Jongeren verspreiden de historische herfst: het verleden ontwaken met technologie

Niet alleen een persoonlijke passie, maar ook de restauratie van historische films met behulp van kunstmatige intelligentie (AI) door de jonge Vien Hong Quang heeft een nieuwe richting ingeslagen: het combineren van moderne technologie met nationale herinneringen. Met elke heropleving van de film komen de waarden uit het verleden dichterbij en levendiger voor de huidige generatie.

Nieuwe reis van oude films

In 2020, toen de Covid-19-pandemie wereldwijd uitbrak, werden veel sociale activiteiten opgeschort en stuitte Vien Hong Quang (woonachtig in Hanoi ) per ongeluk op een onderzoeksproject van een groep buitenlandse studenten over het toepassen van AI om oude foto's in te kleuren. Met een achtergrond in informatietechnologie zag Quang al snel de mogelijkheid om deze technologie toe te passen om historische momenten uit zijn land te reconstrueren.

In eerste instantie ging het alleen om een ​​paar testfoto's, maar met de gedachte dat "elke film slechts een reeks opeenvolgende beelden is", experimenteerde Quang gedurfd met het opnieuw maken van een documentaire.

In mei 2020 werd een 6 minuten durende kleurenfilm geïntroduceerd, gerestaureerd van een zwart-witfilm van het interview van president Ho Chi Minh in het Frans uit 1966. Dit was zijn eerste complete product, dat meteen veel weerklank en verspreiding vond. Gebaseerd op dit succes besloot Quang het project "Common Sense History" op te zetten, met de wens om waardevolle documenten op een heldere, nabije en levendige manier terug te brengen naar het heden.

Vien Hong Quang schonk het Ton Duc Thang Museum 24 kostbare gerestaureerde documentaires over de revolutionaire activiteiten van oom Ton uit de periode 1964-1976.

Vien Hong Quang studeerde informatietechnologie en stapte vervolgens over naar filmpostproductie. Terugkijkend geeft hij toe dat zijn beslissing geen verspilling was, omdat de basiskennis van technologie hem enorm hielp bij zijn zelfstudie, onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën op filmrestauratie.

Voor hem draait restauratiewerk niet alleen om 'kleuren', maar om een ​​poging om de ware kleuren te herstellen en zo de objectiviteit en eerlijkheid van de documenten te waarborgen. Elk frame is niet alleen visueel helderder, maar ook emotioneel dichterbij.

In tegenstelling tot de meeste jongeren vindt Quang zijn geluk in het nieuw leven inblazen van oude films. Telkens wanneer hij de zwart-witversie en de gerestaureerde versie naast elkaar legt om te vergelijken, komen zijn emoties naar boven.

"Ik probeer oude beelden en video's te vernieuwen, zodat de huidige generatie de kostbare dingen die de vorige generatie aan hen heeft toevertrouwd, kan zien, begrijpen en waarderen", vertelde Quang. Dat is ook de diepe reden waarom hij dit saaie maar nauwgezette werk volhoudt.

Financiële problemen, doorzettingsvermogen voor passie

Van de vele projecten die hij heeft gedaan, is de film die de diepste indruk op Quang heeft gemaakt Parallel 17 - People's War van de Nederlandse regisseur Joris Ivens, gefilmd in Vinh Linh ( Quang Tri ) in 1968. Vanaf 2021 heeft hij meer dan twee jaar besteed aan onderzoek, het inkleuren, ondertitelen en nasynchroniseren in vele talen van de originele Franse versie.

Die klus was niet alleen een technische uitdaging, maar ook een spirituele verantwoordelijkheid. Hij beschouwde het als een eerbetoon aan regisseur en schrijver Xuan Phuong – het laatste overgebleven lid van de filmcrew dat jaar – en als een eerbetoon aan de inwoners van Vinh Linh die hun leven gaven in de verzetsoorlog van het land.

De nieuwe versie van de film werd in Vinh Linh gepresenteerd ter gelegenheid van de 55e verjaardag van de filmopnames. Na afloop van de film stond de hele zaal op en applaudisseerde. De tranen die over de wangen rolden van degenen die bleven, waren onbetaalbare beloningen en werden onvergetelijke herinneringen in Quangs carrière.

Hoewel het technische aspect een professionele uitdaging was, vormde de financiering het grootste obstakel. Quang betaalde alle projecten zelf. Er waren momenten waarop "het geld op was en het project abrupt werd stopgezet", herinnert Quang zich.

Op die ogenschijnlijk vastgelopen momenten kon Quang echter historische getuigen ontmoeten, mensen die vele malen grotere tegenslagen en verliezen hadden meegemaakt. Van hen leerde hij hoe hij moeilijkheden optimistisch tegemoet kon treden en financiële uitdagingen als een test voor zijn ondernemersavontuur kon beschouwen.

Quang zei: "Die ervaringen hebben mijn denken doen rijpen en mijn geloof in het pad dat ik heb gekozen, versterkt."

Het werk van Vien Hong Quang beperkt zich niet tot persoonlijke passie. Het is een gezamenlijke inspanning om nationale herinneringen te bewaren, een manier voor de huidige generatie om dankbaarheid te tonen en de kostbare waarden uit het verleden te verspreiden. Vien Hong Quangs verhaal is ook een levendig bewijs dat: wanneer de huidige generatie weet te waarderen, te creëren en te bewaren, geschiedenis nooit een ver verleden zal zijn, maar altijd levend, aanwezig, het heden verlichtend en richtinggevend voor de toekomst.

BLAUW

Bron: https://www.sggp.org.vn/nguoi-tre-lan-toa-mua-thu-lich-su-danh-thuc-qua-khu-bang-cong-nghe-post810498.html