Ceremonie ter aankondiging van de resolutie van de Nationale Vergadering over de organisatiestructuur van de regering en de uitvoering van het personeelswerk van het ministerie van Binnenlandse Zaken

Op de middag van 1 maart 2025 hield het Ministerie van Binnenlandse Zaken op het hoofdkantoor van het ministerie een ceremonie om Resolutie nr. 176/2025/QH15 van de Nationale Assemblee over de organisatiestructuur van de regering en de uitvoering van het personeelswerk van het Ministerie van Binnenlandse Zaken aan te kondigen.

Kameraad Pham Thi Thanh Tra, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Partijcomité van het Ministerie, minister van Binnenlandse Zaken, zat de aankondigingsceremonie voor.

Minister Pham Thi Thanh Tra en zeven viceministers voerden de openingsceremonie van het nieuwe ministerie van Binnenlandse Zaken uit.

Bij de aankondigingsceremonie waren aanwezig: vice-ministers van het ministerie van Binnenlandse Zaken; leden van het uitvoerend comité van het partijcomité van het ministerie; hoofd van het kantoor van het partijcomité van het ministerie; adjunct-hoofden van gespecialiseerde agentschappen van het partijcomité van het ministerie; leiders van eenheden die direct onder het ministerie vallen en alle ambtenaren en overheidsmedewerkers op het niveau van senior expert en gelijkwaardig; vertegenwoordigers van de vakbond, de Ho Chi Minh Communist Youth Union en de Veteranenvereniging van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Tijdens de ceremonie ter aankondiging van Resolutie nr. 176/2025/QH15 van de Nationale Vergadering over de organisatiestructuur van de regering en de uitvoering van personeelswerk van het ministerie van Binnenlandse Zaken, voerden minister Pham Thi Thanh Tra en de leiders van het ministerie die door de premier waren aangesteld en benoemd na de fusie van de twee ministeries, het ministerie van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken en het ministerie van Binnenlandse Zaken, de openingsceremonie uit, waarmee een nieuwe operationele fase van het ministerie van Binnenlandse Zaken werd ingeluid.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken is een van de eerste ministeries en werd in augustus 1945 opgericht. Het heeft 80 jaar aan opbouw en ontwikkeling doorgemaakt en heeft zijn rol en positie binnen de regering en het politieke systeem steeds duidelijker bevestigd.

Volgens Resolutie nr. 176/2025/QH15 van de Nationale Vergadering over de nieuwe organisatiestructuur van de overheid, goedgekeurd op 19 februari 2025, staat het Ministerie van Binnenlandse Zaken op de vierde plaats in de hoogste bestuurlijke structuur van de staat, na het Ministerie van Nationale Defensie, het Ministerie van Openbare Veiligheid en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Na de herstructurering kreeg het ministerie van Binnenlandse Zaken een grotere schaal, een nieuwe status en veel belangrijke verantwoordelijkheden binnen de structuur van het staatsapparaat. Minister Pham Thi Thanh Tra en zeven viceministers, waaronder viceminister Vu Chien Thang, viceminister Truong Hai Long, viceminister Cao Huy, viceminister Le Van Thanh, viceminister Nguyen Van Hoi, viceminister Nguyen Ba Hoan en viceminister Nguyen Thi Ha, stemden in met het actiemotto van het ministerie voor de nieuwe periode : "Solidariteit, Discipline, Efficiëntie en Effectiviteit".

Tijdens de aankondigingsceremonie maakte viceminister Truong Hai Long, vaste adjunct-secretaris van het partijcomité van het ministerie van Binnenlandse Zaken, de besluiten van de premier over de overplaatsing en benoeming van de viceministers van Binnenlandse Zaken bekend. Het ging met name om:

Bij Besluit nr. 326/QD-TTg van 19 februari 2025 heeft de premier de heer Le Van Thanh, plaatsvervangend minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, aangesteld en benoemd tot plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken.

Bij Besluit nr. 336/QD-TTg van 19 februari 2025 heeft de premier de heer Nguyen Van Hoi, plaatsvervangend minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, aangesteld en benoemd tot plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken.

Bij Besluit nr. 368/QD-TTg van 19 februari 2025 heeft de premier de heer Nguyen Ba Hoan, plaatsvervangend minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, aangesteld en benoemd tot plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken.

Bij Besluit nr. 396/QD-TTg van 25 februari 2025 heeft de premier mevrouw Nguyen Thi Ha, plaatsvervangend minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, aangewezen en benoemd tot plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken.

