Het geschenk van generaal Giap dat de oude man als een schat beschouwde

"In 2013 overleed mijn vader. Op zijn sterfbed was zijn laatste wens om naar de radio te kijken en zijn hand erop te leggen – een geschenk van generaal Vo Nguyen Giap. Met zijn zware ademhaling zei hij tegen zijn kinderen en kleinkinderen dat ze dit aandenken zorgvuldig moesten bewaren", herinnert de heer Lo Van Bien zich.

In het paalwoning aan de rand van het dorp Bua van de heer Lo Van Bien (67 jaar oud, voormalig secretaris van het partijcomité van de gemeente Muong Phang) ligt een souvenir dat door de familie als een schat wordt bewaard: een rode cassetteradio. Deze radio is bijzonder vanwege het verhaal dat hij vertelt... De heer Bien herinnert zich dat het verhaal begon in 2004, toen generaal Vo Nguyen Giap terugkeerde voor een bezoek aan de revolutionaire basis van Muong Phang (stad Dien Bien Phu, provincie Dien Bien). De sfeer rond de 50e verjaardag van de overwinning van Dien Bien Phu was toen nog uitbundiger dankzij de aanwezigheid van generaal Vo Nguyen Giap, de commandant van de campagne.

De heer Lo Van Bien haalt herinneringen op aan zijn vader en generaal Vo Nguyen Giap. Foto: Le Anh Dung

De Thai, Kinh en Mong verzamelden zich vroeg in de ochtend. Ze brachten rijstballetjes mee en wachtten op hun held. Tijdens deze terugreis besteedde de generaal veel tijd aan het ontmoeten, bezoeken en aanmoedigen van de mensen. De generaal toonde zijn genegenheid voor de mensen van dit land ook met kleine geschenken, waaronder een rode radio voor meneer Lo Van Bong.

Generaal Vo Nguyen Giap gaf in 2004 een radio aan de heer Lo Van Bong. Foto: Familiedocumenten verstrekt

"In 2013 overleed mijn vader. Toen hij overleed, was het zijn wens om voor het laatst naar de radio te kijken en zijn hand erop te leggen. Met een diepe zucht zei hij tegen zijn kinderen en kleinkinderen dat ze dit aandenken zorgvuldig moesten bewaren. Elke dag haal ik de radio tevoorschijn om hem schoon te maken. Het is al 20 jaar geleden dat de radio als onmisbaar onderdeel van mijn familie is geweest...", aldus Bien. Volgens Bien is het geschenk een woord van dank voor de bijdragen van Bong aan de Dien Bien Phu-campagne, omdat Bong destijds verantwoordelijk was voor het in kaart brengen van de situatie in Muong Phang en vervolgens informatie doorgaf aan generaal Vo Nguyen Giap. Bien vertelde over de weg die zijn vader aflegde naar de Dien Bien Phu-campagne en vertelde dat Bong zich in 1952 bij de militie van de commune had aangesloten. Een jaar later sloot hij zich aan bij de politie van de commune toen Franse soldaten met een parachute in Dien Bien landden. Het waren moeilijke, maar ook trotse dagen als hij meewerkte aan het voedseltransport voor de troepen.

De familie van meneer Bien is zeer dankbaar voor het geschenk van generaal Vo Nguyen Giap. Foto: Le Anh Dung

Meneer Bien vertelde: "Mijn vader zei dat het gezin vroeger erg arm was en de hele dag voor loon werkte, maar toch niet genoeg kon verdienen om rond te komen. Honger en kou waren er altijd. In die tijd werd mijn vader opgevangen door meneer Lo Van.   Hac riep hem om als drager te gaan. Maar toen hij vertrok, ontdekte mijn vader dat hij eigenlijk voedsel voor het leger vervoerde. Tijdens dit proces gaven veel mensen halverwege op, maar meneer Bong bleef ijverig. Na een tijdje gewerkt te hebben, zag meneer Bong dat hij eerlijk en hardwerkend was. Meneer Lo Van Hac   zeer zelfverzekerd. "Vanaf dat moment had mijn vader de extra taak om alle informatie in het gebied te verzamelen en vervolgens een manier te vinden om het nieuws door te geven aan generaal Vo Nguyen Giap, die in het geheim opereerde," aldus Bien. Bien was geboren en getogen met de verhalen van zijn vader over de heroïsche slag om Dien Bien Phu. Dat verhaal bleef in de familie tot 2013, toen Bong overleed. De rode radio werd ook een speciaal souvenir dat zijn gevoelens voor generaal Vo Nguyen Giap uitdrukte, en de trots van Dien Bien. Bovendien getuigt dit souvenir ook van de gevoelens van een generatie Vietnamezen die samen de overwinning van Dien Bien Phu hebben gecreëerd.

De heer Lo Van Hac was een leider van de Thaise etnische groep in Dien Bien. Hij was al vroeg op de hoogte van de revolutie, volgde de partij en volgde oom Ho om het "hemelse dorp" te beschermen tegen de overheersing van de Franse kolonialisten en de wrede patriarch Deo Van Long. Zijn leven was nauw verbonden met de geschiedenis van verzet tegen buitenlandse indringers en de strijd van de etnische groepen in het noordwesten. Vooral tijdens de Dien Bien Phu-campagne, na zijn nieuwe functie in Muong Phang, hielden adjunct-directeur van de Algemene Afdeling Logistiek en directeur van de Campagnelogistiek Dang Kim Giang een bijeenkomst met vertegenwoordigers van instanties uit de provincie Lai Chau (waaronder 12 personen), onder leiding van de heer Lo Van Hac, voorzitter van de Thaise Autonome Regio Meo. Beide partijen kwamen overeen hoe de mobilisatie van maximale troepenmacht ter waarborging van de logistiek zou worden aangestuurd en uitgevoerd. Dit vereiste met name dat de lokale bevolking onmiddellijk burgerarbeiders aan de frontlinie zou organiseren, en dat jeugdige vrijwilligers wegen zouden openen, en voedsel, munitie en medicijnen zouden vervoeren met transportmiddelen zoals karren, paarden en schoudersteunen om aan de behoeften van de campagne te voldoen. De harmonieuze coördinatie en het wederzijdse vertrouwen tussen de commandanten van de twee militaire logistieke troepen en de logistieke troepen van de bevolking, tussen de heer Dang Kim Giang en Lo Van Hac, werden hecht en voorbeeldig gedurende de meer dan 90 dagen die leidden tot het zegevierende einde van de Dien Bien Phu-campagne.

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/mon-qua-cua-tuong-giap-ma-cu-ong-xem-la-bau-vat-2273524.html#