De derde dag van Tet is de Dag van de Leraar - een schoonheid die nooit ophoudt te stromen in het Vietnamese spirituele leven

"De eerste dag van Tet is voor vaders, de tweede dag van Tet is voor moeders, de derde dag van Tet is voor leraren" is een bekend gezegde voor elke Vietnamees wanneer Tet aanbreekt en de lente aanbreekt. Volgens velen is "Tet Thay" tegenwoordig behoorlijk veranderd; het lijkt gecommercialiseerd. Dat is echter slechts een uitzondering.

Bí quyết giúp người cao tuổi đón Tết vui khỏe. (Nguồn: VOV)

Tijdens het Chinese Nieuwjaar worden de verdiensten van ouders en de inspanningen van leraren altijd herdacht, gepromoot en bewaard door de volgende generaties. (Bron: VOV)

Bovenstaand gezegde herinnert ons aan de prachtige traditie van ons land: "Wanneer je water drinkt, denk dan aan de bron" en "Respecteer leraren en waardeer onderwijs". Het herinnert ons aan een prachtige traditionele waarde van elke Vietnamees tijdens Tet.

Denk aan de geboorte van ouders, de opvoeding van leraren

Van oudsher wordt het Chinese Nieuwjaar beschouwd als de "belangrijkste Tet" van het jaar. Bij deze gelegenheid worden de verdiensten van ouders en de inspanningen van leraren altijd herdacht, gepromoot en bewaard door de volgende generaties. Niemand weet daarom sinds wanneer er in de folklore een gezegde bestaat dat aangeeft hoe mensen elkaar tijdens de eerste drie dagen van Tet bezoeken. Dat luidt: "De eerste dag van Tet is voor vaders, de tweede dag van Tet is voor moeders en de derde dag van Tet is voor leraren."

Volgens Vietnamese opvatting staat "vader" voor "vaders verwanten". "Vaders eerste dag van Tet" betekent dus dat familieleden op de ochtend van de eerste dag van Tet samenkomen aan vaders zijde om hun voorouders te aanbidden en grootouders en ouders een gelukkig nieuwjaar te wensen om hun respect te tonen.

Op de tweede dag van Tet "vertrekken" we om onze moederlijke familie een gelukkig nieuwjaar te wensen. De rituelen van "Moeder Tet" zijn net zo plechtig en respectvol als die bij onze vaderlijke familie. Kinderen en kleinkinderen wensen hun grootouders een gelukkig nieuwjaar en ontvangen aan het begin van het jaar een geluksgeld.

En dan is de derde dag Tet Thay, de dag waarop de Vietnamezen hun dankbaarheid uiten aan de leraren, degenen die les hebben gegeven, kennis hebben overgedragen, degenen die de boot hebben bestuurd om hen naar de kust van kennis en succes te brengen.

De leraren hier zijn niet alleen leraren die letters onderwijzen, maar ook leraren die beroepen doceren zoals timmeren, naaien, geneeskunde..., en leraren die kunstvakken doceren zoals muziek, zang, tekenen, dans...

Op deze dag proberen leerlingen, ongeacht leeftijd of status, samen met hun medeleerlingen bijeen te komen bij de directeur thuis om hun leraren en hun families te bezoeken en een gelukkig nieuwjaar te wensen. Dit is niet alleen een gelegenheid om hun leraren te bezoeken en hun dank te betuigen voor hun lessen, maar ook een moment voor vrienden om elkaar te ontmoeten, te socializen en elkaar succes te wensen in het komende nieuwe jaar en de lente.

De offers die vroeger werden gebracht om leraren te eren, waren niet materieel. Ongeacht positie of sociale status, schonk men zichzelf snoep in, ging men vervolgens bij elkaar zitten om te praten, luisterde naar de vragen van leraren en informeerde hen over hun werk en gezin van het afgelopen jaar, en over toekomstige plannen...

De derde dag van Tet verliep in een warme sfeer van liefde tussen leraar en leerling, en het is een blijvende, traditionele schoonheid geworden in de herinnering van de leerlingen van vroeger...

Mùng ba Tết thầy - Nét đẹp không ngừng chảy trong đời sống tinh thần Việt

"De derde dag van Tet is voor leraren" is een schoonheid die voortdurend terugkomt in het Vietnamese spirituele leven. (Bron: Dan Tri)

Het behoud van de schoonheid van "Tet Thay"

Op de derde dag van Tet komen de meeste studenten met heel hun hart, goede gedachten, respect en dankbaarheid naar "Tet Thay". In de geest van "leraren respecteren en onderwijs waarderen", geloven Vietnamezen altijd in "Nhat tu vi su, ban tu vi su" (één woord is een leraar, een half woord is ook een leraar). Vietnamezen herinneren elkaar er vaak aan: "Zonder leraar kun je niets bereiken" om te praten over de onderwijswaarde van leraren in ieders leven.

Maar in moderne tijden is "Dag van de Leraar" "specialer" geworden. "Speciaal" is dat leerlingen, in plaats van rechtstreeks langs te gaan bij leraren om hen een Gelukkig Nieuwjaar te wensen, hun wensen via de telefoon of Facebook naar hun leraren kunnen sturen.

Leraren, of ze nu vroeger of nu zijn, zijn nog steeds hetzelfde. De gift is niet evenredig aan de mate waarin de leerlingen zich tot de leraren wenden. Hoewel de vorm van Tet voor leraren in de loop der tijd sterk is veranderd. Waar leerlingen vroeger hun leraren bezochten met theezakjes en jam... zijn de Tet-geschenken voor leraren tegenwoordig rijker en diverser, maar de goede aard van Tet voor leraren blijft onveranderd, omdat het altijd het hart, de gevoelens en de dankbaarheid van leerlingen jegens hun leraren laat zien. De prachtige morele traditie van "Tet voor leraren" zal dan ook altijd een constante stroom vormen in het spirituele leven van de Vietnamezen.

(volgens VNA)

Bron