Bovenstaande besluiten treden in werking met ingang van 1 maart 2025.

Na toestemming van de premier overhandigde minister Pham Thi Thanh Tra het besluit en bloemen om de nieuwe viceministers te feliciteren.

Directeur van de afdeling Organisatie en Personeel, Nguyen Tuan Ninh, maakte het besluit bekend om leiders te benoemen van eenheden die onder het ministerie van Binnenlandse Zaken vallen.

Tijdens de aankondigingsceremonie maakte de directeur van de afdeling Organisatie en Personeel, Nguyen Tuan Ninh, het besluit van de minister van Binnenlandse Zaken bekend over de benoeming van leiders van eenheden die rechtstreeks onder het ministerie van Binnenlandse Zaken vallen.

1. Afdeling Organisatie en Personeel: Directeur Vu Hai Nam en 3 adjunct-directeuren.

2. Afdeling Lokaal Bestuur: Directeur Phan Trung Tuan en 3 adjunct-directeuren.

3. Departement van Ambtenaren en Overheidsmedewerkers: Directeur Nguyen Quang Dung en 3 adjunct-directeuren.

4. Afdeling Niet-gouvernementele Organisaties: Directeur Thang Thi Hanh en 3 adjunct-directeuren.

5. Afdeling Administratieve Hervorming: Directeur Pham Minh Hung en 3 adjunct-directeuren.

6. Afdeling Jeugdwerk en Gendergelijkheid: Directeur Le Khanh Luong en 5 adjunct-directeuren.

7. Afdeling Internationale Samenwerking: Directeur Luu Quang Tuan en 4 adjunct-directeuren.

8. Afdeling Organisatie en Personeel: Directeur Nguyen Tuan Ninh en 5 adjunct-directeuren.

9. Juridische afdeling: Directeur Nguyen Van Thuy en 3 adjunct-directeuren.

10. Afdeling Planning en Financiën: Directeur Nguyen Thi Bich Thuy en 4 adjunct-directeuren.

11. Ministerie van Inspectie: Hoofdinspecteur Chu Thi Hong Tam en 6 plaatsvervangende hoofdinspecteurs van het Ministerie.

12. Ministerieel kantoor: Kabinetschef Vu Xuan Han en 5 plaatsvervangende kabinetschefs.

13. Afdeling Staatsarchieven en Archieven: Directeur Dang Thanh Tung en 3 adjunct-directeuren.

14. Afdeling Lonen en Sociale Verzekeringen: Directeur Pham Truong Giang en 5 adjunct-directeuren.

15. Afdeling Werkgelegenheid: Directeur Vu Trong Binh en 4 adjunct-directeuren.

16. Afdeling Overzeese Arbeidszaken: Directeur Tong Hai Nam en 3 adjunct-directeuren.

17. Afdeling Verdienstelijke Personen: Directeur Dao Ngoc Loi en 4 adjunct-directeuren.

18. Centrale Commissie voor Emulatie en Beloning: Hoofd van de Commissie Pham Huy Giang en 4 plaatsvervangende hoofden van de Commissie.

19. Centrum voor Informatietechnologie: Directeur Do Chi Dung en 4 adjunct-directeuren.

20. Instituut voor Staatsorganisatie en Arbeidswetenschappen: Directeur Le Anh Tuan en 6 adjunct-directeuren.

21. Journal of State Organization and Labor: hoofdredacteur Tran Nghi en 2 adjunct-hoofdredacteuren.

22. Dan Tri Newspaper: hoofdredacteur Pham Tuan Anh en 2 adjunct-hoofdredacteuren.

23. Overzees Arbeidscentrum: Directeur Dang Huy Hong en 3 adjunct-directeuren.

24. Fonds voor werkgelegenheid in het buitenland: Directeur Tong Hai Nam en 1 adjunct-directeur.

25. Projectmanagement Bouwinvesteringen: Directeur Nguyen Tuan Anh en 2 adjunct-directeuren.

Minister Pham Thi Thanh Tra spreekt tijdens de aankondigingsceremonie

Tijdens de aankondigingsceremonie feliciteerde minister Pham Thi Thanh Tra namens het partijcomité en de leiders van het ministerie van Binnenlandse Zaken de kameraden die door de premier waren gemobiliseerd en benoemd tot viceminister van Binnenlandse Zaken, en de kameraden die waren benoemd om leiding te geven aan eenheden die onder en direct onder het ministerie van Binnenlandse Zaken vallen. Tegelijkertijd feliciteerde ze het ministerie van Binnenlandse Zaken met het bereiken van een historisch keerpunt, "een nieuwe positie, een nieuwe omvang, nieuwe eisen om het nieuwe tijdperk resoluut te betreden".

