Ster Nguyen Dinh Thi heeft de hemel verlicht

Dit is het citaat van professor Ha Minh Duc ter ere van het bijzondere talent van de grote culturele figuur en kunstenaar Nguyen Dinh Thi tijdens de Nationale Wetenschappelijke Conferentie "Cultureel en artistiek erfgoed van Nguyen Dinh Thi voor vandaag" ter gelegenheid van zijn 100e geboortedag (20 december 1924 - 20 december 2024).

Het toneelstuk "Bamboo Forest", naar een scenario van Nguyen Dinh Thi, geregisseerd door Nguyen Dinh Nghi, is uitgegroeid tot een klassieker op het toneel.

Een groot portret

Terugkijkend, vele jaren later, delen wetenschappers, onderzoekers en kunstenaars dezelfde mening: Nguyen Dinh Thi is een van de grootste en meest getalenteerde kunstenaars van Vietnam in de 20e eeuw. Hij componeerde op vele gebieden, van poëzie, romans, theorie en literatuurkritiek tot filosofisch onderzoek, vertalingen, theater, muziek ...

Het is waardevol dat schrijver Nguyen Dinh Thi op elk gebied grote bijdragen heeft geleverd, waarbij hij de essentie van de nationale cultuur en literatuur erfde en tegelijkertijd op wetenschappelijk en modern gebied vernieuwingen aanbracht en innoveerde.

Professor Ha Minh Duc merkte op: "Alle werken in alle genres worden gemaakt volgens een consistent motto: innovatie. Hij gelooft dat literatuur en kunst, met een nieuw leven, een nieuw sociaal regime en een nieuwe publieke smaak, innovatief moeten zijn."

Schrijver Nguyen Dinh Thi werd geboren op 20 december 1924 in Luang Prabang (Laos), maar zijn geboorteplaats is het dorp Vu Thach, nu de Ba Trieu-straat in Hanoi .

In 1931 keerde hij met zijn familie terug naar zijn geboorteplaats. Hij was al sinds zijn jeugd gepassioneerd door literatuur, muziek en beeldende kunst; hij studeerde en onderzocht filosofie aan de Buoi School en vervolgens aan de faculteit filosofie van de Indochina Universiteit. Hij schreef vele filosofische boeken, zoals Inleiding tot de filosofie, Einsteins filosofie, Kants filosofie, Nietzsches filosofie, Metafysica en Descartes' filosofie.

Nguyen Dinh Thi nam al op zeer jonge leeftijd deel aan revolutionaire activiteiten. In de jaren 40 sloot hij zich aan bij de National Salvation Cultural Group, later de National Salvation Cultural Association. In 1945 nam hij deel aan het Nationaal Congres van Tan Trao en werd hij verkozen tot afgevaardigde in de 1e, 2e en 3e Nationale Assemblee van Vietnam.

Na de Augustusrevolutie werd Nguyen Dinh Thi secretaris-generaal van de Nationale Vereniging voor Culturele Redding. Tijdens de verzetsoorlog tegen de Fransen bleef hij filosofische verhandelingen, proza, poëzie, muziek, toneelstukken en kritische theorieën schrijven.

Na 1954 nam hij deel aan het management van literatuur en kunst. Van 1958 tot 1989 was hij secretaris-generaal van de Vietnamese Schrijversvereniging. Vanaf 1995 was hij voorzitter van het Nationaal Comité van de Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen.

Nguyen Dinh Thi is een schrijver van vele opmerkelijke romans, zoals "Shock", "Thu Dong Nam Nay", "Ben Bo Song Lo", "Vo Lua", "Mat Tran Tren Cao"... In het bijzonder de tweedelige roman "Vo Dam" schetst een multidimensionaal beeld van de Vietnamese samenleving in de periode 1939-1945, waardoor Nguyen Dinh Thi de pioniersrol op zich nam in het genre van de heroïsche en romantische epische roman in de literatuur van ons land in de periode 1946-1985.

Nguyen Dinh Thi is een dichter met een zeer unieke, moderne, bondige en muzikale stijl. Poëzie is het vakgebied waar Nguyen Dinh Thi een groot deel van zijn passie aan wijdt, altijd op zoek naar creatieve richtingen om de poëzie te vernieuwen. Het is ook het vakgebied dat zijn naam doet opvallen met enkele van de beste gedichten in de Vietnamese poëzie, zoals "Land", "Herinnering", "Zwarte Zee Gedicht", "Rode Bladeren"...

Onder hen is het gedicht "Country" een werk dat bekend is en door vele generaties Vietnamezen wordt gereciteerd met zijn majestueuze verzen: "Ons land / Het land van hen die zich nooit overgeven / Elke nacht murmelt het in het geluid van de aarde / De oude dagen echoën over...". Of: "Vietnam van bloed en vuur / Schudt de modder af / Staat op / Schijnt helder".

Wat de toneelkunst betreft, hebben critici opgemerkt dat de toneelstukken van Nguyen Dinh Thi een diverse en kleurrijke culturele wereld vertegenwoordigen, rijk aan poëzie, filosofische melodieën en een harmonieuze verweving van realiteit en associatie, waardoor zijn werken een bijzondere stempel drukken. Tientallen stukken van Nguyen Dinh Thi hebben een diepe indruk achtergelaten op het Vietnamese toneel, zoals: "Zwarte hert" (1961), "Bloemen en Ngan" (1975), "Droom" (1983), "Bamboebos" (1978), "Nguyen Trai in Dong Quan" (1979), "Versteende vrouw" (1980), "Geluid van golven" (1980), "Schaduw op de muur" (1982), "Truong Chi" (1983), "Hon Cuoi" (1983-1986)...

