De zoon van de bergen en bossen bracht bamboe muziekinstrumenten mee om "naar het buitenland te gaan"

Ambachtsman Ro Cham Tih (geboren in 1973, woonachtig in het dorp Jut 1, gemeente Ia Der, district Ia Grai, Gia Lai) is beroemd in de dorpen in de Centrale Hooglanden vanwege zijn talent voor het maken van unieke, traditionele muziekinstrumenten van bamboe, riet, steen... en zijn passie voor inspirerende traditionele muziek .

Tot op heden heeft ambachtsman Ro Cham Tih honderden traditionele muziekinstrumenten van bamboe in zijn bezit gehad. Hij heeft ook vele unieke traditionele muziekinstrumenten in Vietnam ontworpen en verbeterd.

De zoon van het bergbos droeg de oude muziek van jongs af aan met zich mee om in de wereld te verschijnen 1 — Ambachtsman Ro Cham Tih, een zoon van de bergen en bossen, bracht bamboe muziekinstrumenten "naar het buitenland"

De heer Tih vertelde aan PV: "Toen ik klein was, zag ik mijn vader vaak bamboe en rotan gebruiken om muziekinstrumenten te maken, omdat niemand regelmatig gongs naar de velden kon dragen. Daardoor kwam ik, als ik op de rug van mijn moeder sliep, al snel in aanraking met alle traditionele muziekinstrumenten van het Jrai-volk. Ikzelf groeide ook op dankzij het geluid van gongs, cimbalen en de melodieën van de Centrale Hooglanden. Het geluid van bamboe, rotan, huilende wind, stromende watervallen of tjilpende vogels werd door ons volk allemaal in alle traditionele muziekinstrumenten verwerkt."

Ro Cham Tih, een jongen uit de Jrai-gemeenschap, ging als kind niet met zijn vrienden op stap, maar hing alleen rond bij de dorpsoudsten om naar muziek te luisteren en te leren hoe ze traditionele muziekinstrumenten moesten maken. Ro Cham Tih groeide op met de klanken van de gong, glông glơh en de Bru-fluit, en toonde al op jonge leeftijd zijn talent voor traditionele muziek.

De zoon van het bergbos droeg de oude muziek van jongs af aan mee naar het buitenland 2 — Met zijn getalenteerde en bekwame handen heeft Ro Cham Tih bamboe en rotan omgetoverd tot beroemde traditionele muziekinstrumenten.

Met zijn getalenteerde en bekwame handen heeft hij met name bamboe omgetoverd tot beroemde traditionele muziekinstrumenten zoals: T'rung, Goong, K'long But of Ting ning... Dankzij deze passie heeft Ro Cham Tih de kans gekregen om traditionele muziekinstrumenten overal ter wereld te laten optreden.

"Bijna al mijn muziekinstrumenten zijn van bamboe. Ik denk dat het maken van muziekinstrumenten uit de natuur de meest authentieke klank uitdrukt. Daarom doe ik altijd mijn best om deze instrumenten te behouden en te ontwikkelen", aldus ambachtsman Ro Cham Tih.

Vanuit zijn passie voor muziek nam ambachtsman Tih de muziekinstrumenten die hij zelf had gemaakt mee om zich in te schrijven voor vele wedstrijden. Zijn eerste wedstrijd was in 1997. Tijdens het Nationale Mass Arts Festival in Hue zong hij het volkslied "Jrai Moonlit Night" met het T'rung-instrument en won een gouden medaille.

De zoon van het bergbos droeg de oude muziek van jongs af aan met zich mee om te verschijnen in de afbeelding 3 — Nadat hij bamboe had verwerkt tot traditionele muziekinstrumenten, nam ambachtsman Ro Cham Tih deze traditionele muziekinstrumenten mee over de hele wereld voor optredens.

Ro Cham Tih is een van de succesvolste kunstenaars in Gia Lai op het gebied van het behoud en de ontwikkeling van etnische muziekinstrumenten. Hij vertegenwoordigt kunstenaars uit de provincie Gia Lai en treedt op in alle provincies en steden in het hele land.

De zoon van de Centrale Hooglanden treedt niet alleen in eigen land op, maar brengt ook bamboe muziekinstrumenten mee naar het buitenland. Hij neemt regelmatig deel aan de Vietnam National Art Troupe en treedt op in vele landen, zoals Nederland, Australië, Duitsland en Engeland.

Ter gelegenheid van de 40e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en het Verenigd Koninkrijk in 2013, was kunstenaar Ro Cham Tih aanwezig in het Vietnamese kunstgezelschap dat naar het Verenigd Koninkrijk ging om op te treden.

De zoon van het bergbos droeg de oude muziek van jongs af aan mee naar het buitenland 4 — Ro Cham Tih wordt uitgevoerd door artiesten uit de provincie Gia Lai in alle provincies en steden in het land en daarbuiten.

Kunstenaar Ro Cham Tih vertrouwde me toe: "Toen ik optrad in landen zoals Australië, Finland, Cambodja en het Verenigd Koninkrijk... waren mensen verbaasd dat bamboebuizen muziek konden produceren. Het klonk als het geluid van een waterval, een beek of een huilende wind. Internationale vrienden waren allemaal verbaasd en wilden betalen om deze muziekinstrumenten als souvenir te bezitten. Veel mensen kwamen ook bij mij thuis om muziekinstrumenten uit de Centrale Hooglanden te kopen en te vragen of ze die mochten leren bespelen.

Bij elk optreden houd ik altijd rekening met het behoud van de nationale cultuur in het licht van de moderne tijd. Ik hoop dat toekomstige generaties het ambacht van het maken van traditionele muziekinstrumenten en de cultuur ervan zullen blijven behouden. Ik ben bereid om les te geven om deze culturele schoonheid te behouden.

Begin 2023 trad artiest Ro Cham Tih op in Sydney (Australië) op uitnodiging van het liefdadigheidsmuziekprogramma "One Mother, Hundred Children", om geld in te zamelen voor liefdadigheidslessen, geïnitieerd door een groep goedhartige Vietnamezen in het buitenland. In september 2023 had het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Gia Lai een groep van 14 mensen samengesteld, waaronder artiest Ro Cham Tih, om het 22e World Sound Festival in Korea bij te wonen.

Dankzij zijn bijdragen ontving ambachtsman Ro Cham Tih in 2015 een Certificaat van Verdienste van de president van de staat, waarmee hij de titel Verdienstelijk Ambachtsman voor volkskunst kreeg. Daarnaast won hij vele gouden en zilveren medailles na wedstrijden en optredens over de hele wereld. Dit is de motivatie voor ambachtslieden zoals Ro Cham Tih om de liefde voor traditionele cultuur te koesteren en te inspireren voor de volgende generaties.

Artikel en foto's: Tran Hien

Bron