Minister Pham Thi Thanh Tra benadrukte de geschiedenis van bijna 80 jaar geleden en zei dat het ministerie van Binnenlandse Zaken en het ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken tot de eerste twee ministeries behoorden die door president Ho Chi Minh werden opgericht. Het bijzondere lot van beide ministeries is dat ze dezelfde verjaardag vieren, dezelfde reis van bijna 80 jaar strijd, opbouw en groei delen, en dat beide ministeries grote bijdragen hebben geleverd aan de vorming van de jonge regering en aan de historische fasen van de ontwikkeling van het land.

De minister zei ook dat beide ministeries zich vereerd en trots voelen en dat ze een nieuw geloof en nieuwe ambities hebben als het over die glorieuze historische traditie gaat.

De eerste minister van het ministerie van Binnenlandse Zaken was de heer Vo Nguyen Giap, de eerste minister van het ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken was de heer Nguyen Van To, die de twee ministeries een solide basis naliet, zodat de ontwikkelingsreis verder kon samenkomen en goede tradities en waarden kon cultiveren en verspreiden.

De minister sprak tevens zijn diepe dank en waardering uit voor de vorige generaties leiders, generaties kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de twee ministeries die belangrijke bijdragen hebben geleverd aan de ontwikkeling van het land en de glorieuze traditionele waarden van het ministerie van Binnenlandse Zaken en het ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken hebben gecreëerd.

"De twee ministeries hebben hun missies in de afgelopen periode succesvol afgerond en zijn een keerpunt van grote betekenis voor ons land ingegaan, dat ons land een nieuw tijdperk inleidt. Ook het bestuurssysteem is een nieuwe ontwikkelingsfase ingegaan, namelijk de opbouw van een dienstverlenende, democratische, professionele, gestroomlijnde, efficiënte, effectieve en efficiënte administratie. Beide ministeries bundelen hun krachten om een bijdrage te leveren aan het land in deze nieuwe periode", benadrukte de minister van Binnenlandse Zaken.

Met de taken en het werk dat voor ons ligt, zeer complex, zwaar maar vol glorie, hoopt minister Pham Thi Thanh Tra dat de kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en medewerkers van het ministerie van Binnenlandse Zaken altijd goede traditionele waarden zullen blijven promoten en verspreiden, en zo praktische bijdragen zullen leveren aan het land dat een nieuw tijdperk ingaat, een tijdperk van kracht en welvaart, voor de vooruitgang, rechtvaardigheid en ontwikkeling van het land. De taak van het ministerie is om zowel een staatsbestuur op te bouwen als zorg te dragen voor sociaal beleid, met praktische waarden: van het volk, door het volk, voor het volk en voor de sterke en welvarende ontwikkeling van het land.

"Ik hoop dat we vanaf vandaag alle resterende emoties, zorgen, bekommernissen, gedachten en nostalgie opzij kunnen zetten om onszelf te overwinnen en ons te richten op het werk dat ons elke dag, elk uur wacht, en dat heel zwaar maar ook heel glorieus is", aldus de minister.

Leiders van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en leiders van eenheden die onder het ministerie vallen, maakten foto's als aandenken tijdens de aankondigingsceremonie.

Met betrekking tot de taken in de komende tijd stelde minister Pham Thi Thanh Tra het volgende voor:

In de nabije toekomst is het noodzakelijk om ons te concentreren op het bestuderen en implementeren van Conclusie nr. 126-KL/TW en Conclusie nr. 127-KL/TW van het Politbureau, met inbegrip van de historische keerpunttaak van het bestuderen en herstructureren van een aantal provinciale bestuurlijke eenheden, het voortzetten van de herstructurering van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau en het bouwen van een nieuw lokaal bestuursmodel met de eisen van stroomlijning, efficiëntie, effectiviteit en doelmatigheid.

Bovendien is het ministerie bezig met het opnieuw evalueren van alle taken die verband houden met het sociale beleid, zoals arbeids- en werkgelegenheidskwesties, beleid voor verdienstelijke mensen, lonen, sociale verzekeringen in de publieke en private sector, enz. Minister Pham Thi Thanh Tra heeft verzocht om grondig na te denken over dit onderwerp en om dringend fundamenteel en methodisch onderzoek te starten om te voldoen aan de behoeften van een rechtvaardige ontwikkeling, sociale vooruitgang en de duurzame ontwikkeling van het land.

