In 2005 schreef ik het gedicht " Over het Lim Festival " voor volkskunstenaar Thuy Huong. Het gedicht werd gepubliceerd in de Literatuur- en Kunstkrant. Muzikant Tuan Phuong, hoofd van de muziekafdeling van de afdeling Literatuur en Kunst van de Vietnamese televisie, vond het leuk om dit lied op muziek te zetten. Na lang nadenken zei Tuan Phuong:

- Ik denk dat Quan Ho niet mijn sterkste punt is. Ik stel je voor aan mijn vriend Le Minh. Hij is erg gepassioneerd over Quan Ho!

Via Tuan Phuong ontmoette ik muzikant Le Minh, maar de eerste ontmoeting was erg... saai. Maar ongeveer een week later, op de dag dat het regende en de straten van Hanoi en de To Lich-rivier overstroomden, kreeg ik een telefoontje van Le Minh:

- Hallo Thang! Dit is Le Minh, ik ben klaar met het componeren van het gedicht "Over het Lim Festival" op muziek. Als je tijd hebt, kom dan gerust eens bij mij thuis luisteren.

Kun je mij horen?

- Ik vind het cool!

Het Lim-festival werd later door VTV geïntroduceerd in het programma New Works, waarbij veel bekende zangers zongen.

Sindsdien zijn Le Minh en ik, als door het lot bepaald, zielsverwanten geworden, al bijna 20 jaar lang.

Le Minh werd geboren in 1947, vijf jaar ouder dan ik. Zijn geboorteplaats is het dorp Cam Tu, gemeente Dong Hoang, district Dong Son, Thanh Hoa. Le Minh werd geboren in een arm boerengezin en leerde op 8-9-jarige leeftijd erhu bespelen, onder leiding van zijn zwager. Hij maakte deel uit van de kunstgroep van het dorp en toen hij ouder werd, sloot hij zich aan bij het informatieleger. Le Minh kon ook gitaar en accordeon spelen en was goed in schrijven en tekenen, dus werd hij geselecteerd voor de kunstgroep van het Informatie- en Communicatiekorps, tegelijk met dichter Nguyen Duy, muzikant Nguyen Thuy Kha, schilder Dang Truong Luu, kunstenaar Trong Hoa en muzikant Huy Tien...

In 1980 verliet Le Minh het leger om te gaan werken bij de Dienst Cultuur en Sport van Ha Tay (voorheen). Om voor zijn gezin, bestaande uit zijn vrouw en drie kinderen, te zorgen, had hij verschillende baantjes, en momenteel is Le Minh nog steeds een getalenteerd pianoleraar. Zijn zoon en dochter zijn beiden afgestudeerd aan het Conservatorium van Hanoi, en zijn neef Le Van is een beroemd muzikant en pianist.

Le Minhs muzikale oeuvre is niet groot, slechts zo'n 100 werken. Vóór 2000 hoorde het publiek nauwelijks van Le Minh. Pas met het lied Loi ru (muziek van Le Minh - poëzie van Hoang Hanh) kende men hem.

lminh.jpg
Muzikant Le Minh

Zijn liederen waren niet luidruchtig, maar leken wel op zachte, koele seizoensregens. Veel bekende zangers zongen zijn liederen. Le Minh werd lid van de Hanoi Music Association.

Le Minh is zachtaardig, heel eerlijk, soms onhandig en relaxed. Hij heeft een beroemde vriend in de kunstwereld. Er was een periode waarin Le Minh werd uitgenodigd om samen te werken. Door conflicten op het werk werd Le Minh bijna verslagen en zijn familie dreigde uit elkaar te vallen. Maar op een dag, toen hij het gedicht van zijn tegenstander las, vond hij het interessant en componeerde hij meteen muziek. Het lied met de Quan Ho-melodie "Kham den choi nha" was geboren. De twee oude vrienden zaten te drinken, zeiden niets tegen elkaar, luisterden alleen maar naar de muziek en vergaten alle trieste verhalen uit het verleden...

De meeste componisten van poëzie, literatuur, muziek en schilderijen vermijden het om in de voetsporen van hun voorgangers te treden. Een idee, een plot, een tekening, een dichtregel van iemand anders die in hun werk wordt verwerkt, is als een zandkorrel en leidt gemakkelijk tot de beschuldiging van "diefstal". Sommige auteurs verliezen hun reputatie voor het leven. Toch durfde countrymuzikant Le Minh oude werken te herschrijven, maar slaagde daar toch in, bijvoorbeeld met sommige werken: Tap tam vong , Khach den choi nha , Het an hoar roi thuong ...

Le Minh heeft een leven in harmonie met de mensen geleid, aan vele festivals deelgenomen en naar vele muziekinstrumenten geluisterd en gespeeld. Zijn composities over Quan Ho hebben nog steeds de Hue-klank, en zijn composities over het Noorden hebben iets van de passie van het Zuiden en de aanhoudende liefde voor Nghe An. Veel liederen zijn als een koele bries, gemakkelijk te zingen voor de zanger en gemakkelijk te begrijpen voor de luisteraar.

Nguyen Ba Thang