My Linh, Thu Phuong en Uyen Linh zongen het lied van Trinh verkeerd, wat zei de crew van 'Beautiful Sister'?

Een vertegenwoordiger van de producer van Chi dep dap gio xu song reageerde op VTC News: "Het organiserend comité werkt samen met de familie van de overleden muzikant Trinh Cong Son om dit te bevestigen. Zodra de familie een officieel antwoord heeft, zullen we dit delen met het publiek en de media."

Wat My Linh betreft, de diva reageerde op Tri Thuc - Znews en vertelde dat mensen tot nu toe nog steeds denken dat dit de correcte tekst is. De zangeres heeft zelf ook wel eens senioren zo horen zingen. Daarom hebben zij en de leden van de groep verzuimd de originele tekst te controleren.

"Dit is een grote tekortkoming en we moeten hiervan leren en onze excuses aanbieden aan de familie van de muzikant. Ik zal mevrouw Trinh (de jongere zus van de overleden muzikant Trinh Cong Son) bellen om mijn excuses aan te bieden. Mevrouw Trinh en onze familie hebben al jaren een hechte band, dus ik hoop dat ze niet te streng zal zijn. Maar we voelen ons hier nog steeds erg schuldig over", aldus de zanger.

Mijn Linh-groep zingt het nummer "Diem Xua - Dai Minh Tinh".

Eerder, in de voorstelling 5 Beautiful Sisters Who Ride the Wind and Break the Waves, brachten My Linh, Thu Phuong, Uyen Linh, Lan Ngoc, Huyen Baby en Lynk Lee een mashup van Diem Xua - Dai Minh Tinh (Trinh Cong Son - Hua Kim Tuyen). My Linh, Thu Phuong en Uyen Linh waren de drie hoofdzangers die Diem Xua zongen. Echter, alle drie de "beautiful sisters" zongen de verkeerde tekst.

In het muziekboek Do you still remember or have you forgotten van muzikant Trinh Cong Son, uitgegeven door Tre Publishing House in 1998, luidt de originele tekst van het lied: "This afternoon is still raining, why don't you come back?/ What if tomorrow is buried in pain/ How can we have each other? The pain is carved in my footsteps/ Please come back quickly". De "beautiful ladies" zongen het echter als "Remember forever in the buried pain".

Mijn Linh verontschuldigde zich voor de fout in haar optreden.

Het is niet de eerste keer dat "Sister Dep Riding the Wind and Breaking the Waves" in opspraak raakt. Zo verschenen er op de vijfde voorstellingsavond afbeeldingen van alcoholische dranken, maar niet met de vermelding "alleen voor 18 jaar en ouder". Het incident wekte woede bij veel mensen, die vonden dat de producenten van het programma zich niet aan de reclamevoorschriften hielden.

Na afloop plaatste de officiële fanpagina van de show een aankondiging over het incident. De producer van Sister Who Makes the Waves gaf toe een fout te hebben gemaakt in de reclame-inhoud van de show.

"Wij, de organisatoren, betreuren bovenstaande tekortkomingen ten zeerste. We hopen dat het grote publiek en de fans van de prachtige dames in de show Beautiful Ladies Riding the Wind and Breaking the Waves met ons meeleven.

"Nogmaals, we bedanken jullie allemaal voor jullie liefde voor de show en we beloven aanpassingen te doen in toekomstige afleveringen. Onze oprechte excuses en dank jullie wel", aldus de show.

Na 5 optredens, van de 30 prachtige dames, zijn er nu 14 over. De prachtige dames worden verdeeld in twee teams en strijden nog twee avonden om het winnende team van 7 te vinden dat de groep vormt.

Mijn Linh, Thu Phuong en Uyen Linh zingen "Diem Xua - Dai Minh Tinh".

Ngoc Thanh

Bron