95e verjaardag van de traditionele dag van de propagandasector van de partij (1 augustus 1930 - 1 augustus 2025): Oom Ho-tempel midden in het Ta Boi-bos

De tempel werd voltooid na bijna een maand van spoedwerkzaamheden. De muren en pilaren werden lichtgeel geschilderd. Omdat de stenen niet gebakken waren, gebruikten de bouwvakkers hout om de duurzaamheid te garanderen en bekleedden ze vervolgens de buitenkant met bakstenen. De altaarmuur heeft een rood reliëfpatroon, versierd met een lantaarn met een vijfpuntige ster. Het altaar is blauw, het lotusplatform is wit, en op de lotuslantaarn staat geen beeld van oom Ho zoals oorspronkelijk ontworpen vanwege gebrek aan omstandigheden en tijd, maar een portret van oom Ho, getekend door kunstenaar Tam Bach.

Tien jaar geleden, op een dag eind april, bezochten mijn vader en ik toevallig een bijeenkomst van mensen die door de eeuwen heen in Tay Ninh (oud) in de propaganda en het onderwijs hadden gewerkt. Ik wist dat mijn vader tijdens de verzetsoorlog bij de Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité had gewerkt. In de dagen na de bevrijding woonde ons gezin een paar jaar in het pand van de Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité (nu de tweede vestiging van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) voordat we verhuisden. Ik kende de jeugd van mijn vader echter alleen via korte verhalen, die hij vertelde als hij echt enthousiast was.

Pas tijdens de vergadering, toen hij werd uitgenodigd om op het podium te komen, vertelde mijn vader over de tijd dat hij als telegrafist op de Propaganda-afdeling werkte. Er was een verhaal dat ik snel in mijn notitieboekje moest opschrijven om er later meer over te weten te komen. Dat was het verhaal over de tempel van oom Ho, gebouwd door de kaderleden en het personeel van de Propaganda-afdeling van het Provinciaal Partijcomité in het Ta Boi-bos (grens met Cambodja), vlak na de dood van oom Ho op 2 september 1969.

Schilder Tam Bach (Ba Trang) schilderde een portret van oom Ho tijdens de verzetsoorlog.

Later, via de verhalen van ervaren kaderleden, het verhaal van de dag waarop het Provinciaal Partijcomité van Tay Ninh met tranen de begrafenis van oom Ho organiseerde, of het verhaal van schilder Tam Bach (Ba Trang) en schilder Vo Dong Minh die snel een portret van oom Ho tekenden, of het verhaal van de Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité die al haar energie stak in de bouw van een tempel midden in het bos... kun je duidelijk de grenzeloze liefde en het verdriet van Tay Ninh's leger en volk zien toen oom Ho overleed.

Daarvoor, in maart 1968, had oom Ho het Politburo gevraagd zijn bezoek aan het Zuiden goed te keuren. In de brief met de woorden "absoluut vertrouwelijk" in rode inkt in de marge, die aan kameraad Le Duan was gestuurd, verzocht oom Ho zich te vermommen als "arbeider" op een schip dat de zee naar het Zuiden overstak. Oom Ho schreef: "...B. zal dit zelf regelen, dat is makkelijk. Wanneer hij aankomt, zullen de broeders van het Centraal Bureau van het Zuiden (Centraal Bureau van het Zuiden - NV) alleen verantwoordelijk zijn voor zijn ontvangst wanneer het schip aankomt in de haven van Cambodja (Cambodja - NV) en hem naar het huis van de heer Sau en de heer Bay brengen. Hij zal blijven. Afhankelijk van de omstandigheden zullen we beslissen: minstens een paar dagen, maximaal een maand. Hoe we te werk gaan, zullen we met de broeders in het Zuiden bespreken..." (De heer Sau is kameraad Le Duc Tho; de heer Bay is kameraad Pham Hung - NV). Als de oorlogssituatie in het zuiden destijds niet al te hevig was, zou Tay Ninh, de plek waar het Centraal Kantoor was gevestigd, de eer hebben gehad om oom Ho te verwelkomen.

