Ontdekking van decoratieve materialen voor het paleisdak en een waterput uit de Ly-dynastie op de bouwplaats van de Nationale Assemblee , 2008-2009. (Foto: Imperial Citadel Research Institute)
Als een levendig bewijs van duizend jaar geschiedenis en cultuur staat de hoofdstad Thang Long bekend als het grote politieke , economische en culturele centrum van het land, door vele dynastieën heen. De gouden overblijfselen van dit land zijn nu echter slechts stille sporen, verspreide fragmenten onder de grond.
De overblijfselen van de keizerlijke citadel van Thang Long vormen een belangrijk onderdeel van de hoofdstad van Thang Long. Tijdens grootschalige historische opgravingen tussen 2002 en 2009 werden architectonische overblijfselen van paleizen, torens en miljoenen archeologische overblijfselen ontdekt op nummer 18 Hoang Dieu en het gebied waar het parlementsgebouw werd gebouwd. Deze ontdekking toont de glorieuze geschiedenis van de hoofdstad van Thang Long, meer dan duizend jaar geleden, vanaf de Ly-, Tran-, Le So-, Mac- en Le Trung Hung-dynastieën.
Verduidelijking van de architectonische vorm van het paleis
Terugkijkend op de 15 jaar durende uitvoering van het project "Registreren, onderzoeken, evalueren van de waarde en opstellen van een wetenschappelijk profiel van de relikwieënsite van de Keizerlijke Citadel van Thang Long", van 2011 tot 2025, hebben onderzoekers op ijverige en vasthoudende wijze de mysteries van de Keizerlijke Citadel van Thang Long ontrafeld aan de hand van archeologische overblijfselen.
Dr. Ha Van Can, directeur van het Instituut voor Archeologie, merkte op: "Deze prestaties vormen de basis van wetenschappelijke kennis en dragen bij aan het verdiepen en verduidelijken van de uitzonderlijke wereldwijde waarde van het erfgoed van de Thang Long Imperial Citadel, zodat die waarde voor het publiek toegankelijk wordt."
De belangrijkste en meest opmerkelijke prestatie in het onderzoek naar de overblijfselen van de keizerlijke citadel van Thang Long is het ontrafelen van de mysteries van de paleisarchitectuur: de 'ziel' van de hoofdstad van Thang Long na duizenden jaren van verlies.
Er zijn sporen van de funderingsarchitectuur van het paleis uit de Ly-dynastie ontdekt in de keizerlijke citadel van Thang Long.
Op Hoang Dieu 18, op het terrein waar het parlementsgebouw werd gebouwd, ontdekten archeologen een complex van 53 sporen van architectonische funderingen, 7 muurfunderingen en 6 ondergrondse putten. Deze ontdekking bevestigde het bestaan van de prachtige Thang Long Citadel tijdens de Ly-dynastie en wordt beschouwd als de belangrijkste ontdekking in de Vietnamese archeologie. Hierdoor werd de Keizerlijke Citadel van Thang Long in oktober 2010 door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed.
Elke grondlaag, elk architectonisch overblijfsel, elk archeologisch overblijfsel... herbergt de mysteries van de geschiedenis van de Thang Long Keizerlijke Citadel - een plek waar de architectonische cultuur van het oostelijke koninklijke hof samenkomt, erft en zich ontwikkelt.
Dr. Ha Van Can, directeur van het Instituut voor Archeologie
Van 2011 tot 2014 heeft het Imperial Citadel Research Institute (nu het Instituut voor Archeologie) vele nieuwe wetenschappelijke kwesties opnieuw onderzocht, opgegraven en ontdekt. Hierdoor zijn de aard, ouderdom en functie van de architectonische overblijfselen die sinds 2004 zijn opgedoken, opgehelderd. Op basis van de resultaten van dat onderzoek is een systeem van algemene architectonische tekeningen van het paleis uit de Ly-dynastie opgezet.
Vanaf hier begon het onderzoek naar de architectonische vorm van het paleis uit de Ly-dynastie, uitgevoerd door de analyse van de functies en technieken van dakpannen, houten constructies en sporen van architectonische funderingen. Deze ontdekking wordt beschouwd als de "gouden sleutel" tot het ontrafelen van de doucong-architectuur - een uiterst complexe dakondersteunings- en decoratietechniek, die het meesterlijke bouwniveau van de vorige generatie demonstreert.
3D-reconstructiestudie van de structuur van het slagschip.
In 2014 reconstrueerde het Imperial Citadel Research Institute met succes de architectonische vorm van het paleis uit de Ly-dynastie met behulp van 3D-technologie. In de periode 2015-2020 zette het instituut het onderzoek en de reconstructie van de algehele architectonische vorm van de Thang Long Imperial Citadel voort. Het panoramische beeld van het paleis en de paviljoens uit de Ly-dynastie werd geleidelijk gereconstrueerd op basis van archeologische sporen.
