Tet-bloemenverkopers in Da Nang zijn ontsteld vanwege 'ongekend trage verkoop'

Op de middag van 9 februari (30 Tet), toen oudejaarsavond nog maar een paar uur op zich liet wachten, zaten bloemenverkopers op de bloemenmarkt van Da Nang er versuft bij. Er waren nog steeds te veel chrysanten, abrikozenbloesems, perzikbloesems, kumquatbloesems, enz. Veel mensen lieten het los en huurden vrachtwagens om de bloemen te vervoeren, waarmee ze het verlies accepteerden.

Volgens Thanh Nien -verslaggevers op de bloemenmarkt van Da Nang Tet (gevestigd in het Tien Son Sportpaleis , Hoa Khanh Bac Ward, district Hai Chau) waren er nog veel bloemen over, maar het aantal mensen dat kwam kopen was beperkt. Veel verkopers verkochten hun producten tegen lage prijzen, terwijl anderen de bloemen stilletjes terugbrachten naar hun tuin, alles opruimden en de plek weer inleverden.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 1. — Op de middag van de 30e Tet was de bloemenverkoper verbijsterd, omdat er nog te veel bloemen over waren.

Mevrouw Hoang Nhung (39 jaar oud, woonachtig in de provincie Binh Dinh) zuchtte terwijl ze tientallen bloeiende abrikozenpotten doorknipte en vertelde dat haar familie bijna 100 abrikozenpotten van Binh Dinh naar de stad Da Nang had vervoerd om ze tegen zeer hoge transport- en huurprijzen te verkopen.

"De hele week heb ik maar 50% van de bloemen verkocht die ik naar de markt had gebracht. Ik heb nog nooit zo'n trage handel meegemaakt als dit jaar. Nu heb ik geen andere keuze dan de bloemen te snijden en een vrachtwagen te huren om ze terug te brengen. Ik verlies geld aan transport en ruimte," zei mevrouw Nhung bedroefd.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 2. — De chemische verkoper wacht op klanten in de middag van de 30e Tet.

De heer Dinh The Ha (woonachtig in de provincie Binh Dinh) kondigde voortdurend een prijsverlaging aan voor bonsai mai-potten van 900.000 VND naar 250.000 VND/pot. Hij zei dat het nog maar een paar uur duurt tot oudejaarsavond en dat hij binnenkort terug moet keren naar zijn pand. Daarom besloot hij de prijs flink te verlagen, in de hoop nog een paar potten te kunnen verkopen om zo zijn kapitaal terug te verdienen.

SNEL BEKIJKEN 20H Oudjaarsavond aflevering: Luchthaven koelt af op oudejaarsavond | Warme geluksgeld envelop van een jongeman

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 3.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 4.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 5.

Te langzaam hangen bloemenverkopers borden met vaste prijzen op, in de hoop huur- en transportkosten te besparen

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 6. — Huur een auto om abrikozenbloesems mee naar huis te nemen, want ze zijn nog niet verkocht

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 7. — Bloemisten zeiden dat het nog nooit zo rustig was op de bloemenmarkt.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 8. — Zet de abrikozenboom op de auto om hem terug naar de tuin te brengen

"Het is de middag van de 30e Tet, ik mis thuis en ben de trage verkoop zo zat dat ik heb besloten om heel goedkoop te verkopen en vroeg naar huis te gaan. Dit jaar zullen bloemenverkopers Tet missen...", zei meneer Ha.

Nadat de bloemenverkopers een "grote uitverkoop" hadden gehouden, kwamen er veel mensen naar de bloemenmarkt, maar slechts weinigen "sloten bestellingen af". De heer Ho Thanh Dung (woonachtig in de provincie Quang Nam ) bracht 150 potten gele chrysanten naar de bloemenmarkt van Da Nang Tet om te verkopen, maar tegen de middag van 30 Tet waren er nog steeds meer dan 80 potten over. "Ik weet niet waar ik het geld vandaan moet halen om het verlies te dekken en wat ik moet doen met het vervoeren van een grote hoeveelheid chrysanten terug naar mijn woonplaats? Dit jaar is de locatie van de bloemenmarkt verplaatst, waardoor het aantal kopers is afgenomen en de zaken trager zijn dan ooit tevoren," aldus de heer Dung.

Bronlink