Een kopie van de 'topgeheime' brief van president Ho Chi Minh over zijn bezoek aan het zuiden is momenteel te zien op de Southern Central Bureau Base Relic Site (gemeente Tan Lap, provincie Tay Ninh).

Op de dag dat oom Ho overleed, midden in het Ta Boi-bos, las de heer Nguyen Van Hai (Bay Hai), voormalig secretaris van het provinciaal partijcomité van Tay Ninh, in tranen de lofrede voor: "... Onze natie en onze partij hebben een geniaal leider en een groot leraar verloren... Vaarwel, we zweren dat we voor altijd de vlag van nationale onafhankelijkheid zullen hijsen, vastbesloten om de Amerikaanse indringers te bestrijden en te verslaan, het Zuiden te bevrijden, het Noorden te beschermen, het land te verenigen om zijn wensen te vervullen... President Ho is overleden, maar hij leidt ons altijd. We voelen nog steeds dat hij altijd aan onze zijde staat. Omdat we zijn pad blijven volgen en zijn grote zaak voortzetten. Omdat hij voor altijd met het land meeleeft, worden zijn naam en imago steeds meer in de harten en geesten van ieder van ons gegrift...".

In een gesprek herinnerde de heer Bay Hai zich: "Misschien waren het destijds de kameraden van de Propaganda-afdeling die het zwaarst te verduren hadden. Want die kameraden moesten een taak doen die normaal gesproken heel normaal was, maar in dit geval te zwaar om te dragen: het transcriberen van de begrafenistekst die langzaam werd voorgelezen door Hanoi Radio. Hoewel de lezer langzaam las, was de schrijver bang dat hij niet op tijd zou kunnen schrijven; de regels bleven trillen. Alleen degenen die huilden tijdens het schrijven, konden die zwaarte volledig voelen... De voorgeschreven rouwperiode van een week was voorbij, maar veel mensen hielden de rouwdoek nog steeds op hun borst. Vele dagen later was de sfeer nog steeds vervuld van verdriet. Iedereen huilde, geen hard geluid, geen luide stem."

De leiders van de Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité besloten een tempel te bouwen ter ere van oom Ho, met zelfgemaakte materialen en middelen. Het ontwerp van de tempel werd geleid door de heer Phan Van (voormalig voorzitter van het Provinciaal Volkscomité) en de bouw werd geleid door de heer Vu Dai Quang. Schilder Tam Bach was verantwoordelijk voor de binnenhuisinrichting en de heer Ho Van Dong was verantwoordelijk voor de logistiek en beveiliging.

Het was een majestueuze tempel. In de grote hal was de tempel ontworpen met twee daken om het interieur te verlichten, waardoor de verschillende kleuren van de bakstenen muren, zuilen, wierookbranders en het altaar - een platform met bloeiende lotusbloemen - werden benadrukt, waarop een standbeeld van oom Ho stond. Om de geheimen van de organisatie te bewaren, moest er hout worden gehaald uit een bos op ongeveer 5 kilometer van de basis. Op dat moment stond het veld onder water, dus na het kappen van het hout duwden de officieren en het personeel van de Raad de bomen het water in en duwden ze terug, ondanks het feit dat er midden op het veld plaatsen waren met borstdiep water. Meestal duurde het tot na middernacht voordat de officieren en het personeel die het hout gingen kappen, konden uitrusten.

Mevrouw Vo Thi Thu Dung (Tu Dung, Thu Ha) - Lid van het Uitvoerend Comité van de Vietnamese Revolutionaire Jeugdbond van de provincie Tay Ninh (linker omslag) en de zuidelijke jeugd ontmoetten oom Ho in het presidentieel paleis in 1968

De tempel werd voltooid na bijna een maand van spoedbouw. ​​De muren en pilaren werden lichtgeel geschilderd. Omdat de stenen niet gebakken waren, gebruikten de bouwvakkers hout om de duurzaamheid ervan te garanderen en bekleedden ze vervolgens de buitenkant met bakstenen. De altaarmuur heeft een rood reliëfpatroon, versierd met een lantaarn met een vijfpuntige ster. Het altaar is blauw, het lotusplatform is wit, en op de lotuslantaarn staat geen beeld van oom Ho zoals oorspronkelijk ontworpen vanwege gebrek aan omstandigheden en tijd, maar een portret van oom Ho, getekend door kunstenaar Tam Bach. Het is een schilderij dat door iedereen als zeer mooi wordt beschouwd. De auteur beschouwt het als zijn favoriete schilderij sinds hij voor het eerst een penseel ter hand nam.

