Invoertariefquotum voor rijst en gedroogde tabaksbladeren uit Cambodja

Het ministerie van Industrie en Handel heeft zojuist een circulaire uitgevaardigd waarin de import van rijst en gedroogde tabakbladeren uit Cambodja onder tariefquota's in 2023 en 2024 wordt gereguleerd.

Deze dag in de geschiedenis 23 juni: Er werd een officieel bericht uitgegeven over de import van rijst. Het ministerie van Industrie en Handel vroeg om advies over de import van rijst en gedroogde tabaksbladeren uit Cambodja in 2023 en 2024.

Op 2 juni 2023 ondertekende minister van Industrie en Handel Nguyen Hong Dien namens de regering van de Socialistische Republiek Vietnam de Overeenkomst inzake bilaterale handelsbevordering met de heer Pan Sorasak, minister van Handel van de regering van het Koninkrijk Cambodja. Deze overeenkomst is van kracht van 2 juni 2023 tot en met 31 december 2024.

Ter uitvoering van de bepalingen van artikelen 3 en 4 van de hierboven genoemde overeenkomst voor de periode 2023-2024, op basis van de bepalingen van decreet nr. 69/2018/ND-CP van 15 mei 2018 van de regering waarin een aantal artikelen van de wet op het beheer van buitenlandse handel en gerelateerde juridische documenten zijn gedetailleerd, heeft de minister van Industrie en Handel op 4 april 2024 circulaire nr. 06/2024/TT-BCT ondertekend en uitgegeven, waarin de invoer van rijst en gedroogde tabaksbladeren afkomstig uit het Koninkrijk Cambodja wordt gereguleerd in het kader van de tariefcontingenten voor 2023 en 2024.

De onderwerpen van de aanvraag zijn derhalve handelaren die onder tariefcontingenten rijst en droge tabaksproducten importeren die afkomstig zijn uit Cambodja en andere gerelateerde organisaties en personen.

Quy định mới về nhập khẩu gạo và lá thuốc lá khô từ Campuchia

Nieuwe regelgeving voor de import van rijst en droge tabaksbladeren uit Cambodja in 2023 en 2024

Goederencodes en totale tariefquota's voor rijst en gedroogde tabaksbladeren afkomstig uit het Koninkrijk Cambodja overeenkomstig Bijlage II uitgegeven bij Besluit nr. 05/2024/ND-CP van 24 januari 2024 van het speciale preferentiële importtariefschema van de regering van Vietnam ter uitvoering van de Overeenkomst ter bevordering van bilaterale handel tussen Vietnam en de regering van het Koninkrijk Cambodja voor de periode 2023-2024 (Besluit nr. 05/2024/ND-CP).

Het invoertariefcontingent voor 2023 is van toepassing op aangiften die bij de douane zijn geregistreerd van 2 juni 2023 tot en met 31 december 2023.

Het invoertariefcontingent voor 2024 is van toepassing op aangiften die bij de douane zijn geregistreerd van 1 januari 2024 tot en met 31 december 2024.

Speciale preferentiële invoerbelastingtarieven voor goederen zoals gespecificeerd in artikel 2 van deze circulaire zijn voorgeschreven in decreet nr. 05/2024/ND-CP. Voor gedroogde tabaksbladeren krijgen handelaren een importvergunning van het Ministerie van Industrie en Handel op basis van tariefquota zoals voorgeschreven in decreet nr. 69/2018/ND-CP van 15 mei 2018 van de regering, waarin een aantal artikelen van de Wet op het beheer van buitenlandse handel wordt beschreven, en circulaire nr. 12/2018/TT-BCT van 15 juni 2018 van de minister van Industrie en Handel, waarin een aantal artikelen van de Wet op het beheer van buitenlandse handel wordt beschreven, en decreet nr. 69/2018/ND-CP; de geïmporteerde hoeveelheid wordt afgetrokken van het invoertariefquotum op basis van de door het Ministerie van Industrie en Handel verleende vergunning.

De invoertariefcontingenten voor goederen zoals gespecificeerd in artikel 2 van deze circulaire worden beheerd door middel van automatische aftrekking bij het douanekantoor waar de handelaar de invoerprocedures uitvoert. De automatische aftrekking totdat de contingenthoeveelheid is uitgeput, vindt plaats volgens de instructies van het douanekantoor.

Deze circulaire is van kracht van 20 mei 2024 tot en met 31 december 2024.

Zie details hier

Ngoc Ngan

Bron