Voormalig vicepremier Vu Khoan en de droom van Vietnam om de zee op te gaan

Met een brandend verlangen om Vietnam nauw te integreren met de wereld , leverde voormalig vicepremier Vu Khoan veel belangrijke bijdragen aan het proces van openstelling van het land.

De heer Vu Khoan, geboren in 1937 in het oude Ha Tay, nu Hanoi, was nauw verbonden met zijn diplomatieke carrière. Hij schreef zelf ooit: "Ik heb 45 jaar in de diplomatieke sector gewerkt, van 1955 tot 2000. Als we de tijd meetellen dat ik bij het Ministerie van Handel werkte (waar ik deels ook economische diplomatie deed) en deel uitmaakte van de leiding van de Partij en de Staat (verantwoordelijk voor buitenlandse zaken), dan heb ik mijn hele leven in de diplomatie doorgebracht."

Uitstekende diplomaat

In 1954, nog vóór het afronden van de zevende klas, werd meneer Vu Khoan naar de Sovjet-Unie gestuurd om Russisch te studeren. Na negen maanden studeren ging hij naar de ambassade om als tolk te werken. In 1964, tijdens zijn studie aan de Moskouse Staatsuniversiteit voor Internationale Betrekkingen (MGIMO), werd hij teruggestuurd naar Vietnam voordat hij afstudeerde.

Hij begon zijn carrière bij de vertaalafdeling van het Ministerie van Buitenlandse Zaken , waar hij vertaalde voor leiders van ministeries, departementen en delegaties. Hij hield er altijd rekening mee dat dit beroep erg belangrijk is. Tolken zijn bruggen die landen met elkaar verbinden. "Als die brug gammel en wankel is en de planken eraf vallen, kunnen de internationale betrekkingen stagneren. Als die brug stevig en gemakkelijk over te steken is, zal de uitwisseling tussen landen beter verlopen", schreef hij ooit.

Volgens ambassadeur Vu Ho, zoon van de heer Vu Khoan, is het diplomatieke beroep uniek en vol uitdagingen, maar zijn vader heeft harmonie gevonden tussen de niveaus van nationale, regionale en internationale betrekkingen. "Dit is zijn grote bijdrage, vooral in de complexe internationale context vol tegenstrijdige belangen. Hij heeft een brede visie op buitenlands beleid en stelt altijd het hoogste doel om het land voordelen te brengen", aldus ambassadeur Vu Ho.

Voormalig vicepremier Vu Khoan. Foto: VGP

De belangrijkste onderhandelingen van Vietnam, zoals het Klimaatakkoord van Parijs, de toetreding tot ASEAN, de WTO, de BTA... dragen allemaal zijn stempel. "Dit waren stuk voor stuk zeer moeilijke onderhandelingen waarin de heer Vu Khoan, met zijn open blik, heeft bijgedragen aan het succesvol aanpakken van complexe kwesties en aan de diepe integratie van Vietnam in de internationale gemeenschap", aldus Nguyen Quang Khai, voormalig ambassadeur van Vietnam in het Midden-Oosten.

Niet alleen tijdens belangrijke onderhandelingen komt het diplomatieke talent van Vu Khoan ook tot uiting in zijn rechttoe rechtaan maar humoristische stijl tijdens persconferenties. In zijn boek "A Few Diplomatic Tricks" vertelde hij dat een verslaggever tijdens een vergadering vroeg waarom Vietnam verlieslatende bedrijven bleef koesteren. Hij antwoordde: "We volgen nauwlettend hoe Enron Electric Corporation in de VS zal worden aangepakt om van de ervaring te leren" (op dat moment brak er een schandaal uit over de verliezen van dit bedrijf).

Een andere keer stelde een buitenlandse verslaggever op provocerende wijze vragen over mensenrechten en democratie in Vietnam. De heer Khoan antwoordde: "Elk land ter wereld drinkt alcohol. Dat is een gemeenschappelijke waarde. Maar Amerikanen drinken vaak gin, de Britten houden van whisky, de Fransen drinken de hele dag wijn, de Japanners nippen vaak aan sake, de Russen houden alleen van wodka, de Chinezen beschouwen Maotai als de nationale wijn, maar wij Vietnamezen houden van de zogenaamde nationale drank. De kwestie van mensenrechten en democratie is dezelfde."

Bevorderen van internationale integratie

Na 1975 kwam Vietnam uit de oorlog met veel moeilijkheden en een economisch embargo. De Vietnamese Kamer van Koophandel en Industrie (VCCI) vervulde destijds de rol van brug om de eerste relaties tot stand te brengen waarmee Vietnam zich op de wereldmarkt kon openen. In 1982 begon Samsung Group de mogelijkheden voor toetreding tot Vietnam te verkennen. Toen hem om zijn mening werd gevraagd, steunde de heer Vu Khoan dit onmiddellijk. Later verschenen er vele grote Koreaanse bedrijven die in Vietnam investeerden.

"De eerste relaties in de beginperiode droegen allemaal het stempel van voormalig vicepremier Vu Khoan, die toen werkzaam was bij het ministerie van Buitenlandse Zaken", herinnert econoom Pham Chi Lan zich. Als viceminister van Buitenlandse Zaken bereidde Vu Khoan de procedures voor de toetreding van Vietnam tot ASEAN in 1995 voor.