Zonder te wachten tot de bouw voltooid was, kwamen er elke dag kaderleden en mensen uit de omgeving om de arbeiders te bekijken en aan te moedigen. Toen de tempel klaar was, brachten mensen wierook, thee en fruit om oom Ho te herdenken. Drukkerij Hoang Le Kha drukte kleine kaartjes met een algemene introductie over het project, om uit te delen aan mensen, kaderleden en soldaten die oom Ho kwamen bezoeken. Bataljon 14 kwam hier na elke slag om verslag uit te brengen van hun prestaties. Vietnamezen en Khmer aan beide zijden van de grens en mensen in de tijdelijk bezette gebieden kwamen ook vaak op bezoek om oom Ho's altaar te branden, soms wel honderden mensen per dag, waaronder monniken, nonnen, boeddhisten, Cao Dai-volgelingen en hoogwaardigheidsbekleders.

Mijn vader vertelde me: begin 1970, vlak na de staatsgreep tegen koning Norodom Sihanouk, stuurde de regering van Lon Nol in Cambodja een compagnie op pad om de tempel van oom Ho in Ta Boi te doorzoeken. Op een ochtend, toen hij zag dat Lon Nol-soldaten, gewapend met geweren en andere wapens, het gebied rond de tempel binnenstormden, sloeg meneer Tu The (fotojournalist van de krant Tay Ninh) alarm, snelde naar buiten en "sprak" in het Frans om hen weg te jagen. Op dat moment stonden de medewerkers van de propagandaafdeling klaar om te vechten als Lon Nols bende de tempel zou proberen te vernietigen. Op dat moment kwam meneer Phan Van, hoofd van de propagandaafdeling van het provinciaal partijcomité – die erg goed Frans sprak – naar buiten om met de commandant van deze soldaten te praten. Na een nogal intens gesprek stemde de commandant er uiteindelijk mee in zijn troepen terug te trekken.

De heer Bay Hai herinnerde zich: "Naar aanleiding van de oproep van het Provinciaal Partijcomité richtten vele kaderleden, partijleden en mensen altaren op voor oom Ho. Veel altaren in de tijdelijk bezette gebieden werden opgericht zonder de afbeelding van oom Ho, slechts één wierookbrander met een hart vol verlangen naar oom Ho." Toen ze het nieuws van oom Ho's dood hoorden, richtten veel families in de stad Tay Ninh destijds altaren op voor hun erven, en offerden wierook en bloemen ter nagedachtenis aan oom Ho. Elke vaas met bloemen had twee kleuren: rood en geel. De militie en de plattelandskaders kwamen vragen stellen, en de mensen antwoordden: op zijn sterfdag aanbidden ze Boeddha en de hemel. Ze hadden geen andere keuze dan te zwijgen, want ze hadden geen mogelijkheid om te discussiëren.

Op 5 september 1969, toen het Centraal Comité van de Partij en de regering plechtig een herdenkingsdienst hielden voor president Ho Chi Minh op het Ba Dinh-plein, werd er ook een gebedsdienst voor hem gehouden in een kleine pagode in de gemeente Gia Loc, district Trang Bang. Dat was de Phuoc Thanh-pagode in Bau Lon, voorgezeten door monnik Thich Thong Nghiem, wiens wereldlijke naam Pham Van Binh was. De ceremonie werd op een zeer plechtige en ontroerende manier gehouden, met meer dan 40 aanwezigen, waaronder boeddhisten en mensen uit de omgeving. Het altaar voor oom Ho werd in de voorouderlijke hal neergezet, inclusief een plaquette van roze papier met een paar grote Chinese karakters: "HO CHI MINH, neem plaats!" en twee parallelle zinnen in het Vietnamees.

