Tijdens de vierdaagse reis om de Franstalige Top bij te wonen en een officieel bezoek te brengen aan de Franse Republiek, lieten het bezoek van secretaris-generaal en presidentTo Lam en de Vietnamese delegatie veel bijzondere herinneringen achter. Frans-Vietnamees herfstconcert om 20.00 uur op 6 oktober. De Koninklijke Opera van het Paleis van Versailles schitterde tijdens het Frans-Vietnamese herfstconcert ter vermaak van secretaris-generaal en president To Lam en de hooggeplaatste Vietnamese delegatie. Ook waren er meer dan 400 gasten aanwezig, waaronder Franse en Vietnamese diplomaten en intellectuelen.

De heer Laurent Bruner, directeur van het Versailles Theater, nam het geschenk van secretaris-generaal en voorzitter To Lam dankbaar in ontvangst. Foto: Chi Cong

Het 60 minuten durende programma bevatte vele klassieke muziekstukken , uitgevoerd door het Versailles Theater Orkest. Ook werden er twee Vietnamese werken uitgevoerd: "Song of Hope" van de overleden muzikant Van Ky en "Ho Chi Minh Song", gecomponeerd door de Britse muzikant Ewan MacColl, uitgevoerd door zanger Dao To Loan. Dit is een artistieke activiteit die het bijzondere respect toont dat Frankrijk heeft voor secretaris-generaal en president To Lam en de hooggeplaatste Vietnamese delegatie. Voordat hij van het concert genoot, overhandigde secretaris-generaal en president To Lam een ​​speciaal geschenk aan de directeur van het Versailles Theater. Het was een lithofoon van 300 kg, meer dan 2 meter lang, vervaardigd in vier jaar tijd. De lithofoon is een Vietnamees nationaal muziekinstrument met een traditionele pentatonische toonladder, gemaakt van 13 stenen staven, verzameld door volkskunstenaar Dong Van Minh uit grote bergen en diepe rivieren in verschillende regio's van Vietnam. De ruwe stenen werden gepolijst door volkskunstenaar Dong Van Minh, luisterend naar elke klank om een ​​bijzonder muziekinstrument te creëren, een uniek geluid doordrenkt met de Vietnamese nationale identiteit.

Artiesten van het Versailles Orkest voeren tijdens het concert beroemde werken uit. Foto: Chi Cong

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam zei: "Ik ben het Theater van Versailles zeer dankbaar voor het feit dat ze de Vietnamese delegatie een speciaal concert en een speciaal gevoel hebben gegeven. Ik wil het theater en de directeur graag een typisch Vietnamees geschenk aanbieden. Ik hoop dat ik de volgende keer dat ik het Theater van Versailles bezoek, kan luisteren naar de composities die het Versailles Orkest op de lithofoon uitvoert." De heer Laurent Bruner, directeur van het Theater van Versailles, deelde zijn eer te worden vertrouwd en geliefd door het hoofd van de Partij en Staat van Vietnam. Bij het in ontvangst nemen van het geschenk zei hij: "De artiesten van het Theater van Versailles zullen een prachtige combinatie creëren tussen de traditionele pentatonische toonladder op de Vietnamese lithofoon en de westerse toonladder van het Versailles Orkest. " Op het moment dat de lithofoon in het Theater van Versailles klonk, voerde Volkskunstenaar Dong Van Minh direct een Vietnamees lied uit op het instrument dat secretaris-generaal en voorzitter To Lam aan het Theater van Versailles schonk. Terwijl de muziek uit de lithofoon klonk, straalde trots in de ogen van elke Vietnamees die in de zaal aanwezig was. Ook in het Versailles Orkest zag het publiek hoezeer de artiesten genoten van de karakteristieke melodieën uit de lithofoon.

Volkskunstenaar Dong Van Minh voerde een Vietnamees lied uit op het stenen instrument in het Versailles Theater. Foto: Chi Cong

Volkskunstenaar Dong Van Minh, de maker en tevens degene die het instrument naar Frankrijk "begeleidde", vertrouwde toe: "Het instrument draagt ​​de ziel van de Vietnamese bergen en rivieren. Ik denk dat het geschenk van de secretaris-generaal en president niet alleen de herdenkingswaarde of diplomatieke geest betreft, maar ook de sterke aspiratie van de Vietnamese volksmuziek uitdrukt." Het geschenk van de Franse president. Vlak voor de bilaterale gesprekken op 7 oktober met secretaris-generaal en president To Lam, herinnerde de Franse president Emmanuel Macron zich de bijzondere indrukken van de concertavond in het Paleis van Versailles. In het kader van de gesprekken overhandigde de Franse president secretaris-generaal en president To Lam een ​​muziekboek. President Macron wenste dat de beroemde muziekstukken in het boek zouden worden opgevoerd en uitgevoerd door Vietnamese artiesten in het Ho Guom Theater - een van de tien beste operahuizen ter wereld .

Het Frans-Vietnamese herfstconcert heeft veel diepe indrukken achtergelaten. Foto: Chi Cong

Het gebruik van muziek om de vriendschap tussen naties te overbruggen is een betekenisvol werk. Het zou interessant zijn als in de nabije toekomst de compositie van de Franse componist voor de lithofoon weerklinkt in de koninklijke ruimte van het Theater van Versailles, en tegelijkertijd het werk uit het Franse muziekboek op traditionele instrumenten wordt uitgevoerd in het Ho Guom Theater.
Vietnamnet.vn
Bron: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html