Voormalig vicepremier Vu Khoan zei vaak dat Vietnam de zee op moet, en om de zee op te gaan, moet het sterk zijn, de internationale regels begrijpen, zichzelf kennen en anderen kennen. Hij propageerde het idee om economische voordelen te benutten als een gemeenschappelijk uitgangspunt tussen de partijen om het verleden achter zich te laten en samen te werken aan de toekomst. "Hij zag duidelijk de potentiële economische voordelen van samenwerking met elk land, en gebruikte handel niet alleen als secundair kanaal om diplomatieke betrekkingen aan te knopen. Hij toonde economische voordelen aan om zelfs degenen te overtuigen die het niet eens waren met Vietnam en zijn partners," aldus mevrouw Lan.

In 2000, toen hij minister van Handel werd, was de eerste belangrijke taak die aan de heer Vu Khoan werd toevertrouwd het afronden van de onderhandelingen over de ondertekening van de handelsovereenkomst tussen Vietnam en de VS (BTA). Mevrouw Lan herinnerde zich dat hij eind 2001 met de Vietnamese delegatie naar de VS was gegaan om documenten te ondertekenen ter voltooiing van de BTA-overeenkomst. Tijdens een receptie in Washington werd minister van Handel Vu Khoan uitgenodigd om te spreken.

Hij stapte naar voren, glimlachte breed en zei geestig: "Gisteravond had ik een droom. Ik droomde dat mijn Amerikaanse vrienden hier vandaag shirts zouden dragen die in Vietnam waren gemaakt, garnalen zouden eten die uit Vietnam waren geëxporteerd, en heerlijke koffie en thee uit Vietnam zouden drinken." Het hele publiek was verrast, opgetogen en applaudisseerde toen. De Amerikaanse vrienden antwoordden blij: "Die droom komt vast snel uit."

Minister van Handel Vu Khoan (rechter omslag) en de Amerikaanse handelsvertegenwoordiger Charlene Barshefsky ondertekenden op 13 juli 2000 in Washington DC de handelsovereenkomst tussen Vietnam en de VS. Foto: VNA

Vietnam diende in 1995 een aanvraag in voor toetreding tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en begon met de voorbereidingen en onderhandelingen. Sinds zijn aantreden als minister van Handel en vicepremier in 2002 beschouwde Vu Khoan de toetreding tot de WTO als een belangrijke taak. Eind 2005 was Vietnam echter nog steeds niet toegelaten tot de WTO, wat bij velen tot bezorgdheid leidde en zelfs de overtuiging wekte dat de onderhandelingsstrategie onjuist was.

In de hal van de Nationale Vergadering zei vicepremier Vu Khoan destijds dat Vietnam zijn best deed, maar niet ten koste van alles, om lid te worden van de WTO. Vietnam kon geen dingen accepteren die niet konden of dingen die de economie potentieel zouden kunnen vernietigen, en accepteerde alleen verplichtingen die wél konden worden nagekomen. "Onderhandelen met één land is vermoeiend, met 28 landen is het nog moeilijker. Toen ik wilde onderhandelen, was de ene persoon druk, en de andere zei dat ik geen tijd had," zei hij.

In 2006, na vele onvermoeibare inspanningen om een ​​enorme hoeveelheid werk te voltooien, voltooide Vietnam de onderhandelingen om toe te treden tot de WTO. Daarmee werd de deur geopend naar integratie met de wereld.

Naast het bevorderen van internationale samenwerking heeft de heer Vu Khoan zich ook ingespannen om het binnenlandse rechtssysteem op economisch en handelsgebied aan te passen aan de WTO-normen. Waar de Nationale Assemblee in de voorgaande periode slechts 5 à 6 wetsontwerpen per jaar aannam, werden er in de periode 2002-2005 jaarlijks 20 à 25 wetten aangenomen of gewijzigd.

In de laatste jaren van zijn leven maakte de voormalige vicepremier zich nog steeds zorgen over de huidige situatie. In een artikel op VnExpress in mei 2020, nadat hij zijn visie op het belang van talent had gedeeld, zei hij dat "talent ambitieus, toegewijd en gepassioneerd moet zijn over leren, ontdekken, creëren en eerlijk leven, en niet alleen eenzijdig eisen mag stellen aan de maatschappij. Als iedereen zo is, waar vinden we dan het talent om het land rijk en sterk te maken, en zo talent op de juiste manier te behandelen?"

Voormalig vicepremier Vu Khoan overleed op 21 juni om 7:05 uur in het 108 Centraal Militair Ziekenhuis in Hanoi op 86-jarige leeftijd.

De begrafenis van de heer Vu Khoan vond plaats volgens het staatsprotocol. Het secretariaat van het Centraal Comité van de Partij stelde een Staatsbegrafeniscommissie in van 26 leden, onder leiding van vicepremier Le Minh Khai.

De kist van voormalig vicepremier Vu Khoan zal opgebaard worden in het Nationaal Uitvaartcentrum, Tran Thanh Tong 5, Hanoi. De condoleance begint op 27 juni om 8.00 uur en de herdenkingsdienst om 13.30 uur. De heer Vu Khoan zal worden begraven op de begraafplaats Mai Dich in Hanoi.

Viet Tuan

Bronlink: https://vnexpress.net/nguyen-pho-thu-tuong-vu-khoan-va-giac-mo-viet-nam-ra-bien-lon-4620410.html