86-jarige Tay-artiest en zijn hele leven met Then-liedjes en Tinh-luitmelodieën

Al jarenlang is de verdienstelijke kunstenaar Luong Thiem Phu (86 jaar oud) in de gemeente Binh Lieu, provincie Quang Ninh, druk bezig met het chanten van Tinh-luiten en geeft hij dagelijks zanglessen. Zo geeft hij de trots op de Tay-cultuur door aan de jongere generatie.

Passie doorgeven aan de jongere generatie

Luong Thiem Phu werd geboren in een Tay-familie in Binh Lieu en was al sinds zijn kindertijd gefascineerd door het volgen van volwassenen die naar de zangoptredens van Then in het dorp keken.

In het begin neuriede hij gewoon mee, leerde geleidelijk de tekst uit zijn hoofd en zong vol zelfvertrouwen. De dorpsoudsten herkenden zijn passie en leerden hem enthousiast hoe hij moest accentueren en zingen, waarna ze hem talloze nieuwe melodieën gaven. Op twintigjarige leeftijd kon Phu zijn eerste Then-liedjes componeren.

De verdienstelijke artiest Luong Thiem Phu (ver rechts) met de zingende luitclub van Then - Tinh. Foto: My Dung

Maar net als veel andere traditionele kunstvormen dreigt het zingen van Then verloren te gaan. In de jaren van economische tegenspoed zijn jongeren druk bezig met het verdienen van de kost, en weinigen hebben tijd om bij het haardvuur te zitten en Then te zingen. Veel oude Then-liederen raken geleidelijk in de vergetelheid, wat meneer Luong Thiem Phu zorgen baart.

Om de erfenis van zijn vader te behouden, richtte hij in 2007 de zangclub Then Tinh Huc op, die aanvankelijk 18 leden telde. De club komt wekelijks bijeen en is uitgegroeid tot een culturele ontmoetingsplaats voor liefhebbers.

En daar bleef het niet bij: meneer Phu reisde ook naar vele dorpen om les te geven aan jongeren die dezelfde passie deelden. Zijn klaslokaal had geen vaste tafels en stoelen, alleen een hoekje van de binnenplaats en een veranda, maar de leerlingen waren erg enthousiast.

"Meneer Phu gaf ons met groot enthousiasme les en begeleidde ons bij elke tekst van het Then-lied en bij elke klank van de Tinh-luit", vertelde La Thi Ha, een van zijn leerlingen.

Tot nu toe heeft hij zes oude Then-liederen verzameld en meer dan honderd nieuwe liederen gecomponeerd. Hij heeft ook zestien klassen geopend om Then-zang en Tinh-spel te leren aan meer dan 360 mensen in diverse plaatsen.

Behoud het beroep van het maken van Tinh-luiten

Ambachtsman Luong Thiem Phu wijdt ook zijn hele hart aan het maken van Dan Tinh.

Om een ​​đàn tính te maken, moet hij vele nauwgezette stappen doorlopen: hij kiest sterk boóc láp-hout (in het Tay), droogt het, schaaft het glad, snijdt er patronen in en bedekt het met verf. Vervolgens neemt hij een kalebas die hij zelf heeft geplant, boort er een klankgat in en past het perfect op de klankkast van het instrument.

Ambachtsman Luong Thiem Phu geeft ijverig les over de Tay-cultuur aan de jongere generatie. Foto: My Dung

Elke đàn tính is de kristallisatie van geduld, nauwgezetheid en liefde voor de nationale cultuur. Naast de đàn tính voor optredens, maakt hij ook miniversies die toeristen als souvenir mee naar huis kunnen nemen.

"Een klein en mooi instrument dat de Tay-cultuur belichaamt. Ik kocht het niet alleen om het tentoon te stellen, maar ook om de klank van het instrument in de bergen en bossen van Binh Lieu voor altijd te onthouden", aldus mevrouw Hoang Thi Thuy Duyen, een toerist uit Hai Phong .

Het ambacht van het maken van Tinh-luiten is echter nog maar bij weinigen bekend, vooral ouderen. Meneer Phu wil het vak graag gratis aan iedereen leren die er een passie voor heeft, in de hoop dat dit unieke muziekinstrument van de Tay niet verloren zal gaan.

Hoewel de inkomsten uit dit beroep niet hoog zijn, zet hij het toch voort. Want voor hem is elk voltooid instrument en elke voltooide les een hoop dat de kunst van het zingen en spelen van de Tinh-klas behouden zal blijven en doorgegeven zal worden aan toekomstige generaties.

Voor hem is het geluk van de ouderdom het horen van jonge mensen die de liederen van The neuriën, het geluid van de Tinh-citer dat weerklinkt op festivals. In de ogen van de oude kunstenaar is het niet alleen muziek, maar de ziel van een hele gemeenschap.

De ambachtsman Luong Thiem Phu, die zijn beroep op een zeldzame leeftijd bleef uitoefenen, kreeg in april 2019 van de president een certificaat van verdienste en de titel Verdienstelijk Ambachtsman op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed. Het certificaat van verdienste is niet alleen een erkenning van persoonlijke verdiensten, maar ook een bewijs van het doorzettingsvermogen van iemand die zijn hele leven heeft gewijd aan het behoud en de bevordering van de nationale cultuur.

Bron: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html