitter van de Commissie Recht, werd verkozen tot voorzitter van de Commissie Recht en Justitie.

De heer Nguyen Dac Vinh, voorzitter van de Commissie Cultuur en Onderwijs, werd verkozen tot voorzitter van de Commissie Cultuur en Samenleving. De heer Le Tan Toi, voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid, werd verkozen tot voorzitter van de Commissie Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken. De heer Le Quang Huy bekleedt nog steeds de functie van voorzitter van de Commissie Wetenschap, Technologie en Milieu. De heer Duong Thanh Binh, hoofd van de Commissie Volksaspiraties, werd verkozen tot voorzitter van de Commissie Volksaspiraties en Toezicht. Mevrouw Nguyen Thanh Hai, hoofd van de Commissie Delegatiezaken, werd verkozen tot voorzitter van de Commissie Delegatiezaken. De heer Le Quang Tung bekleedt nog steeds de functie van secretaris-generaal van de Nationale Vergadering en hoofd van het Bureau van de Nationale Vergadering.

Naast de voorzitter, vicevoorzitters van de Nationale Vergadering en de leiders van de commissies, bestaat het Permanente Comité van de Nationale Vergadering uit vier leden, waaronder: de plaatsvervangend secretaris van het Partijcomité van de Nationale Vergadering Vu Hai Ha (voorheen voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken); de permanente vicevoorzitter van de Economische en Financiële Commissie Le Quang Manh (voorheen voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting); de permanente vicevoorzitter van de Commissie voor Aspiraties en Toezicht van het Volk Le Thi Nga (voorheen voorzitter van de Commissie Justitie).

De heer Phan Van Mai, voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, werd verkozen tot lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Economische en Financiële Commissie. Diezelfde middag ontsloeg de Nationale Vergadering mevrouw Nguyen Thuy Anh, voormalig voorzitter van de Sociale Commissie, uit haar functie als lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering.

Stemmen om resoluties aan te nemen

Op 19 februari hield de Nationale Vergadering een plenaire vergadering in de aula, waarbij werd gestemd over de resoluties van de Nationale Vergadering over: investeringsbeleid voor het spoorwegbouwproject Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; het testen van een aantal specifieke en speciale mechanismen en beleidsmaatregelen om het stedelijke spoorwegnetwerk in Hanoi en Ho Chi Minhstad te ontwikkelen.

De Nationale Vergadering stemde ook voor het aannemen van de resoluties van de Nationale Vergadering: speciale mechanismen en beleidsmaatregelen voor investeringen in de bouw van het kernenergieproject Ninh Thuan; het aanvullen van het sociaaleconomische ontwikkelingsplan voor 2025 met een groeidoelstelling van 8% of meer; het testen van een aantal beleidsmaatregelen om obstakels op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie weg te nemen... en hield de slotsessie.

Bron: https://nld.com.vn/kien-toan-nhan-su-quoc-hoi-va-chinh-phu-196250218213856507.htm