Een van deze klassiekers is het toneelstuk "Bamboo Forest", geregisseerd door de ervaren regisseur Nguyen Dinh Nghi. Het is uitgegroeid tot een Vietnamees theaterklassieker.

Op het gebied van muziek heeft hij slechts 6 nummers op zijn naam staan: "Hatred", "Destroy Fascism", "Guerrilla Army" (1945), "Hanoi People" (1947), "Elephant" (1948), "Loving Country" (1977), maar de eerste 3 nummers zijn uitstekende werken uit de Vietnamese muziek.

Op het gebied van literatuurtheorie en -kritiek is Nguyen Dinh Thi een scherpzinnige schrijver met een unieke stijl. Met name vanaf de begindagen van de verzetsoorlog tegen de Fransen schreef Nguyen Dinh Thi in 1948 "Nhan Duong". Dit is een van de typische literaire werken die zijn gedachten over het artistieke pad uitdrukt en de missie van kunstenaars ten opzichte van de verzetsoorlog en de natie definieert. Nguyen Dinh Thi benadrukte dat literatuur en kunst zich moeten aanpassen aan de omstandigheden van de oorlog.

Nalatenschap

Volgens universitair hoofddocent dr. Nguyen The Ky, voorzitter van de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek van Literatuur en Kunst, is het culturele en artistieke erfgoed dat Nguyen Dinh Thi het land heeft nagelaten enorm, rijk en waardevol. De heer Nguyen The Ky beschouwde Nguyen Dinh Thi als een van de grote namen van de moderne Vietnamese cultuur en kunst: intelligent, multigetalenteerd en uitmuntend op vele gebieden.

"Nguyen Dinh Thi heeft een enorme culturele erfenis nagelaten met werken van veelzijdige waarde die eeuwig zullen voortleven. Het succes van zijn werken blijkt uit hun ideologie, menselijkheid, unieke kunst en liberale maar verfijnde schrijfstijl. Daarin wordt patriottisme gecombineerd met revolutionaire idealen, nationaal karakter en moderniteit, en neemt hij de essentie van de wereldcultuur over, met name de Franse, Russische en Europese cultuur, het verlangen naar vrijheid en de vriendelijke, zachtaardige aard die typisch Vietnamees is", aldus de heer Nguyen The Ky.

Dit is ook de mening van professor Phong Le, die Nguyen Dinh Thi beschouwt als een groot portret, een groot kunstenaar, een groot cultureel figuur in vele opzichten. Volgens de professor bezit Nguyen Dinh Thi alle talent, statuur en moed. Voor Nguyen Dinh Thi is talent bijna aangeboren, al vanaf het moment dat hij rond de 20 verscheen. Een zeer divers talent dat bijna gelijktijdig of afwisselend opduikt, maakt dat praten over Nguyen Dinh Thi neerkomt op praten over vele titels, zoals musicus, dichter, schrijver, toneelschrijver-auteur, theoreticus-criticus... naast een sociaal activist en een professional met een hoge positie en lange anciënniteit in de culturele en artistieke wereld van vóór 1945 tot aan zijn dood.

Muzikant Nguyen Duc Trinh, voorzitter van de Vietnamese Muzikantenvereniging, zei dat Nguyen Dinh Thi, ondanks zijn bescheiden aantal muzikale werken met slechts twee meesterwerken, "Destroy Fascism" en "Nguoi Hanoi", zijn naam op het "gouden bord" van de muziekgeschiedenis van het land heeft staan ​​en daarmee een monument is geworden van de Vietnamese revolutionaire muziek.

Universitair hoofddocent dr. Ton Phuong Lan (Literatuurinstituut) is van mening dat Nguyen Dinh Thi een getalenteerd kunstenaar is die een scherp artistiek portret van zichzelf heeft opgebouwd door zijn literaire en artistieke werken in diverse genres, door zijn toewijding als senior manager van de Schrijversvereniging en door de uitstraling van zijn talent, intelligentie en stijl. Dat portret kan vanuit vele hoeken, onder verschillende lichtomstandigheden worden bekeken en vanuit elke hoek schittert het met zijn eigen schoonheid.

Vooral in zijn functies als secretaris-generaal van de National Culture Rescue Association, secretaris-generaal van de Vietnamese Literature and Arts Association, secretaris-generaal van de Vietnamese Writers Association en voorzitter van het Nationaal Comité van de Vietnamese Unie van Literature and Arts Associations toonde hij zijn denkvermogen, intelligentie, strategische visie en zijn vermogen om de essentie van het land te vatten.

In alle functies die hij heeft bekleed, bewonderen mensen niet alleen zijn talent en professionele reputatie, maar waarderen ze ook zijn ideeën en perspectieven over het opbouwen en ontwikkelen van een geavanceerde Vietnamese cultuur en kunst, doordrenkt van een nationale identiteit en passend bij elke historische periode, van de periode van verzet tegen het Franse kolonialisme en het Amerikaanse imperialisme tot de periode van vrede en innovatie.

Bron: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html