Met betrekking tot de extreem zware werklast die voor ons ligt, benadrukte de minister: "Iedereen verwacht van het ministerie van Binnenlandse Zaken een nieuwe status, nieuwe verantwoordelijkheden en nieuwe eisen. Ik hoop dat we vandaag boven onszelf zullen uitstijgen, alle zorgen en bekommernissen zullen overwinnen om ons op het hoogste niveau te concentreren, vol vertrouwen, met zelfrespect en trots onze verantwoordelijkheden te vervullen voor de gemeenschappelijke zaak van het land en voor de zaak van het ministerie van Binnenlandse Zaken."

"We hebben de glorieuze traditionele waarden, de kernwaarden en de goede culturele waarden van de twee ministeries. Nu we samen zijn en een band hebben opgebouwd, moeten we deze uitdragen om resonantie te creëren en de beste waarden van het ministerie van Binnenlandse Zaken na de fusie te verspreiden. Ik hoop dat het hele ministerie verenigd, hecht, oprecht, vriendelijk, delend, ontberingen delend, opofferend en bijdragend zal zijn", aldus de minister.

Minister Pham Thi Thanh Tra stelde ook voor: "Laten we vanaf vandaag werken met ons hart, vertrouwen, enthousiasme, verantwoordelijkheidsgevoel, dynamiek, creativiteit, durf te denken, durf te doen, vergeet de dag, vergeet de maand om het meest bij te dragen. Zelfs als er voorheen een vrije dag was, bedenk dan dat er geen vrije dag meer is om je te concentreren op, te cultiveren en te bouwen aan het veld waar je de leiding over hebt, de positie die je bekleedt. Creëer van daaruit een gezamenlijke kracht en vastberadenheid om de taken van het jaar en de weg die voor ons ligt te voltooien."

Minister Pham Thi Thanh Tra gaf aan dat zij ervan overtuigd is dat het ministerie van Binnenlandse Zaken haar taken op uitstekende wijze zal vervullen in haar nieuwe positie en verantwoordelijkheid. Zij heeft hoop, vertrouwen en een brandend verlangen naar de ontwikkeling van het ministerie in de komende periode.

Viceminister van Binnenlandse Zaken Nguyen Ba Hoan spreekt tijdens de aankondigingsceremonie

Namens de nieuw benoemde viceministers en leiders van de eenheden van het ministerie die het benoemingsbesluit ontvingen, bevestigde viceminister van Binnenlandse Zaken Nguyen Ba Hoan dat hij en de vandaag benoemde functionarissen zich ervan bewust zijn dat dit een eer en trots is, maar tegelijkertijd ook een grote verantwoordelijkheid is ten opzichte van de Partij, de Staat en het volk, ten opzichte van alle functionarissen, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers in de sector Binnenlandse Zaken.

Viceminister Nguyen Ba Hoan beloofde zich voortdurend in te spannen, zich in te zetten, zich te blijven bijscholen en actief te leren van de ervaringen van eerdere generaties, met name van het advies en de richtlijnen van minister Pham Thi Thanh Tra en minister Dao Ngoc Dung tijdens de overdrachtsceremonie gisteren, 28 februari 2025.

Sindsdien heeft de viceminister samen met de kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van het ministerie een sterk, eensgezind en intelligent collectief opgebouwd. Zij zijn de mooie en waardevolle tradities van de twee sectoren Binnenlandse Zaken en Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken van de afgelopen bijna 80 jaar blijven overnemen en bevorderen.

De plaatsvervangende minister van Binnenlandse Zaken beloofde ook om vanaf vandaag onmiddellijk aan de slag te gaan om bij te dragen aan de succesvolle voltooiing van belangrijke doelen en taken die de Partij en de Staat aan de sector Binnenlandse Zaken hebben toegewezen in 2025 en de daaropvolgende jaren. Hiermee worden goede voorwaarden gecreëerd waarin de sector een nieuw tijdperk kan ingaan, een tijdperk van nationale groei, zoals secretaris-generaal To Lam zei.

Minister Pham Thi Thanh Tra, plaatsvervangende ministers en afgevaardigden woonden de aankondigingsceremonie bij

Tijdens de aankondigingsceremonie sprak de secretaris van de Communistische Jeugdbond van Ho Chi Minhstad, Nguyen Trong Hiep, die de jonge generatie van het ministerie van Binnenlandse Zaken vertegenwoordigde.

Enkele afbeeldingen van de leiders van het Ministerie van Binnenlandse Zaken bij het uitreiken van het Besluit tot benoeming van leiders van eenheden onder het Ministerie: