Een werk dat deelneemt aan het Nationale Tuong- en Volksdramafestival van 2025 - Foto: Afdeling Uitvoerende Kunsten
De heer Le Tien Tho - voormalig viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme, voormalig voorzitter van de Vietnam Stage Artists Association - hield een evaluatietoespraak over het Nationale Tuong en Volksoperafestival van 2025 in zijn rol als voorzitter van de Kunstraad van het festival tijdens de sluitings- en prijsuitreiking van het festival op de avond van 26 november.
Het festival wordt voorgezeten door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en het Departement van Podiumkunsten, in samenwerking met de Vietnam Stage Artists Association, het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi en gerelateerde afdelingen in Hanoi.
Het beeld van de Vietnamese heldhaftige moeder in het toneelstuk
Bij zijn beoordeling van de professionele kwaliteit van het festival zei de heer Le Tien Tho dat historische thema's het hoofdthema vormden (8 van de 14 toneelstukken). Vier toneelstukken gingen over de periode van verzet tegen de Fransen en de Amerikanen. Eén toneelstuk ging over volksthema's gemengd met mythologische kleuren. Eén toneelstuk ging over de strijd tegen corruptie in de moderne tijd.
Volkskunstenaar Le Tien Tho vat het Nationale Tuong- en Volksoperafestival van 2025 samen - Foto: Department of Performing Arts
Met name moderne thema's, zoals de periode van verzet tegen de Fransen en de Amerikanen, werden door volkskunsteenheden opgevoerd. Het beeld van de heldhaftige Vietnamese moeder die tunnels graaft om haar ondergeschikten te voeden en haar kinderen met speciale eenheden en politie naar het slagveld stuurt om te vechten ter bescherming van het vaderland, werd door de kunstenaars levendig weergegeven.
Over het algemeen zijn alle 14 toneelstukken op het festival, of het nu om opera's of volksliederen gaat, gebaseerd op de basisprincipes van de kunstvorm: het imago van het personage wordt op een goede manier uitgedragen en tot uitdrukking gebracht, en de artistieke identiteit blijft behouden.
Wat het script betreft, hebben de auteurs die aan het festival deelnemen ervaring met componeren. Hierdoor kunnen ze uiteenlopende melodieën toepassen in verschillende situaties en omstandigheden, conflicten oplossen en toneelstukken schrijven.
Veel artiesten traden succesvol op en maakten indruk op hun collega's en het kunstminnende publiek. Veel danspassen en moeilijke melodieën uit de Tuong- en volksliederen werden vakkundig uitgevoerd door de artiesten, waarbij de basiskenmerken behouden bleven en de vlam van sublimatie en inspiratie werd aangewakkerd.
Onderminister van Cultuur, Sport en Toerisme Ta Quang Dong (links) reikte gouden medailles uit aan twee toneelstukken - Foto: Department of Performing Arts
Geef eerlijk aan wat de beperkingen zijn, zodat collega's erover kunnen nadenken
Echter, rekening houdend met alle elementen waaruit het stuk bestaat, en de voordelen ervan, zijn er nog steeds beperkingen. De heer Tho wees op enkele beperkingen die tijdens het festival naar voren kwamen, zoals: er zijn nog steeds auteurs die namens de personages spreken, problemen aankaarten maar ze niet grondig oplossen, en er is geen voorstelling die echt indrukwekkend is en lang bij het publiek zal blijven hangen.
Of wat de enscenering betreft: sommige regisseurs hebben de regels van de conventionaliteit niet helemaal begrepen. Zo wordt het podium versierd met veel platforms en worden decors gebruikt om de uitvoerende kunsten te bedekken. De toneelversieringen en LED-schermen zijn niet compatibel. Veel toneelstukken bevatten liederen die de melodie van de opera en volksliederen tenietdoen.
Vooral in de structuur van het stuk zijn er dubbele rollen.
De heer Tho legde uit dat het doel van de groepen die aan de festivals deelnemen, is om medailles te winnen om de titels van Volkskunstenaar en Verdienstelijk Kunstenaar te verkrijgen, volgens de voorgeschreven criteria.
Ongeacht de structuur of het thema zijn er dus regisseurs, art directors, auteurs en producenten die de acteurs schermtijd moeten geven in het stuk.
Dit leidt tot overbodige rollen of scripts die alleen gericht zijn op zang om de stemmen te laten horen, waardoor het toneelstuk langer duurt dan toegestaan.
Het is al lang bekend dat kunstenaars aan festivals deelnemen om prijzen te winnen, maar de voorzitter van de Kunstraad van een festival wees hierop tijdens de sluitingsceremonie van het festival, wat als vanzelfsprekend wordt beschouwd.
De heer Tho zei dat de Kunstraad een aantal opmerkingen had gegeven waar collega-kunstenaars over na konden denken.
Ta Quang Dong, plaatsvervangend minister van Cultuur, Sport en Toerisme, zei dat het ministerie gelijktijdig oplossingen zal blijven inzetten om de waarde van traditionele kunstvormen, waaronder tuong en volksopera, te promoten. Tegelijkertijd zullen we kunstafdelingen aanmoedigen om hun benaderingen gedurfd te vernieuwen, de toepassing van wetenschap en technologie te vergroten, het publiek te vergroten en de levens van kunstenaars te verbeteren.
Toekenning van drie zilveren medailles aan drie werken - Foto: Department of Performing Arts
Brand in Phien Nung, ondergedompeld in de draaikolk van het winnen van gouden medailles
Tijdens de slotceremonie kende het organiserend comité twee gouden medailles toe aan: het toneelstuk Phien Nung Fire (Traditionele Nationale Theater van Vietnam) en het volksliedstuk Sinking in the Whirlpool (Traditionele Kunstencentrum van Nghe An).
Drie zilveren medailles werden toegekend aan het toneelstuk Looking Back at a Dynasty (Gia Lai Traditional Arts Theater); de opera Hero (Ho Chi Minh City Opera Theatre); de opera Hue Royal Concubine Diem Bich (Hue Opera Theatre).
Prijzen uitreiken aan uitzonderlijke creatieve individuen - Foto: Department of Performing Arts
Daarnaast reikten de organisatoren 18 gouden medailles en 34 zilveren medailles uit aan uitstekende acteurs.
Daarnaast zijn er 4 uitstekende prijzen voor creatieve elementen, waaronder: Uitstekend scriptschrijver (Hoang Cong Khanh, toneelstuk Cung phi Diem Bich ); Uitstekende regisseur (People's Artist Hoang Quynh Mai, toneelstuk Phien Nung vuur ); Uitstekende muziek (Tran Quoc Chung, Thanh Hai, toneelstuk Sinking in the swirling wind ); Uitstekende ontwerper van toneeldecoratie (Tran Hong Van, toneelstuk Hero ).
Bron: https://tuoitre.vn/nghe-si-tham-gia-cac-cuoc-lien-hoan-la-san-tim-huy-chuong-de-duoc-phong-tang-danh-hieu-20251127071021953.htm
Reactie (0)