Universitair hoofddocent Dr. Tong Trung Tin, voorzitter van de Vietnamese Archeologische Vereniging, bevestigde: "Deze opgraving heeft een 'ongekende' wetenschappelijke waarde in de geschiedenis van de Vietnamese historische archeologie."
Via het verhaal achter elk relikwie kan het publiek zich een beter beeld vormen van de unieke, indrukwekkende en mysterieuze schoonheid van de architectuur van het eeuwenoude Thang Long Keizerlijke Paleis.
Volgens Dr. Ha Van Can bevat elke laag aarde, elk architectonisch overblijfsel, elk archeologisch relikwie… de mysteries van de geschiedenis van de Thang Long Keizerlijke Citadel – een plek waar de architectonische cultuur van het oostelijke koninklijke hof samenkomt, erft en zich ontwikkelt.
Het leven in het oude Thang Long Koninklijk Paleis ontrafelen aan de hand van historische 'fragmenten'
Bij het vinden van stukken aardewerk, aardewerk en aardewerk onder de grond hebben archeologen de rol en functie van de gebruiksvoorwerpen en objecten in het leven van het oude Thang Long Koninklijk Paleis onderzocht. Het proces van het onderzoeken, classificeren en bewerken van archeologische relikwieën vereist echter altijd nauwgezetheid en doorzettingsvermogen. De belangrijkste kwestie op dit moment is het bepalen van het type, de functie, de leeftijd en de herkomst van elk artefact.
Om bovenstaand "probleem" op te lossen, heeft het Instituut voor Keizerlijke Citadelstudies vergelijkend onderzoek gedaan, een systeem van wetenschappelijke terminologie ontwikkeld en specifieke criteria voor leeftijd en afkomst opgesteld. De resultaten tonen vele baanbrekende wetenschappelijke ontdekkingen, levendig bewijs en verdiepende aspecten van het leven, de cultuur, religie, maatschappij en economische uitwisseling van de Thang Long Citadel door de dynastieën heen.
Dr. Ha Van Can, directeur van het Instituut voor Archeologie, merkte op: "De diepgaande analyse van Vietnamees en geïmporteerd keramiek geeft niet alleen een levendige weergave van het materiële leven en de rituelen in het Koninklijk Paleis, maar bevestigt ook de diplomatieke en commerciële positie van Thang Long in het Aziatische netwerk. Deze prestaties vormen de basis van wetenschappelijke kennis en dragen bij aan het verdiepen en verduidelijken van de uitzonderlijke wereldwijde waarde van het erfgoed van de Keizerlijke Citadel van Thang Long, en aan het toegankelijk maken van die waarde voor het publiek."
Blauwe en witte keramische kommen en borden van de Japanse Hizen-aardewerklijn, geproduceerd tijdens de Edo-periode.
Authentiek porselein uit de Ly-dynastie wordt beschouwd als een van de belangrijkste wetenschappelijke ontdekkingen in het proces van het "ontcijferen" van het leven van het oude koninklijke paleis. Archeologen hebben porselein ontdekt van dezelfde uitstekende kwaliteit als Chinees porselein uit de Song-dynastie. Deze porseleinstukken vormen een overtuigend bewijs dat de geschiedenis van de Vietnamese porseleinindustrie teruggaat tot de Ly-dynastie.
Bovendien hebben de resultaten van onderzoek naar keramisch afval en productiegereedschap meer bewijs geleverd van de geschiedenis van hoogwaardige keramiekproductie in de Thang Long-oven. Deze plaats specialiseerde zich bijna zes eeuwen lang in de vervaardiging van gebruiksvoorwerpen voor het koninklijk hof, onder de dynastieën van de Ly, Tran, Le So en Mac.
Door het keramiek met Chinese karakters grondig te bestuderen, analyseerden en verdiepten de onderzoekers de waarde van de gebruiksvoorwerpen in het paleis van Truong Lac en het paleis van Thua Hoa. Op basis van drie criteria: de vorm van een draak, Quan- en Kinh-karakters en superieure kwaliteit en klasse, bewees het onderzoeksteam van antieke keramiek dat alle hoogwaardige keramische producten van de vroege Le- en Mac-dynastieën, versierd met drakenvormen en met Quan- of Kinh-karakters in het midden, afkomstig waren van mandarijnenovens uit Thang Long en dat het koninklijk keramiek betrof.
Ontdekking van Chinees celadon-aardewerk, geproduceerd in de Longquan-oven tijdens de Yuan-dynastie.
Uit de historische "fragmenten" werden ook buitenlandse keramieklijnen uit die tijd ontdekt. Keramiek uit West-Azië of landen zoals China, Japan en Korea werd via handelsroutes naar Thang Long gebracht. Samenwerking met Chinese experts in antieke keramiek om de leeftijd en oorsprong van de collecties te bepalen, heeft geholpen bij het identificeren van vele zeldzame producten die zijn geproduceerd door beroemde keramiekovens, zoals: Dinh-oven, Hinh-oven (Ha Bac); Dieu Chau (Shaanxi); Thanh Son, Ho Tu (Hubei); Tay Thon, But Gia Son (Guangdong), Chuong Binh, Duc Hoa, Kien Dieu, Man Hau, Phuc Thanh (Phuc Kien); Long Tuyen (Zhejiang), Ho Dien, Lac Ma Kieu (Canh Duc Tran)...