Na driemaal de bel en de trom te hebben geluid, staken alle aanwezigen eerbiedig wierook aan op het altaar van oom Ho. Monnik Thich Thong Nghiem las plechtig de lofrede voor die hij zelf had geschreven: "Toen wij, de monniken en boeddhistische volgelingen, het nieuws van oom Ho's overlijden vernamen, zijn wij diepbedroefd. Onze wens, die van het Zuiden, dat oom Ho ons zou bezoeken toen ons land volledig onafhankelijk was, is dan ook niet meer aanwezig... President Ho, o wat jammer, oom Ho heeft zoveel ontberingen en moeilijkheden overwonnen om ons land onafhankelijk te maken. Oom Ho trotseerde wind en vorst, stak beken en rivieren over die bedekt waren met vorst en sneeuw, verdroeg de brandende zon en regen, maar hij raakte geen moment ontmoedigd, vastbesloten zichzelf op te offeren om het vaderland terug te betalen."

De volgende ochtend drongen de soldaten van station Loc Trat de pagode binnen om hem te ondervragen, maar ze hadden geen bewijs om problemen te veroorzaken, omdat de wierook, thee en het fruit er nog steeds waren. De gedenkplaat en bijbehorende documenten waren echter zeer geheim bij de pagode verborgen. Ze vroegen: "Waarom hebt u gisteravond de klokken en trommels geluid?" "Om te bidden voor de overledene", antwoordde de abt heel kalm. Daarna kwamen de politie en lokale soldaten nog twee keer naar de pagode om te zoeken, maar beide keren zonder resultaat.

Om verdriet om te zetten in kracht, namen het partijcomité en het guerrillateam van de commune in An Tinh, district Trang Bang, een besluit tegenover het districtspartijcomité, het districtsmilitair commando en de bevolking : "Streef ernaar het gebied dat ze in handen hebben te behouden en uit te breiden. Bouw actief aan de opbouw van de politieke strijdkrachten, bevorder drievoudige aanvallen in alle gebieden om meer vijandelijke troepen uit te putten en te vernietigen." De inwoners van So Cot, Loi Hoa Dong, Bau Tram, Bau May... beloofden tegenover het partijcomité dat ze vastberaden tegen de vijand zouden vechten, geen centimeter zouden wijken, geen millimeter zouden laten varen, zich aan het land en het dorp zouden houden om het verzet te dienen en hun kinderen naar het guerrillateam zouden sturen.

Eén wil, één actie, te beginnen met de slag bij So Cot, waarbij een peloton Amerikaanse commando's werd vernietigd. Daarna volgden de anti-sweepgevechten in Bau May, Bau Tram, Thap, An Phu, Cay Dau; en diepe penetraties in de strategische gehuchten Suoi Sau en An Binh. Vooral in december 1969 organiseerden de strijdkrachten van de gemeente honderden grote en kleine gevechten tegen de vijand in het hele gebied, waarbij 120 Amerikaanse marionetten werden gedood en gewond, waaronder 8 kwaadaardige pacificatiekaders, en 6 M.113 pantservoertuigen in brand werden gestoken.

Ondertussen nam secretaris Nguyen Hoang Sa (Tu Sa) in de cel van de veiligheidspartij in het district Chau Thanh het initiatief om vóór elke vergadering fragmenten uit het testament van oom Ho voor te lezen. Dit ritueel was bedoeld om de solidariteit te versterken, zodat iedereen altijd kon voelen dat oom Ho altijd aan hun zijde stond en het werk van iedereen – de kinderen die vochten voor de idealen van oom Ho – altijd volgde.

Ik zou graag het voorwoord van het boek "De harten van de Tay Ninh-bevolking met oom Ho" willen lenen, dat 35 jaar geleden werd uitgegeven door de Propaganda-afdeling van het Provinciaal Partijcomité, als conclusie van het artikel: Hoewel we oom Ho nooit hebben mogen verwelkomen, is hij altijd aanwezig in de harten van de Tay Ninh-bevolking, want oom Ho is de Communistische Partij van Vietnam, oom Ho is de revolutie. Luisterend naar oom Ho, vochten de Tay Ninh-bevolking dapper, de titel "Tay Ninh loyaal en standvastig" waardig.

Dang Hoang Thai

Bron: https://baotayninh.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a192663.html