Van Ao Ba Ba tot toerismemerk: de ziel van de tuin behouden en gemeenschapstoerisme verspreiden

Midden op het groene eiland An Binh in de provincie Vinh Long staat een met mos bedekt tegelhuis, rustieke houten kasten en een gloeiendhete houtkachel. Het is niet alleen een plek om herinneringen aan het Zuiden te bewaren, maar ook een bestemming voor duizenden binnenlandse en buitenlandse toeristen.

Eenvoudige vrouwelijke CEO in traditionele Ao Ba Ba - Foto: NVCC

De persoon achter deze ruimte is mevrouw Pham Thi Ngoc Trinh, vaak Ut Trinh genoemd.

Na meer dan 20 jaar in de toeristische sector te hebben gewerkt, koos ze ervoor terug te keren naar het platteland. Ze droeg een eenvoudige Ao Ba Ba, startte een bedrijf met een paar kleine boten en bouwde vervolgens een toeristisch merk op. En belangrijker nog, ze heeft haar liefde voor haar vaderland omgezet in een rode draad voor de gemeenschap en zo bijgedragen aan het behoud van de identiteit van de Mekongdelta.

Internationale reisleider wordt CEO van Ao Ba Ba

Ut Trinh komt oorspronkelijk uit Ben Tre (oud) en werkte als internationale reisleider. In 2005 besloten ze samen met haar man om Mekong Travel Company te openen. Aanvankelijk met slechts 5 passagiersschepen (nu zijn er 39 passagiersschepen).

Vier jaar later opende ze de eerste homestay op het eiland An Binh. Daarna volgden Ut Binh en Ut Quynh Homestay, die allemaal de traditionele tuinstijl behielden.

Het bijzondere aan Ut Trinh Homestay is de levendige weergave van het oude zuidelijke leven, zoals het statige voorouderaltaar, de altijd gloeiend hete houtkachel en het huis met drie kamers en mostegels.

Op een campus van 2 hectare ligt de weelderige groene fruittuin aan een poëtische rivier. Bezoekers die hier komen, rusten niet alleen uit, maar leven ook "als een local": ze eten, wonen, werken en spelen samen.

In plaats van tijd te besteden aan telefoneren, fietsen bezoekers rustig door het dorp, roeien ze in bootjes op de grachten, vangen ze slangenkopvissen in de sloten, maken ze jackfruitbladcakes, banh bong banh of bakken ze mosselpannenkoekjes. 's Avonds wordt de hele tuin verlicht door het licht van kokosnootbladfakkels, klinkt er traditionele muziek of gaan ze naar het dorpshuis om naar traditionele opera te luisteren.

Volgens Ut Trinh is haar doel niet alleen om cultuur te introduceren, maar ook om het gevoel van "thuiskomen" te creëren. Aanvankelijk verwelkomde de homestay vooral internationale gasten, maar juist die vertrouwdheid trekt meer Vietnamese gasten aan, vooral diegenen die hun jeugdherinneringen willen herontdekken.

Te midden van het moderne leven herinnert het verhaal van Ut Trinh ons eraan dat toerismeontwikkeling niet alleen draait om de bouw van resorts of grote hotels, maar ook om het behoud van elk met mos bedekt pannendak, elk traditioneel volksliedje, elk dorpsvuur. En juist vanuit deze eenvoud kan de ziel van het zuidelijke platteland worden doorgegeven aan de toekomst.

Mevrouw Tran Huynh Nhi (lerares aan de Hoa Ninh High School, die samen met Ut Trinh de 'tuinbibliotheek' oprichtte)

Het verspreiden van gemeenschapswaarden en het ondersteunen van lokale vrouwen

Al bijna 20 jaar is het niet alleen een succesvolle vrouwelijke CEO die mensen aanspreekt, maar ook een persoon die gemeenschapswaarden uitdraagt. In 2018 won Ut Trinh Homestay de ASEAN Standard Award – dé norm voor toeristische accommodaties.

"Gemeenschapswaarde is de belangrijkste factor", zei ze. "Het helpt internationale gasten te behouden en geeft de homestay ook vitaliteit."

Het bedrijf en de gastgezinnen bieden stabiele banen aan ongeveer 10 fulltimemedewerkers en meer dan 100 seizoensarbeiders, van wie de meesten lokale vrouwen zijn. Veel vrouwen die huwelijksproblemen hadden en geen vaste baan hadden, hebben hier inkomen en vertrouwen gevonden.

"We worden getraind in spraak, communicatiestijl en uiterlijk. Door hier te werken, voel ik me waardevoller", aldus mevrouw Chin, een vrouwelijke werknemer.

Toerisme verbinden met het behoud van aardewerk en de ziel van het platteland behouden

Ut Trinh werkte ook samen met lokale tuinders om rondleidingen te organiseren en fruit te verkopen. Samen met toeristen en donateurs droeg ze bij aan de aanleg van wegen, het repareren van scholen en het doneren van meer dan 125 liefdadigheidshuizen.

De laatste jaren heeft ze ook een 'tuinbibliotheek' bij haar thuis geopend, zodat studenten van het eiland vrijelijk boeken kunnen komen lezen, boeken kunnen lenen en de kans hebben om met buitenlandse gasten te kletsen en hun Engels te oefenen.

Ut Trinhs liefde voor haar vaderland is ook nauw verbonden met het erfgoed van Vinh Long -baksteen en keramiek. Toen vele honderd jaar oude steenovens in Mang Thit werden gesloopt, ontwierp ze de "Red Kingdom"-tour die toeristen konden bezoeken en ervaren. Zo creëerde ze een bron van inkomsten waarmee oveneigenaren hun beroep konden voortzetten. "Als we dit niet doen, zullen de steenovens morgen verdwijnen. Voor mij is het behoud van het traditionele beroep ook het behoud van de ziel van het vaderland," zei ze.

Kennismaking met de cultuur van de thuisstad via de Ao Ba Ba

Ut Trinh, eenvoudig gekleed in een traditionele Vietnamese jurk, wordt liefkozend de "CEO van de traditionele Vietnamese jurk" genoemd. Zelfs op conferenties en startup-evenementen draagt ​​ze nog steeds traditionele kleding, om te benadrukken: "Dat is de cultuur van mijn vaderland. En ik vind het gewoon prachtig."

Haar liefde voor cultuur is terug te vinden in elk detail van haar bouwwerk, zoals huizen gemaakt van lokale handgemaakte bakstenen, rustieke gerechten uit het zuiden en traditionele muziek onder olielampen. Voordat gasten de homestay verlaten, worden ze vaak uitgenodigd om in hun eigen taal een lied over hun thuisland te zingen. "Elke cultuur is het waard om gerespecteerd te worden, we willen dat gasten dat voelen," vertelde Ut Trinh.

In An Binh noemen de mensen haar nog steeds bij de simpele naam "Ut Trinh van de tuin". Maar haar reis gaat verder dan alleen een gastgezin. Het is een reis om de identiteit te behouden, gemeenschapswaarden te verspreiden en lokale vrouwen te versterken. "Ik wil bijdragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie en tegelijkertijd de traditionele cultuur levend houden", aldus mevrouw Trinh.

LUU DINH LONG

Bron: https://tuoitre.vn/tu-chiec-ao-ba-ba-den-thuong-hieu-du-lich-giu-hon-miet-vuon-lan-toa-du-lich-cong-dong-20250913110021381.htm