Deze ontdekkingen hebben bijgedragen aan het verduidelijken van de soorten gebruiksvoorwerpen en voorwerpen die voorbehouden waren aan de koning en koningin, en die de autoriteit en het luxueuze leven van de keizers weerspiegelen. Tegelijkertijd hebben ze bijgedragen aan het demonstreren en verduidelijken van de open culturele en economische uitwisselingsrelatie van de hoofdstad Thang Long door de geschiedenis heen.
Een manier vinden om erfgoed te 'ontwaken'
Volgens universitair hoofddocent dr. Bui Minh Tri, voormalig directeur van het Institute of Imperial Citadel Studies, zijn er weliswaar baanbrekende onderzoeksresultaten behaald met betrekking tot de Keizerlijke Citadel van Thang Long, maar de promotie hiervan kent nog steeds veel uitdagingen.
Oude hoofdsteden in Oost-Azië, zoals Japan, Korea of China, hebben geïnvesteerd in zeer methodisch en uitgebreid onderzoek, waarbij ze geleidelijk erfgoed restaureerden op basis van wetenschappelijke onderzoeksresultaten, met name archeologie. Zo zijn archeologisch erfgoed omgetoverd tot "levende musea", een belangrijke bron voor de ontwikkeling van de toeristische economie van het land. Ondertussen is de Keizerlijke Citadel van Thang Long, na meer dan 20 jaar ontdekking, nog steeds een archeologische vindplaats, waarvan de meeste sporen zich onder de grond bevinden, in een bruisend stedelijk gebied.
"Dit brengt een dubbele uitdaging met zich mee: hoe kunnen we de oorspronkelijke staat van kostbare relikwieën behouden en tegelijkertijd hun waarde effectief interpreteren, reproduceren, restaureren en promoten? Hoe kunnen we wetenschappelijke onderzoeksresultaten de basis vormen om erfgoed geleidelijk 'nieuw leven in te blazen'? En hoe kunnen we een bron worden voor de ontwikkeling van de erfgoedeconomie?", aldus universitair hoofddocent Dr. Bui Minh Tri.
Onderzoek naar de restauratie van het Kinh Thien-paleis op basis van archeologisch bewijs van de keizerlijke citadel van Thang Long.
Volgens universitair hoofddocent dr. Bui Minh Tri is het noodzakelijk om baanbrekende investeringen te doen in wetenschappelijk onderzoek, restauratie van erfgoed, het opzetten van digitale databases, het toepassen van technologie en het doen van passende investeringen in het publiceren van onderzoeksresultaten.
"Archeologisch onderzoek moet als de kern worden beschouwd. Daarom is het noodzakelijk om de financiering en interdisciplinaire personele middelen (archeologie, architectuur, 3D-technologie) te verhogen om decoderend onderzoek te bevorderen en restauratieprojecten (reconstructie op basis van solide wetenschappelijk bewijs) en rehabilitatie (het teruggeven van erfgoed aan zijn functie/betekenis in het hedendaagse leven) op een levendige en gefundeerde manier uit te voeren", aldus de heer Tri.
Hiermee wordt een einde gemaakt aan de situatie waarin waardepromotie nog steeds voornamelijk gericht is op de presentatie ter plaatse, zonder dat het economisch model van erfgoed op grote schaal wordt benut, zoals in ontwikkelde landen.
Tegelijkertijd is het noodzakelijk om een uitgebreide digitale database op te bouwen met behulp van moderne technologieën zoals GIS, 3D-scanning en AI. Dit vormt een solide basis voor de implementatie van simulatieprojecten met 3D-technologie (zowel fysieke als digitale modellen) om het uiterlijk van de voormalige hoofdstad te reconstrueren.
Daarnaast moet er worden geïnvesteerd in het bundelen en publiceren van de onderzoeksresultaten van het project in de vorm van specialistische boeken. Zo wordt op brede en duurzame wijze bijgedragen aan de propaganda, educatie en promotie van de waarde van erfgoedlocaties.
In de context van sterke technologische ontwikkeling moet het erfgoed van de Keizerlijke Citadel van Thang Long geleidelijk op digitale technologieplatformen worden vastgelegd. Stimuleringsmechanismen en gunstige voorwaarden voor wetenschappelijke organisaties en particuliere ondernemingen om deel te nemen aan onderzoek en ontwikkeling binnen de economische waardeketen van het erfgoed moeten eveneens worden ontwikkeld. Alleen dan zal de Keizerlijke Citadel van Thang Long echt "ontwaken", niet alleen historisch maar ook economisch, en een aantrekkelijke erfgoedbestemming worden in de regio en de wereld.
NGOC KHANH
Bron: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html
![Dong Nai OCOP-transitie: [Artikel 3] Toerisme koppelen aan OCOP-productconsumptie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Reactie (0)